《Covered in Rain》是美國歌手約翰·梅爾2003年創作並演唱的藍調流行搖滾歌曲，收錄於現場專輯《Any Given Thursday》。作品以吉他旋律為敘事主線，通過即興演奏展現情感層次的漸進與爆發。
歌曲以雨幕意象貫穿全篇，藉助便利店排隊、季節更替等生活場景隱喻現代人際疏離感，並以“最明亮的寶物”象徵破碎情感中的殘存溫暖。歌詞通過三段敘事結構，分別描摹戀人相處、離別場景與孤獨意境，反覆出現的“Covered in rain”既強化了雨作為情感載體的象徵意義，也構成了層層遞進的情感高潮脈絡。全曲最終在吉他即興段落中完成從細膩獨白到強烈宣洩的風格轉換。
基本介紹
- 外文名：Covered in rain
- 所屬專輯：Any Given Thursday
- 歌曲時長：10分25秒
- 歌曲原唱：約翰·梅爾
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞,英文歌詞,中文歌詞,
歌曲歌詞
英文歌詞
These days with the world gettin colder
She spends more time sleeping over
Then I planned
Tonight we're gonna order in
Drinkin wine and watchin CNN
It dark I know but then again
It's the brightest thing I've got
When I'm covered in rain' rain
When I'm covered in rain' rain' rain' rain
From fireworks to fireplaces'
Summer stole what fall replaces
now And we're people watching
All the people people watching You and I
Standing by the missing signs
At the CVS' by the checkout line
She put her quiet hands in mine'
cause she's the brightest thing I've got
When I'm covered in rain' rain
When I'm covered in rain' rain' rain' rain
Oh..covered in rain' oh..covered in rain
oh..covered in rain' oh no no..
Come december lydia left
Mentioned something about it being for the best
And I can’t say I disagree it’s killing me
Now I’m standing facing west
Tracing my fingers round a silhouette
I haven’t gotten used to yet
But it’s the brightest thing I got
When I'm covered in rain
中文歌詞
每天世界都變得愈發寒冷
她大多數時間都在別人家裡過夜
我本來打算
今晚我們會進入屬於我們的世界
小酌白酒 看著CNN
我知道這對我來說很黑暗 但我還是想說
你是我得到的最明亮的寶物
當我走在雨里
當我走在雨里 雨里 雨里 雨里
從夏日的煙火到冬季的壁爐
夏天替代了秋天偷走了它存在的時間
現在我們正在被人群注視著
全部的人啊人都在看著你和我
站在迷失的指示牌下
在便利店排著等待的隊伍
她把手放在我的手上讓我感到安心
因為她是我得到的最明亮的寶物
當我走在雨里
當我走在雨里 雨里 雨里 雨里
噢 走在雨里 噢 走在雨里
噢 走在雨里 噢 不 不
說分開是十二月來了 而莉迪亞離開了對我們最好的選擇
我不能說我不同意
現在我朝向著西方
手指描繪出你的輪廓
我仍然沒有習慣失去你後的一切
但是你是我曾經得到過的最明亮的寶物
當我走在雨中
