基本介紹
- 外文名：FXCK UP THE WORLD
- 所屬專輯：《Alter Ego》
- 歌曲時長：3分4秒
- 歌曲原唱：LISA、Future
- 填詞：LISA、Future、Jaeyoung Lee、FNZ（麥可·穆勒、艾薩克·德·博尼）、ATL Jacob、德里克·米勒、尼婭·查爾斯
- 譜曲：LISA、Future、Jaeyoung Lee、FNZ（麥可·穆勒、艾薩克·德·博尼）、ATL Jacob、德里克·米勒、尼婭·查爾斯
- 編曲：FNZ、ATL Jacob、亨德里克斯·斯莫克
- 音樂風格：嘻哈說唱
- 發行日期：2025年2月28日
- 歌曲語言：英語
創作背景,歌曲歌詞,合作版歌詞,獨唱版歌詞,發行信息,版權資訊,發行版本,
創作背景
在首張專輯《Alter Ego》中，LISA以“五重人格”為主題，通過KIKI、ROXI、SPEEDI、SUNNI、VIXI五個角色展現了自己的不同面向，這些角色象徵著她在音樂創作過程中的各種情緒與心境，而專輯主打曲《FXCK UP THE WORLD》則是以神秘魅惑的“反派角色”VIXI作為人格角色打造的歌曲。此外，在整張專輯中，LISA也認為這首歌是最能代表專輯發行時自己狀態的歌曲，她更想真實地面對自己，而這首歌也充滿著這份力量。
歌曲歌詞
合作版歌詞
原版歌詞 | 中文翻譯（僅供參考） |
|---|---|
Yeah Woke up in that mode again Yeah Please don't call my phone again Yeah Walked in causing havoc Yes, that is a habit Bad, I'm bad, I'm tragic, yeah They watch me on the stages They watch me goin' crazy I'm 'bout to make 'em pick the pieces up Then lock them into cages A lot can happen in a couple minutes Lots of reasons, lots of things in action Lots of people watching things unravel Watch the moment, watch me go in Locked and loaded Saying some shit that'll make 'em think it Thought provoking Only do things that are making history Try to make moves that'll make 'em miss me Stay as busy as I want to Takin' trips to escape a bit Make it shift to a different gear Taking things to a different tier Pop up wit' it on the roof like a proper villain All this spendin' got me in a mood, driven by the vision I been livin', sittin' pretty, pretty fits in pretty cities Busy, busy, uh, really getting busy with it, giddyup Yeah Woke up in that mode again Yeah Please don't call my phone again Yeah Walked in causing havoc Yes, that is a habit Bad, I'm bad, I'm tragic, yeah, yeah Woke up feeling like, like **** up the world, **** up the world I think I just might, might **** up the world, **** up the world Woke up feeling like, like **** up the world, **** up the world I think I just might, I think, I think, I just, I just— Hold up Woke up splurging racks, I secured another bag Skateboard LVP causing Havoc when I'm in the streets Passport stamped overseas, tycoon life of a G All that shorty wanted was a Birk' All this money coming, you deserve it Fresh clean, but I'm drinking dirty Chopped the 'Rari Chopped it to a 'vert' I secure the lamb chop first Feel like I'm the greatest show on Earth Whipped the phantom, came back in a spurt Patek water ready on surf This the type of mood I'm in again Diamonds on me doing it again Princess cuts lit up for the win Popping out on one on one again High fashion stay in trend, aye, say, aye, say, "Twin" Lot of freestyle, no pen, top dog gotta go big Yeah Woke up in that mode again Yeah Please don't call my phone again Yeah Walked in causing havoc Yes, that is a habit Bad, I'm bad, I'm tragic, yeah, yeah Woke up feeling like, like **** up the world, **** up the world I think I just might, might **** up the world, **** up the world Woke up feeling like, like **** up the world, **** up the world I think I just might, I think, I think, I just, I just— Rappin' like my lease up, I told 'em that I'm focused They want the old LISA, then listen to my old shit Rap it like a deep cut, flowin' like the ocean They want the old LISA, then listen to my old shit Woke up feeling like, like **** up the world, **** up the world I think I just might, might **** up the world, **** up the world Woke up feeling like, like **** up the world, **** up the world I think I just might, I think, I think, I just, I just— | 耶 又在這樣的狀態下醒來 耶 別再給我打電話 耶 一登場就掀起風浪 沒錯 這是我常規操作 化身惡女 悲劇本身 人們看著我登上舞台 漸漸變得瘋狂 我打算讓他們收拾完殘局 再將他們鎖進牢籠 短短几分鐘可能會發生很多事 各種各樣的情況 變幻莫測 眾人圍觀事態真相揭露 現在請看好 我準備進場 子彈上膛 說出些發人深省的話 引人深思 只希望留下歷史性的壯舉 這么做只想讓人們永遠銘記我 儘量讓自己變得忙碌 偶爾去旅行放鬆一下 加速換擋 到達不同境界 猶如終極反派從天而降 放縱開銷讓我神清氣爽 未來憧憬然給我動力 絕美都市 華麗外表 我享受美好人生 忙到不可開交 昂 真的很忙 抓緊行動 耶 又在這樣的狀態下醒來 耶 別再給我打電話 耶 一登場就掀起風浪 沒錯 這是我常規操作 化身惡女 悲劇本身 醒來後 只想 掀翻全世界 掀翻全世界 我想我或許會 或許會 掀翻全世界 掀翻全世界 醒來後 只想 掀翻全世界 掀翻全世界 我想我或許會 我想 我想 我或許 我或許 等會兒 醒來後花一大筆錢 同時又有一大筆錢進賬 踩上滑板車 划過豪華地板 猶如我走上街頭 造成混亂 我的護照蓋滿海外印章 過著大佬級別的生活 女孩們渴望的是鉑金包 鈔票進賬 你值得擁有 雖然看起來乾淨利落 但在喝酒上我絕不示弱 將法拉利爆改成敞篷車 不過我會先拿下蘭博基尼 把自己當作世界上最無與倫比的存在 駕駛勞斯萊斯幻影 衝刺回歸 準備戴上百達翡麗表迎擊風浪 這就是我的日常狀態 鑽石加身再度登場 公主方鑽在身 我逐個擊破對手 迎接勝利 穿上高級定製 化身潮流 嘿 說吧 嘿 說吧 夥計 即興說唱 無需草稿 頂級大佬 勇敢去闖 耶 又在這樣的狀態下醒來 耶 別再給我打電話 耶 一登場就掀起風浪 沒錯 這是我常規操作 化身惡女 悲劇本身 醒來後 只想 掀翻全世界 掀翻全世界 我想我或許會 或許會 掀翻全世界 掀翻全世界 醒來後 只想 掀翻全世界 掀翻全世界 我想我或許會 我想 我想 我或許 我或許 告訴所有人 我說唱起來無比專注 就像簽署租約 懷念曾經的LISA 那就去聽我的舊作吧 深入人心的說唱作品 節奏激情澎湃 流利順暢 懷念曾經的LISA 那就去聽我的舊作吧 醒來後 只想 掀翻全世界 掀翻全世界 我想我或許會 或許會 掀翻全世界 掀翻全世界 醒來後 只想 掀翻全世界 掀翻全世界 我想我或許會 我想 我想 我或許 我或許 |
獨唱版歌詞
原版歌詞 | 中文翻譯（僅供參考） |
|---|---|
Yeah, uh, woke up in that mode again Yeah, uh, uh, please don't call my phone again Yeah, uh, uh, walked in causing havoc Yes, that is a habit Bad, I'm bad, I'm tragic, yeah They watch me on the stages They watch me goin' crazy I'm 'bout to make 'em pick the pieces up Then lock 'em into cages A lot can happen in a couple minutes Lots of reasons, lots of things in action Lots of people watching things unravel Watch the moment, watch me go in Locked and loaded Saying some shit that'll make 'em think it Thought-provoking Only do things that are making history Tryna make moves that'll make 'em miss me Stay as busy as I want to Takin' trips to escape a bit Make it shift to a different gear Taking things to a different tier Pop up wit' it on the roof like a proper villain All this spendin' got me in a mood, driven by the vision I been livin', sittin' pretty, pretty fits in pretty cities Busy, busy, uh, really getting busy with it, giddy up Yeah, uh, woke up in that mode again Yeah, uh, uh, please don't call my phone again Yeah, uh, uh, walked in causing havoc Yes, that is a habit Bad, I'm bad, I'm tragic, yeah, yeah Woke up feeling like, like **** up the world, **** up the world I think I just