《Dulaman》是愛爾蘭音樂團體Celtic Woman於2008年10月發行的傳統凱爾特風格歌曲，收錄於專輯《The Greatest Journey: Essential Collection》，改編自愛爾蘭民間敘事歌謠，以蓋爾語呈現海洋相關的口頭文化傳統。
歌曲圍繞象徵婚姻協商的"Dúlamán"（海藻）展開男女對答，運用金色頭飾、黑色斑點鞋等民俗意象，副歌重複吟唱凸顯民謠特徵。音樂融合豎琴、提琴等傳統樂器與現代聲樂編排，展現愛爾蘭西海岸文化風貌，後續被收入2014年精選專輯《Emerald: Musical Gems》重新演繹。
基本介紹
- 外文名：Dulaman
- 所屬專輯：The Greatest Journey: Essent
- 發行日期：2008年10月13日
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
Dulaman - dulaman - Gaelach
A 'níon mhín ó sin anall na fir shúirí
A mháithairin mhín ó cuir na roithléan go dtí mé
Dúlamán na binne buí dúlamán Gaelach
Dúlamán na farraige b'fhearr a bhí in éirinn
Tá ceann buí óir ar an dúlamán gaelach
Tá dhá chluais mhaol ar an dúlamán maorach
Bróga breaca dubha ar an dúlamán gaelach
Tá bearéad agus triús ar an dúlamán maorach
Dúlamán na binne buí dúlamán Gaelach
Dúlamán na farraige b'fhearr a bhí in éirinn
Da ra da di ra
Dúlamán na binne buí dúlamán Gaelach
Dúlamán na farraige b'fhearr a bhí in éirinn
Góide a thug na tíre thú arsa an dúlamán gaelach
Ag súirí le do níon arsa an dúlamán maorach
Rachaimid chun Niúir leis an dúlamán gaelach
Ceannóimid bróga daora ar an dúlamán maorach
Dúlamán na binne buí dúlamán Gaelach
Dúlamán na farraige b'fhearr a bhí in éirinn
ó chuir mé scéala chuici go gceannóinn cíor dí
'Sé'n scéal a chuir sí chugam go raibh a ceann cíortha
Dúlamán na binne buí dúlamán Gaelach
Dúlamán na farraige b'fhearr a bhí in éirinn
Dúlamán na binne buí dúlamán Gaelach
Dúlamán na farraige b'fhearr a bhí in éirinn
Cha bhfaigheann tú mo 'níon arsa an dúlamán gaelach
Bheul fuadóidh mé liom í arsa an dúlamán maorach
Dúlamán na binne buí dúlamán Gaelach
Dúlamán na binne buí dúlamán Gaelach
Dúlamán na farraige b'fhearr a bhí in éirinn
Dúlamán na binne buí dúlamán Gaelach
Dúlamán na farraige b'fhearr a bhí b'fhearr a bhí
Dúlamán na binne buí dúlamán Gaelach
Dúlamán na farraige b'fhearr a bhí b'fhearr a bhí
B'fhearr a bhí in éirinn
