《Crazy In Love》是美國女歌手碧昂絲·吉賽爾·諾斯和說唱歌手Jay-Z演唱的一首流行歌曲，由碧昂絲等創作，作為碧昂絲首張錄音室專輯《Dangerously in Love》的首發單曲，於2003年5月18日發行。
該歌曲登頂了美國公告牌百強單曲榜等在內的多個音樂榜單。2003年8月28日，該歌曲的MV贏得MTV音樂錄像帶獎最佳女性視頻、最佳R&B視頻和最佳合作獎。2004年2月8日，該歌曲贏得葛萊美獎授予的最佳R&B歌曲和最佳說唱合作獎。
基本介紹
- 外文名：Crazy in Love
- 所屬專輯：Dangerously in Love
- 歌曲時長：0時3分56秒
- 歌曲原唱：碧昂絲·吉賽爾·諾斯、Jay-Z
- 填詞：碧昂絲·吉賽爾·諾斯、里奇·哈里森、Jay-Z、尤金·里奎德
- 音樂風格：R&B
嘻哈 - 發行日期：2003年5月18日
- 歌曲語言：英語
創作背景,歌曲歌詞,英文,中文,歌曲鑑賞,歌曲MV,獲獎記錄,重要演出,
創作背景
《Crazy In Love》起初僅由里奇·哈里森和組合The Chi-Litesgt共同創作，里奇·哈里森預想該曲的節奏後，又選錄了歌曲《Are You My Woman？ （Tell Me So）》的片段加入該曲中。當他將他預調的節奏向他的朋友演示時，卻沒有得到讚許，他便等待一位合適並且賞識該曲的歌手來錄製該曲。不久後獲得了碧昂絲的賞識，里奇·哈里森在錄音室里為碧昂絲演示了該曲的樣本，起初碧昂絲認為該曲的號角聲過於刺耳。
之後，里奇·哈里森獨自歷時兩小時編寫完成了該曲的部分歌詞，碧昂絲也一邊撰寫了該曲的歌詞橋段，一邊不停地哼著“I'm looking so crazy right now”，該曲的命名靈感就來源於她的哼唱，碧昂絲在創作時受到了她的鏡中影的啟發。該曲說唱部分的歌詞由Jay Z於凌晨三點即興撰寫，歷時十分鐘便竣工。
歌曲歌詞
英文
Yes!
It's so crazy right now!
Most incredibly, it's ya girl, Bee,
It's ya boy, young.
You ready?
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Yea, history in the making,
Part 2, it's so crazy right now
I look and stare so deep in your eyes,
I touch on you more and more every time,
When you leave I'm begging you not to go,
Call your name two or three times in a row,
Such a funny thing for me to try to explain,
How I'm feeling and my pride is the one to blame.
'Cuz I know I don't understand,
Just how your love can do what no one else can.
Got me looking so crazy right now, your love's
Got me looking so crazy right now (in love)
Got me looking so crazy right now, your touch
Got me looking so crazy right now (your touch)
Got me hoping you'll page me right now, your kiss
Got me hoping you'll save me right now
Looking so crazy in love's,
Got me looking, got me looking so crazy in love.
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
When I talk to my friends so quietly,
Who he think he is? Look at what you did to me,
Tennis shoes, don't even need to buy a new dress,
If you ain't there ain't nobody else to impress,
The way that you know what I thought I knew,
It's the beat my heart skips when I'm with you,
But I still don't understand,
Just how your love can do what no one else can.
Got me looking so crazy right now, your love's
Got me looking so crazy right now (oh crazy)
Got me looking so crazy right now, your touch (you're in love)
Got me looking so crazy right now (love!)
Got me hoping you'll page me right now, your kiss (hey!)
Got me hoping you'll save me right now
Looking so crazy in love's, (hey)
Got me looking, got me looking so crazy in love.
I'm Looking so crazy in love's,
Got me looking, got me looking so crazy in love.