might, might **** up the world, **** up the world Woke up feeling like, like **** up the world, **** up the world I think I just might, I think, I think I just, I just— Never seen no girl like this Stone cold, plus ice on wrist As bad as it gets Face card crazy down to my fit I'm a chart-topping exotic Goddamn heart-throbbin' hit-dropper Just walked in and made jaws drop See me wearing it and watch it pop Get it and double it My bad went Byles, it's tumblin' High currency, I'm thumbin' it Oh, you thought I went hard? I'm uppin' it I don't do generic, landed in Paris Lookin' real healthy, all of my carats Gave 'em a look now, got 'em all starin' Gave me the crown so might as well wear it, uh Yeah, uh, woke up in that mode again Yeah, uh, uh, please don't call my phone again Yeah, uh, uh, walked in causing havoc Yes, that is a habit Bad, I'm bad, I'm tragic, yeah, yeah Woke up feeling like, like **** up the world, **** up the world I think I just might, might **** up the world, **** up the world Woke up feeling like, like **** up the world, **** up the world I think I just might, I think, I think I just, I just— Rappin' like my lease up, I told 'em that I'm focused They want the old LISA, then listen to my old shit Rap it like a deep cut, flowin' like the ocean They want the old LISA, then listen to my old shit Woke up feeling like, like **** up the world, **** up the world I think I just might, might **** up the world, **** up the world Woke up feeling like, like **** up the world, **** up the world I think I just might, I think, I think I just, I just— | 再度以那種模式醒來 別再給我來電 走進人群 掀起浩劫 這是我的習慣 壞 我壞得透頂 我即悲劇 他們注視著我登上舞台 他們注視著我陷入瘋狂 我會讓他們撿起碎片 然後把他們鎖進籠子 幾分鐘內 能發生很多事 有太多理由 很多事正在進行 很多人正看著事情逐漸瓦解 看好這瞬間 看我進入狀態 子彈上膛 說著一些會讓他們思考的話 發人深省 只會去做創造歷史的事 嘗試做出 會讓他們想念我的舉動 保持我想要的忙碌 去旅行 逃離片刻 換擋 進入不同檔位 將事情提升到另一層次 像個真正的反派 出現在屋頂上 這些花費讓我情緒高漲 我被願景驅動 我一直在生活 坐得漂亮 漂亮的衣服在漂亮的城市裡 忙碌 忙碌 真的忙碌起來 興奮起來 再度以那種模式醒來 別再給我來電 走進人群 掀起浩劫 這是我的習慣 壞 我壞得透頂 我即悲劇 醒來感覺 就像 就像 搞砸這個世界 搞砸這個世界 我想我可能會 可能會 搞砸這個世界 搞砸這個世界 醒來感覺 就像 就像 搞砸這個世界 搞砸這個世界 我想我可能會 我想 我想 我只是 我只是 從未見過這樣的女孩 冷若冰霜 手腕上戴著鑽 壞到極致 臉蛋即為通行證 一身驚艷 我是排行榜上的異域風情 會製作令人血脈噴張的音樂 剛走進人群 就讓人們驚掉下巴 看我戴上它 看著它流行起來 來吧 不斷翻倍 我的槍管與財富令權力動盪 高額貨幣 我用手指數著它 喔 你覺得已經夠狠了？我還在加碼 我不做平庸之事 降落在巴黎 看起來如此健康 鑽石堆滿 給了他們一個眼神 現在他們正盯著看 給了我王冠 所以不妨將它戴上 再度以那種模式醒來 別再給我來電 走進人群 掀起浩劫 這是我的習慣 壞 我壞得透頂 我即悲劇 醒來感覺 就像 就像 搞砸這個世界 搞砸這個世界 我想我可能會 可能會 搞砸這個世界 搞砸這個世界 醒來感覺 就像 就像 搞砸這個世界 搞砸這個世界 我想我可能會 我想 我想 我只是 我只是 就像租約立馬到期 我正快嘴說唱 我告訴他們 我正專注 他們想要舊版LISA 那就去聽我老歌咯 我的說唱 難得一見 實屬精品 flow就像流水順暢 他們想要舊版LISA 那就去聽我老歌咯 醒來感覺 就像 就像 搞砸這個世界 搞砸這個世界 我想我可能會 可能會 搞砸這個世界 搞砸這個世界 醒來感覺 就像 就像 搞砸這個世界 搞砸這個世界 我想我可能會 我想 我想 我只是 我只是 |
發行信息
版權資訊
發行地區 | 發行日期 | 格式 | 唱片公司 | 參考資料 |
|---|---|---|---|---|
全球 | 2025年2月28日 | 數字下載/串流播放 | LLOUD、RCA唱片公司 | |
中國內地 | 索尼音樂 |
發行版本
發行日期 | 版本名稱 | 版本類型 | 時長 | 參考資料 |
|---|---|---|---|---|
2025年2月28日 | 《FXCK UP THE WORLD》 | 合作版 | 3:04 | |
《FXCK UP THE WORLD (Vixi Solo Version)》 | 獨唱版 | 2:55 |
