《Die With A Smile》是Lady Gaga和布魯諾·馬爾斯共同演唱的歌曲，詞曲Lady Gaga、布魯諾·馬爾斯、德恩斯特·埃米爾二世、詹姆斯·方特勒羅伊、Andrew Watt共同創作，於2024年8月16日作為單曲通過新視鏡唱片發行，收錄於Lady Gaga的第七張錄音室專輯《MAYHEM》中。
《Die With A Smile》是Lady Gaga與布魯諾·馬爾斯的首次合作。該曲以慢搖滾曲風融合了抒情、搖滾與流行元素，搭配浪漫永恆的歌詞，展現了真愛的歷久彌新。Lady Gaga與布魯諾·馬爾斯的首度碰撞，迸發出了超越單純疊加的化學反應。
2025年1月，《Die With A Smile》獲得公告牌百強單曲榜冠軍。2月，Lady Gaga和布魯諾·馬爾斯憑藉該曲獲得第67屆葛萊美獎“最佳流行組合/團體表演”獎，該曲亦提名“年度歌曲”獎。
基本介紹
歌曲創作,創作歷程,創作團隊,歌曲歌詞,音樂視頻,發行信息,發行版本,流媒信息,榜單信息,銷量認證,歌曲鑑賞,重要影響,
歌曲創作
創作歷程
《Die With A Smile》是Lady Gaga與布魯諾·馬爾斯的首次合作，此前他們已多次討論過音樂合作的可能性。Lady Gaga在馬里布製作專輯的一天晚上，布魯諾·馬爾斯邀請她前往自己的錄音室，分享他正著手創作的作品。Lady Gaga非常欣賞布魯諾·馬爾斯製作的內容，隨後二人整夜未眠，完成了《Die With A Smile》的創作和錄製。
布魯諾·馬爾斯最早構想了該曲的主題，即如果世界末日來臨，希望能陪在某人身邊。然而，當時製作團隊尚未確定這段音樂的具體表現形式，因此嘗試了兩到三個不同的版本。儘管如此，這首歌的創作進程相當迅速，布魯諾·馬爾斯在幾天內就完成了和弦的創作。但隨著製作的深入，布魯諾·馬爾斯對接下來的創作方向感到有些迷茫，因此他暫時將項目擱置了一段時間。
2023年，Andrew Watt在為Lady Gaga籌備下一張專輯時，聯繫了布魯諾·馬爾斯，並受邀前來聽聽這首歌。Lady Gaga對這首歌鐘愛有加。於是，合作自然而然地展開了。Lady Gaga和布魯諾·馬爾斯在達成合作意向後的24小時內就一同進入了錄音室。Lady Gaga在午夜時分抵達，只聽了一遍歌曲後就迅速寫下了樂譜，並坐在鋼琴前邊彈邊唱，感受著旋律。與此同時，布魯諾·馬爾斯則在一旁彈奏吉他。製作團隊徹夜未眠，直到錄製完成。Andrew Watt透露，歌曲錄製的關鍵在於找到一個旋律結構，讓Lady Gaga和布魯諾·馬爾斯聽起來像是共同擔任主唱，而非一人主唱另一人和聲。
Lady Gaga與布魯諾·馬爾斯
創作團隊
人員 | 職能 |
|---|---|
Lady Gaga | 演唱、鋼琴、詞曲作者、製作人 |
布魯諾·馬爾斯 | 演唱、吉他、詞曲作者、製作人 |
德恩斯特·埃米爾二世 | 貝司、鼓、詞曲作者、製作人 |
Andrew Watt | 吉他、詞曲作者、製作人 |
詹姆斯·方特勒羅伊 | 詞曲作者 |
Charles Moniz | 工程師 |
Paul LaMalfa | |
Marco Sonzini | 其他工程師 |
Alex Resoagli | 助理錄音工程師 |
Tyler Harris | |
Serban Ghenea | 混音工程師 |
Bryce Bordone | 助理混音工程師 |
Randy Merrill | 母帶工程師 |
John v. Esparaza | 攝影師 |
歌曲歌詞
歌詞原文 | 中文翻譯（僅供參考） |
|---|---|
Ooh, ooh I, I just woke up from a dream Where you and I had to say goodbye And I don't know what it all means But since I survived I realized Wherever you go, that's where I'll follow Nobody's promised tomorrow So I'ma love you every night like its the last night Like it's the last night If the world was ending I'd wanna be next to you If the party was over And our time on earth was through I'd wanna hold you just for a while And die with a smile If the world was ending I'd wanna be next to you Ooh, ooh Ooh, lost, lost in the words that we scream I don't even wanna do this anymore Cuz you already know what you mean to me And our love is the only war worth fighting for Wherever you go that's where I'll follow Nobody's promised tomorrow So I'mma love you every night like it's the last night Like it's the last night If the world was ending I'd wanna be next to you If the party was over And our time on earth was through I'd wanna hold you just for a while And die with a smile If the world was ending I'd wanna be next to you Right