《Conociendome, Conociendote》是ABBA演唱的歌曲，收錄於專輯《Oro: Grandes Éxitos (The Hits)》。
基本介紹
- 外文名：Conociendome, Conociendote
- 所屬專輯：Oro: Grandes Éxitos (The Hits)
- 歌曲原唱：ABBA
- 發行日期：1999年1月1日
歌曲歌詞
Ya no hay más sonrisas
再無笑聲
Todo finaliza
一切終結
Nuestra casa hoy vacía
穿過空蕩蕩的房子
Me hace llorar
眼裡滿是淚水
Y la historia aquí termina
故事到此結束
Hay que olvidar
我們必須遺忘
Solo tú, sola yo (ah-ha)
只有你，只有我
Poco y nada sé logró
一切都無能為力
Solo tú, sola yo (ah-ha)
只有你，只有我
Nuestro amor quién puede negar, pasó
我們的愛已不在，就此別過
（Negar, pasó, se terminó sí, se terminó, se terminó）
（否定，過去了，結束了，是的，結束了，結束了）
Separarse es tan difícil, lo sé, pero yo me iré
分離難捨，我知道，但我得離開
（Y yo me iré, difícil es, lo sé, y yo me iré）
（我得離開，分離難捨，我很明白，必須離開）
Conociéndome a mí, conociéndote a ti
知你，知我
Bueno (bueno), malo (malo), tanto (tanto)
好的（好的），壞的（壞的），太多（太多）
Guardo (guardo) risas (risas), llanto (llanto)
懷念（懷念），歡笑（歡笑），淚水（淚水）
En los cuartos donde vimos, niños jugar
孩子們常常嬉戲的房間裡
Hoy hay solo un gran silencio, en el lugar
現在卻只剩下一片沉寂
Solo tú, sola yo (ah-ha)
只有你，只有我
Poco y nada sé logró
一切都無能為力
Solo tú, sola yo (ah-ha)
只有你，只有我
Nuestro amor quién puede negar, pasó
我們的愛已不在，就此別過
（Negar, pasó, se terminó sí, se terminó, se terminó）
（否定，過去了，結束了，是的，結束了，結束了）
Separarse es tan difícil, lo sé, pero yo me iré
分離難捨，我知道，但我得離開
（Y yo me iré, difícil es, lo sé y yo me iré）
（我得離開，分離難捨，我很明白，必須離開）
Conociéndome a mí, conociéndote a ti
知你，知我
Solo tú, sola yo (ah-ha)
只有你，只有我
Poco y nada sé logró
一切都無能為力
Solo tú, sola yo (ah-ha)
只有你，只有我
Nuestro amor quién puede negar, pasó
我們的愛已不在，就此別過
（Negar, pasó, se terminó sí, se terminó, se terminó）
（否定，過去了，結束了，是的，結束了，結束了）
Separarse es tan difícil, lo sé, pero yo me iré
分離難捨，我知道，但我得離開
（Y yo me iré, difícil es, lo sé y yo me iré）
（我得離開，分離難捨，我很明白，必須離開）
Conociéndome a mí, conociéndote a ti
知你，知我
