《Dance》是由美國流行雙人組合Fly By Midnight於2022年首次發行、2023年收錄於專輯《Fictional Illustrations》的電子流行風格單曲，由Justin Breit、Justin Slaven與Brett Truitt共同創作。該曲在不同階段被收錄於《Dance》《In The Night》等多張專輯，最終整合至《Fictional Illustrations (Explicit)》版本中。
歌曲以男性視角展開，通過“與惡魔共舞”等隱喻刻畫伴侶借舞蹈迴避情感溝通的矛盾關係，歌詞中“She likes to dance around her feelings”凸顯情感博弈中的迷惘主題。電子流行節奏與敘事性文本形成反差，重複段落強化主人公陷入循環心理困境的無力感。
基本介紹
- 外文名：Dance
- 所屬專輯：Fictional Illustrations
- 歌曲原唱：Fly By Midnight
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞,
歌曲歌詞
作詞 : Justin Breit/Justin Slaven/Brett Truitt
作曲 : Justin Breit/Justin Slaven/Brett Truitt
(She likes to dance
(她喜歡跳舞
Dance around her feelings
帶著激情舞蹈
Damn I can't believe it's like that)
天哪~我無法相信眼前的場景)
Electric lady
充滿活力的女人
She keeps me
她讓我一直
Bitter baby
痛苦不堪
I can't figure out
我不知道
No I can't figure out
喔不 我想不懂
Why she
她為什麼
Wants to play me
想要玩弄我
Feel like a ukulele
就像玩一把尤克里里
I get the runaround
我選擇逃避
I swear she got me, got me running round
我相信她一定在把我耍得團團轉
Everywhere, l try to take her everywhere
我試圖帶著她到處走走
No I can't win she's solitaire
不 我贏不了她 她太會玩了
There's nothing left to do
我已無所事事
I hate to lose
也討厭失去
She likes to dance
她喜歡跳舞
Dance around her feelings
帶著激情舞蹈
Damn I can't believe it's like that
我無法相信眼前這一幕
I've got no chance
已然別無選擇
Dancing with the a devil
只有與惡魔共舞
Takes my heart to hell and right back
心曾落入地獄 而後迷途知返
I'm like
我就像
Caught up in a sad romance
陷入了一場悲痛的浪漫
She takes my hand
她牽著我的手
No I can't stand
當她滿心只想著跳舞時
When all she wants to do is dance
我真的無法忍受
Cut the music
我停掉了音樂
She keeps it moving
她卻繼續舞動著
Got all this energy
充滿著活力
But it ain't taking, taking me
但這不會影響我
Anywhere
一絲一毫
I leave her daisies by the stairs
我走下樓離開了她
I shine my shoes and comb my hair
擦亮鞋子 梳理下頭髮
There's nothing left to do
我已無所事事
I hate to lose
也討厭失去
She likes to dance
她喜歡跳舞
Dance around her feelings
帶著激情舞蹈
Damn I can't believe it's like that
我無法相信眼前這一幕
I've got no chance
已然別無選擇
Dancing with the a devil
只有與惡魔共舞
Takes my heart to hell and right back
心曾落入地獄 而後迷途知返
I'm like
我就像
Caught up in a sad romance
陷入了一場悲痛的浪漫
She takes my hand
她牽著我的手
No I can't stand
當她滿心只想著跳舞時
When all she wants to do is dance
我真的無法忍受
Knock me out
讓我暈掉吧
And make this easy
不要把事態搞得這么複雜
Or come sit down
或者過來坐下
Just please don't leave me
總之請不要離開我
I said
我說
Knock me out
讓我暈掉吧
Make this easy
不要搞得這么複雜
Just take it easy on me babe
給我一點寬容好嗎
She likes to dance
她喜歡跳舞
Dance around her feelings
帶著激情舞蹈
Damn I can't believe it's like that
我無法相信眼前這一幕
I've got no chance
已然別無選擇
Dancing with the а devil
只有與惡魔共舞
Takes my heart to hell and right back
心曾落入地獄 而後迷途知返
I'm like
我就像
Caught up in а sad romance
陷入了一場悲痛的浪漫
She takes my hand
她牽著我的手
No I can't stand
當她滿心只想著跳舞時
When all she wants to do is dance
我真的無法忍受
When all she wants
此刻她只想
When all she wants to do is dance
此刻她只想盡情舞蹈