Check it, let's go
Young Hov y'all know when the flow is loco,
Young B and the R-O-C, uh oh, (oh)
Ol' G, big homie, the one and only,
Stick bony, but the pocket is fat like Tony, Soprano, (oh no)
The ROC handle like Van Axel,
I shake phoneys man, You can't get next to,
The genuine article I go I do not sing though,
I sling though, If anything I bling yo,
a star like Ringo, roll like ??
Crazy bring ya whole set,
Jay Z in the range, crazy and deranged,
They can't figure them out they like hey is he insane, (oh no)
Yes sir I'm cut from a different cloth,
My texture is the best fur, of chinchilla.
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no)
Been dealing with chain smokers,
But how you think I got the name Hova?
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no)
I been realer the game's over,
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no)
Fall back young, ever since the label changed over
(Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no)
to platinum the game's been wrap, One!
Got me looking, so crazy, my baby
I'm not myself, lately I'm foolish, I don't do this,
I've been playing myself, baby I don't care
'Cuz your love's got the best of me,
And baby you're making a fool of me,
You got me sprung and I don't care who sees,
'Cuz baby you got me, you got me, so crazy baby
HEY!
Got me looking so crazy right now, your love's (oh love)
Got me looking so crazy right now (lookin' crazy)
Got me looking so crazy right now, your touch
Got me looking so crazy right now
Got me hoping you'll page me right now, your kiss (baby)
Got me hoping you'll save me right now (baby)
Looking so crazy in love's, (whoa!)
Got me looking, got me looking so crazy in love. (whoa!)
Got me looking so crazy right now, your love's
Got me looking so crazy right now (your love)
Got me looking so crazy right now, your touch
Got me looking so crazy right now (your touch)
Got me hoping you'll page me right now, your kiss
Got me hoping you'll save me right now
Looking so crazy in love's,
Got me looking, got me looking so crazy in love.
中文
耶 現在多么瘋狂
太難以置信了 你的女孩Beyoncé
你的男孩Jay-Z
準備好了嗎？ 史詩在創造
part 2 現在真是瘋狂
我深深地凝視你雙眸
我與你的關係越發接近
每次你要離開 我都苦苦乞求
呼喚你名字好幾遍
嘗試去解釋對我來說很可笑
我感受到 是我的驕傲造成的錯
因為我知道我不理解你
你的愛已沒有什麼可以給予
讓我看看現在有多瘋狂
你的愛 讓我看看有多瘋狂
讓我立刻變得神魂顛倒
你的愛撫 能讓我立刻變得神魂顛倒
給予我希望
你的吻 給予我希望 拯救我
你給我愛 看起來多么瘋狂
你給我愛 看起來多么瘋狂
當我悄悄的告訴我朋友時
“他以為他自己是誰啊？”回顧你對我做得一切
網球鞋甚至不需要搭配新裙子
沒有人能夠銘刻在我記憶中 包括你
只有這樣才能讓你想我所想
當我與你在一起時 我心宛如小鹿亂撞
但我還是不懂
你能給予我的愛又多少 讓我看看現在有多瘋狂你的愛 讓我看看有多瘋狂
讓我立刻變得神魂顛倒
你的愛撫 能讓我立刻變得神魂顛倒
給予我希望
你的吻 給予我希望 拯救我
你給我愛 看起來多么瘋狂
你給我愛 看起來多么瘋狂
你的愛 讓我神魂顛倒
你的愛 讓我飄飄欲仙
一起來
流水泛濫
碧姐和ROC
O.G.唯一的大哥大
雖骨瘦嶙峋 但錢包卻飽漲得像Tony Soprano
ROC穩過Van Exel
你不能和那些偽君子在一起
雖然有些好歌我沒唱
如果我珠光寶氣 絕對讓你氣得上吊
星星像戒指 像初戰士
太瘋狂了 帶動你周圍的人
在老子的地盤裡 盡情瘋狂吧
他讓人捉摸不透 總被說：“嘿，他瘋了吧？”
是的 我就是這么與眾不同
我的特徵在於 灰色的毛
我曾是一個菸鬼
你怎么知道我的大名？
我曾大汗淋漓 現在已經結束了
跟著老子 讓你變得非同一般
到了白金 遊戲結束 贏了
你讓我神魂顛倒 寶貝
我迷失掉自我 變得愚蠢 我拚命掙扎
我也會自我安慰 寶貝 我不在乎
你的愛讓我見到自己最棒的一面
你也沉溺與我
讓我狂歡 我不在意是誰
你令我神魂顛倒 多么銷魂
耶!
