《Deep Red Heart》是鈴木所演唱このみ的音樂作品，收錄在2015年2月18發行的《Absolute Soul》專輯中。
基本介紹
- 所屬專輯：Absolute Soul
- 歌曲時長：0時4分34秒
- 發行時間：2015-02-18
歌詞
Deep Red Heart - 鈴木このみ
舞い踴れ 灼き盡くせ
全身を包む紅蓮
舞動 燃盡 包裹全身的紅蓮
熱風あげ 狂気になってしまえ
熱風旋起 瘋狂起來吧
魂 叫べ せーフティーゾーン
破れ
靈魂呼喊 打破安全區
不安へと 繋がってる
後悔を 抉り出せ
去除與不安相連的後悔
記憶呼び 端から端 書き換えろ
戒めに
記憶呼叫 全部改寫以為懲戒
五感閉じ 逃げを打っても
即便關閉無感妄圖逃走
熏るんだ やましさが
內疚也會愈演愈烈
どうしたって拭えないんだよ
無論如何也無法拂去
無様な過去は
那不堪的過去
切り裂かれた
爪痕を
撬開被撕裂的爪痕
こじあけ （みつめて）
痛みの中で
注視著 在疼痛中
探すんだ 輝き
尋找光輝
Deep red heart
深紅色的心
心壊れてもいい
就算心靈崩潰也無所謂
（層一層 高く立ち昇れる）
也能一層層高高地騰起
茨の道 焦がして進もう
荊棘之路 焦急前進
（欲望よ 朱赤（あか）く這い回れ）
欲望啊 如此鮮紅地四處流竄
最期まで （そっと）
抱著直到最後
靜靜地
揺るがぬ願い
（燈火）
仍不動搖的願望
燈火
抱いて生きてゆく
（抱いて生きよう）
活下去 抱著它活下去
憧れ （消えず）
殘るなら
若憧憬 不消失 殘留
変われる 不屈の焔に
定能變為不屈的火焰
通り名じゃ
決まらない
浮名無法衡量的
魂の放つ価値は
靈魂迸發的價值
道化だとか
フェイクとか
好きにしてよ
小丑也好 贗品也罷 隨你怎么想
興味ない やりたいようにやるだけ
我沒有興趣
我只想做自己想做的
斬新さ 追い求めて
追求新穎
要求を 投げるのに
放棄要求
選び取った結果
退化で
而選取的結果退化
気付かない
わからず屋
沒有注意到
不可理解的人
蔑ろ 怯えるのは
負のループ
蔑視吧 膽怯的是注定要輸的人
時間の無駄
浪費時間
許し乞う暇あるんなら
進化するが勝ち
有時間乞求憐憫倒不如強大起來取得勝利
絡みついた
足伽も
若將纏繞腳上的鐐銬
燃やして （飲み込め）灰に塗れたら
燃燒 飲下 變成灰燼
見えるんだ
未來が
就能看得見未來
Deep red heart
深紅色的心
正義は 曖昧なカラー
正義有著曖昧的顏色
（都合良く映る瞳ごとに）
人人為己的眼眸
どうせ 損なら 思うままがいい
如果注定要失敗還不如隨心所欲
（嘆ぎ分けろ流行りの寢返り）
悲嘆著背叛的流行
最初から （ずっと）
從最初開始
一直
契約済みの
（この世界）
是否擁有堅定的
從降落在這世界上的
意志があるんだろう？
（落ちた時から）
意志 那刻開始
従って （強く） 生きてゆけ
遵從那意志
頑強地 活下去
眠れる 不屈の焔よ
沉睡的不屈的火焰啊
I'll leave you
我將離開你
ワレモノみたいな自分
支離破碎的自己
もう恐れない
やけど増やして
我已不再畏懼
任憑灼傷遍布
成長し続ける
也要繼續成長
Deep red heart
深紅色的心
心壊れてもいい
就算心靈崩潰也無所謂
（層一層 高く立ち昇れる）
也能一層層高高地騰起
茨の道 焦がして進もう
荊棘之路 焦急前進
（欲望よ 朱赤（あか）く這い回れ）
欲望啊 如此鮮紅地四處流竄
最期まで （そっと）
抱著直到最後
靜靜地
揺るがぬ願い
（燈火）
仍不動搖的願望
燈火
抱いて生きてゆく
（抱いて生きよう）
活下去 抱著它活下去
憧れ （消えず）
殘るなら
若憧憬 不消失 殘留
変われる 不屈の焔に
定能變為不屈的火焰
暴れろ 燦然とDeep red heart
肆虐吧 燦爛的深紅色的心