next to you Next to you Right next to you Ooh, ooh If the world was ending I'd wanna be next to you If the party was over And our time on earth was through I'd wanna hold you just for a while And die with a smile If the world was ending I'd wanna be next to you If the world was ending I'd wanna be next to you Ooh, ooh I'd wanna be next to you | Ooh, ooh 我 我從夢境中醒來 在那裡 你我終將別離 我未曾解讀 其中有何種寓意 但自我倖存後 我逐漸醒悟 無論天涯海角 我願隨行相伴 無人能夠預見明日的風光 故我每晚都如末夜那般愛你 如末夜那般深情浪漫 倘若末日將至 我願與你相依 倘若派對結束 你我時間窮盡 我將擁你入懷 滿懷笑意 就此逝去 倘若末日將至 我願與你相依 Ooh, ooh 喔 迷失 迷失於 我們尖叫的話語 我甚至不願如此 重蹈覆轍 因你早已知曉 對我的情意 值得奮力一戰的 唯有我們的愛 無論天涯海角 我願隨行相伴 無人能夠預見明日的風光 故我每晚都如末夜那般愛你 如末夜那般深情浪漫 倘若末日將至 我願與你相依 倘若派對結束 你我時間窮盡 我將擁你入懷 滿懷笑意 就此逝去 倘若末日將至 我願與你相依 就在你身邊 在你身邊 就在你身邊 Oh-oh 倘若末日將至 我願與你相依 倘若派對結束 你我時間窮盡 我將擁你入懷 滿懷笑意 就此逝去 倘若末日將至 我願與你相依 倘若末日將至 我願與你相依 Ooh, ooh 我願與你 天荒地老 |
歌詞以及製作名單（出自實體CD）
音樂視頻
2024年8月16日，《Die With A Smile》的音樂視頻隨單曲同步上線，由Daniel Ramos和布魯諾·馬爾斯執導。在音樂視頻中，Lady Gaga和布魯諾·馬爾斯身穿復古風格的紅藍服飾，Lady Gaga在優雅地彈奏鋼琴，布魯諾·馬爾斯則深情款款地彈著吉他演唱。
MV劇照
發行信息
發行版本
發行時間 | 版本名稱 | 備註 | 時長 |
|---|---|---|---|
2024年8月16日 | 《Die With A Smile》 | 原版 | 4:11 |
2024年10月16日 | 《Die With A Smile (Instrumental)》 | 伴奏版 | 4:11 |
2024年10月17日 | 《Die With A Smile (Live in Las Vegas)》 | 拉斯維加斯現場版 | 4:40 |
《Die With A Smile (Acoustic)》 | 不插電版 | 4:11 |
流媒信息
2024年10月，《Die With A Smile》在流媒體平台Spotify上的播放量突破10億，正式進入“10億俱樂部”，成為該平台播放量最快突破10億的歌曲。
2025年2月10日，《Die With A Smile》成為流媒體平台Spotify上登頂全球日榜時間最長的單曲（121天），從而取代了之前由Tones and I的《Dance Monkey》保持的紀錄（120天）。
榜單信息
《Die With A Smile》在發行首周空降美國公告牌百強單曲榜第3名，後於2025年1月登頂，成為Lady Gaga第6首、布魯諾·馬爾斯第9首冠軍單曲。Lady Gaga也因此成為繼麥可·傑克遜和珍妮·傑克遜之後，第三位在三個十年年代擁有多首美國公告牌冠單的藝人。《Die With A Smile》亦獲得了公告牌全球200強單曲榜冠軍。
銷量認證
認證機構 | 認證時間 | 認證級別 | 認證銷量 |
|---|---|---|---|
英國唱片業協會 | 2024年12月27日 | 白金 | 60萬 |
歌曲鑑賞
《Die With A Smile》以慢搖滾曲風融合了抒情、搖滾與流行元素，搭配浪漫永恆的歌詞，展現了真愛的歷久彌新。這支有著濃情蜜意的抒情搖滾氛圍的歌曲見證著Lady Gaga和布魯諾·馬爾斯之間的首度合作。
《Die With A Smile》宛如漆黑天幕中獨懸的耀眼星辰，讓Lady Gaga與布魯諾·馬爾斯首度碰撞，迸發出超越單純疊加的化學反應：既是對20世紀79年代華麗二重唱的致敬，又充盈著現代質感；雙星交相輝映間，更孕育出獨屬於這首歌的非凡氣質。
開篇的吉他音色如冰川般凜冽，混響效果中透出迷幻自賞搖滾的餘韻。歌曲巧妙融合Lee Hazelwood的創作手法與Slowdive式的氛圍美學，在黑暗中辟出光明之路。布魯諾·馬爾斯以戲劇化的演繹揭開序幕，當唱至“that’s where I’ll follow”時，二人聲線水乳交融，迸發震撼感染力。二位藝術家以惺惺相惜的姿態將彼此推向嶄新維度。某些段落雖略顯浮華，但這恰是恣意歡愉與絢麗色彩的寫照，而歌曲精髓始終未改，始終在撩撥心弦。
《Die With A Smile》是專為兩顆靈魂構築的世外桃源。穿梭於夢幻流行製作元素與June & Johnny Cash式的經典時刻之間，歌曲從往昔擷取靈感，最終迸裂出獨屬當下的時空維度。這場意料之外的勝利，既彰顯兩位藝術家的非凡造詣，更開創出前所未有的嶄新境界。
重要影響
- 獲獎記錄
獲獎時間 | 頒獎方 | 所獲獎項 | 獲獎方 | 獲獎情況 |
|---|---|---|---|---|
2024年10月8日 | MTV歐洲音樂獎 | 最佳合作 | 《Die With A Smile》 | 提名 |
2025年2月2日 | 第67屆葛萊美獎 | 年度歌曲 | 《Die With A Smile》詞曲作者 | 提名 |
最佳流行組合/團體表演 | Lady Gaga、布魯諾·馬爾斯 | 獲獎 |
Lady Gaga和布魯諾·馬爾斯領取葛萊美獎