讓我看看現在有多瘋狂
你的愛 讓我看看有多瘋狂
讓我立刻變得神魂顛倒
你的愛撫 能讓我立刻變得神魂顛倒
給予我希望
你的吻 給予我希望 拯救我
你給我愛 看起來多么瘋狂
你給我愛 看起來多么瘋狂
讓我看看現在有多瘋狂
你的愛 讓我看看有多瘋狂
讓我立刻變得神魂顛倒
你的愛撫 能讓我立刻變得神魂顛倒
給予我希望
你的吻 給予我希望 拯救我
你給我愛 看起來多么瘋狂
你給我愛 看起來多么瘋狂
歌曲鑑賞
- 《Crazy In Love》的音調為D小調和F小調，每分鐘100拍，碧昂絲的音域位於A♯3至F5。
《Crazy In Love》的前奏猶如1970年代的放克樂的復興，無疑不為該曲增添了復古的韻味。碧昂絲和Jay Z在該曲中的演繹精彩絕倫，不僅無處不體現嘻哈感，而且將他們別具一格的歌喉、才華、魅力、閃光點毫無保留地展現了出來，他們的“光芒”也始終沒有互相遮蓋，而是交相輝映、如虎添翼。
歌曲MV
在《Crazy In Love》的MV中，Jay-Z戴著鴨舌帽駕車兜風，碧昂絲先是在橋樑上舞蹈，再到被聚光燈圍繞的舞台上獨舞、穿著一身嘻哈裝在街頭與舞伴共舞。到了說唱部分，Jay-Z點燃了導火線，將一輛汽車炸毀，穿著比基尼、披著大衣的碧昂絲在他身旁舞蹈、損壞消防栓。最後，碧昂絲和舞伴在一個巨型排風扇前跳舞。
獲獎記錄
日期 | 頒獎機構 | 獎項 | 結果 |
|---|---|---|---|
2003年8月28日 | MTV音樂錄像帶獎 | 最佳女性視頻 | 獲獎 |
最佳R&B視頻 | |||
最佳合作 | |||
觀眾直選 | 提名 | ||
2003年9月25日 | 黑人音樂獎 | 最佳歌曲 | |
最佳視頻 | |||
2003年11月6日 | MTV歐洲音樂獎 | 最佳歌曲 | 獲獎 |
2004年2月8日 | 葛萊美獎 | 年度錄製 | 提名 |
最佳R&B歌曲 | 獲獎 | ||
最佳說唱合作 | |||
2004年4月3日 | 兒童選擇獎 | 最受歡迎歌曲 | 提名 |
2004年6月28日 | ASCAP靈魂藍調音樂獎 | 榮譽R&B/說唱歌曲 | 獲獎 |
2004年6月29日 | 黑人娛樂電視獎 | 最佳合作 | |
年度視頻 | 提名 | ||
觀眾直選 | |||
2005年5月16日 | ASCAP流行音樂獎 | 最佳演唱歌曲 | 獲獎 |
重要演出
日期 | 場合 | 地點 |
|---|---|---|
2003年8月28日 | MTV音樂錄像帶獎頒獎典禮 | 紐約無線電城音樂廳 |
