Delve(英文單詞)

Delve(英文單詞)

本詞條是多義詞,共2個義項
更多義項 ▼ 收起列表 ▲

Delve是一個英文動詞,基本含義為“挖掘”或“深入研究”,其詞源可追溯至中古英語delven及古英語delfan(意為“用工具挖掘”),屬於西日耳曼語支同源詞(如古薩克遜語delban、荷蘭語delven等)。該詞最初指物理層面的挖掘行為,14-16世紀發展出“艱苦研究”的比喻義,15世紀中葉開始使用該引申含義。作為第三類強變化動詞,delve的過去式為dealf,過去分詞為dolfen。其相關辭彙包括Delved(過去式)、delving(現在分詞)及delver(名詞形態)。派生詞delf源於古英語dælf(意為“溝渠/採石場”),而荷蘭城鎮名Delft則與古英語dælf存在詞源關聯。

基本介紹

  • 中文名:鑽研;探究;挖 
  • 外文名:delve
  • 定義:英文動詞,意為挖掘或深入研究
基本含義,發展歷程,基本特徵,套用,短語,雙語例句,

基本含義

delve是一個動詞,基本含義為“挖掘”或“深入研究”。
不及物動詞時,delve可表示深入而費力地搜尋,如delved through the court records;研究或調查某事,如scientists delving into gene regulation;不顧困難或不確定性從事某項活動,如delved into writing a blog;詳細討論或解釋某事,如the article delves into the problems;進入或移動到難以活動的區域,如the explorers delved into the forest;或用鏟子等工具挖掘土地。
及物動詞時(古語),delve意為用鏟子挖掘土地,如archaic use: excavate。
delve作為名詞(古語),意為洞穴、凹地或坑洞,如archaic: cave, hollow。
在現代英語中,delve更常指仔細研究、調查或搜尋信息,如delved into the past,而非字面意義上的挖掘;字面挖掘義現已罕見。

發展歷程

“delve”的詞源可追溯至古英語動詞 *delfan*,意為“挖掘”。它屬於西日耳曼語支,同源詞包括古薩克遜語 *delban*、荷蘭語 *delven*等。其原始印歐語詞根可能為 **dhelbh-*,與立陶宛語 *delba*、俄語dolbit'等詞同源。
在形態上,delve最初是第三類強變化動詞,過去式為 *dealf*,過去分詞為 *dolfen*;其弱變化形式在14至16世紀間出現。詞義方面,其字面“挖掘”義自古存在,而“進行艱苦或持續研究”的比喻義約在15世紀中葉出現。
歷史上,在部分地區,digdelve曾有所分工,dig指用鶴嘴鋤工作,而delve專指用鐵鍬工作。

基本特徵

Delve的詞形變化包括過去式delved、現在分詞delving以及第三人稱單數delves。在動詞變位上,delve屬於規則動詞變位模式(以race為模型),其主要時態形式包括現在時(如he/she/it delves)、過去時(delved)、現在進行時(delving)以及現在完成時(have delved)等。其名詞形式為delver,意為研究者或挖掘者。派生詞delf源於古英語dælf,意為溝渠或採石場等挖掘物;荷蘭城鎮Delft則得名於其運河(delf),與此詞源相關。

套用

常用短語“delve into (something)”意為深入研究或探討某事。該動詞可用於學術研究,如深入研究某個問題;調查信息,如尋找更多信息;探索記憶,如探索記憶尋找線索;分析細節,如詳細分析;搜尋物品,如在包或口袋中搜尋物品。
在翻譯中,中文(簡體)為“探索, 深入尋找,搜尋”,中文(繁體)為“探索, 深入尋找,搜尋”,西班牙語為“hurgar, escarbar”,葡萄牙語為“cavoucar, procurar”。

短語

  • delve into: 深入研究;鑽研;探究;搜尋

雙語例句

She had started to delve into her father's distant past.她開始探究她父親久已逝去的歲月。《牛津詞典》
She delved into her pocket to find some change.
Scientists delve into gene regulation.
Then I'll delve into some of the details.然後再討論一些細節問題。
Now, I'll delve into the details of these classes.現在,我將進一步探討這些類的細節。
We'll now delve into each of these in more detail.現在我們來更詳細地研究一下上述的每個方面。
On the next page, we'll delve into the world of ethology.下面一頁我們將探究一下動物行為學的世界。
This article does not delve into the specifics of API use.本文不會深入探究關於API的使用的細節。
Then you can delve into the creation of the application itself.然後,您就可以深入研究應用程式的創建。
The tutorial does not delve deeply into the capabilities of Rails.本教程並不深入研究Rails的功能。
They must delve into what it means when a patient answers yes or no.他們必須深入研究患者回答“是”或“否”背後的意思。
Then we'll delve deep into the warm and welcoming world of synchrony.接著我們就會融入到這個溫暖而又充滿著愛的大同世界。
Future articles will delve into the details of the project development.後面的文章將深入到項目開發的細節問題。
Let's look at the first two objections before we delve into mock objects.在深入探討模擬對象之前,讓我們先來看一下以下兩點異議。
So let's delve into the two additional models you can use with your data.所以讓我們來深入研究可用在數據中的其他兩個模型。
Delve deep into your thoughts to understand why you feel the way you feel.深入思考,以想明白為什麼你感覺到你的這種感覺。
Speakers and excursions delve into the true complexity of the situation here.通過大喇叭和短途旅行,我們能深入到這裡的複雜境況之中。
This article explores these features as we delve into DB2's native XML support.本文在介紹DB 2對XML的固有支持的同時將研究這些特性。
Upcoming developerWorks articles and tutorials will delve deeper into this topic.未來的 developerWorks 文章和教程將更加深入地探討此主題。
Or they might delve deeper into their conversations, sharing their hopes and dreams.或者,他們可以更深入探討,分享彼此的希望和夢想。
Delve deeper into her career as an actress, and you'll find that she has little to offer.從她做演員的職業生涯中來看,你會發現她沒什麼了不起的。
HTK: Delve into this portable toolkit for building and manipulating hidden Markov models.HTK:這是一個用於構建和操縱隱馬爾可夫模型的攜帶型工具包。
As we do this, we will delve deeper into some of the configuration options of the provider.在此過程中,我們將深入了解該提供程式的某些配置選項。
He tried to delve inside his memory for clues about what had happened.

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們