《黑子的籃球》赤司征十郎角色歌
基本介紹
DOUBLE CORE
[00:02.12]I will keep winning Never change again/我不斷獲勝 從未被改變
[00:06.88]I discard myself It's our decision/我拋棄自我 這是我們共同的選擇
[00:12.17]I will keep winning Never change my mind/我不斷獲勝 心意從未被改變
[00:17.35]I control myself It's our decision/我極力控制自己 這是我們共同的選擇
[00:22.59]
[00:23.00]DOUBLE CORE
[00:25.00]TVアニメ「黑子のバスケ」キャラ符乃肯クターソング SOLO SERIES Vol.18
[00:27.00]作詞：こだまさおり
[00:28.00]作曲：本田光史郎
[00:29.00]編曲：本田光史郎辨剃危臭
[00:30.00]歌：赤司征十郎(cv.神谷浩史)
[00:31.00]
[00:32.91]そんな言葉は響かない / 那種話語無法產生共鳴
[00:35.05]そんな程度の覚悟じゃ足りない / 那種程度的覺悟還遠遠不夠
[00:37.58]漠然とした理想は愚かで / 含糊愚蠢的理想最後
[00:40.16]無力なだけだろう / 是如此的軟弱無力
[00:43.00]
[00:43.13]この世は勝利がすべ影勸端てで / 在這個世界勝利就是一切
[00:45.36]敗北が許される餘地はない / 敗北不存在被原諒的餘地
[00:47.85]仆が負けることなどありえない / 我的失敗簡直是天方夜譚
[00:50.56]あってはならない / 決不允許發生
[00:53.41]…はずだろう? / …是這樣的吧？
[00:56.00]
[00:56.23]I never lose/ 我從未輸過
[00:59.00]
[00:59.34]切り離されそうな自分に / 從中分離開來的自己
[01:03.59]存在意義は / 存在的意義
[01:06.06]殘されているんだろうか / 是否還留有
[01:09.60]崩れ落ちていく世界に / 在個分離崩析的世界
[01:13.82]引きはがされた / 被強制的拉扯著
[01:16.39]意識が宙を彷徨う / 意識在宇宙里彷徨無措
[01:19.00]
[01:19.29]I will keep winning Never change again/我不斷獲勝 從未被改變
[01:21.86]I discard myself It's our decision/我拋棄自我 這是我們共同的選擇
[01:29.00]
[01:29.58]限界が近づいている / 極限在慢慢接近
[01:31.76]ふざけるな試合は終わってない / 玩笑般的比賽還沒有結束
[01:34.34]諦めろお前じゃもう勝てない / 放棄吧你已毫無勝算
[01:36.89]勝てやしないんだ /你是贏不了的
[01:39.98]…そうだろう? / …是那樣的吧？
[01:42.00]
[01:42.53]I never lose/ 我從未輸過
[01:45.00]
[01:45.75]完璧であると決めた /早就決定做到完美煮記連
[01:49.96]求められるまま / 如他人的期盼那樣
[01:52.51]生まれた時からずっと / 從出生開始到去坑蒸現在
[01:56.02]足掻く術さえも知らず / 不知該怎樣掙扎
[02:00.27]心が裂ける / 心口就像被撕裂一般
[02:02.86]瞬間に息を殺し / 瞬間就停止了呼吸
[02:27.00]
[02:27.72]目指すべき決著を / 一決勝負才是真槓良正追求
[02:32.54]別々の感情で / 帶著各自的情感
[02:37.70]支配への代償の / 為支配而付出的代價
[02:42.82]傍観者は誰だ / 旁觀者到底是誰
[02:50.00]
[02:50.27]切り離されそうな自分に / 從中分離開來的自己
[02:54.52]存在意義は / 存在的意義
[02:57.01]殘されているんだろうか / 是否還留有
[03:00.53]崩れ落ちていく世界に / 在個分離崩霉紋婆歡析的世界
[03:04.76]引きはがされた / 被強制的拉扯著
[03:07.35]意識が宙を彷徨う / 意識在宇宙里彷徨無措
[03:10.00]
[03:10.83]完璧であると決めた / 早就決定做到完美
[03:15.17]求められるまま / 如他人的期盼那樣
[03:17.78]生まれた時からずっと / 從出生開始到現在
[03:21.22]足掻く術さえも知らず / 不知該怎樣掙扎
[03:25.47]心が裂ける / 心口就像被撕裂一般
[03:28.03]瞬間に息を殺し / 瞬間就停止了呼吸
[03:32.00]
[03:32.14]wow wow...
[01:29.00]
[01:29.58]限界が近づいている / 極限在慢慢接近
[01:31.76]ふざけるな試合は終わってない / 玩笑般的比賽還沒有結束
[01:34.34]諦めろお前じゃもう勝てない / 放棄吧你已毫無勝算
[01:36.89]勝てやしないんだ /你是贏不了的
[01:39.98]…そうだろう? / …是那樣的吧？
[01:42.00]
[01:42.53]I never lose/ 我從未輸過
[01:45.00]
[01:45.75]完璧であると決めた /早就決定做到完美
[01:49.96]求められるまま / 如他人的期盼那樣
[01:52.51]生まれた時からずっと / 從出生開始到現在
[01:56.02]足掻く術さえも知らず / 不知該怎樣掙扎
[02:00.27]心が裂ける / 心口就像被撕裂一般
[02:02.86]瞬間に息を殺し / 瞬間就停止了呼吸
[02:27.00]
[02:27.72]目指すべき決著を / 一決勝負才是真正追求
[02:32.54]別々の感情で / 帶著各自的情感
[02:37.70]支配への代償の / 為支配而付出的代價
[02:42.82]傍観者は誰だ / 旁觀者到底是誰
[02:50.00]
[02:50.27]切り離されそうな自分に / 從中分離開來的自己
[02:54.52]存在意義は / 存在的意義
[02:57.01]殘されているんだろうか / 是否還留有
[03:00.53]崩れ落ちていく世界に / 在個分離崩析的世界
[03:04.76]引きはがされた / 被強制的拉扯著
[03:07.35]意識が宙を彷徨う / 意識在宇宙里彷徨無措
[03:10.00]
[03:10.83]完璧であると決めた / 早就決定做到完美
[03:15.17]求められるまま / 如他人的期盼那樣
[03:17.78]生まれた時からずっと / 從出生開始到現在
[03:21.22]足掻く術さえも知らず / 不知該怎樣掙扎
[03:25.47]心が裂ける / 心口就像被撕裂一般
[03:28.03]瞬間に息を殺し / 瞬間就停止了呼吸
[03:32.00]
[03:32.14]wow wow...
