《Chapter I》是Estatic Fear演唱的歌曲，由Estatic Fear作詞作曲，收錄於專輯《A Sombre Dance》。
基本介紹
- 外文名：Chapter I
- 所屬專輯：A Sombre Dance
- 歌曲原唱：Estatic Fear
- 填詞：Estatic Fear
- 譜曲：Estatic Fear
- 發行日期：1999年7月31日
歌曲歌詞
The feeble leafs decline
羸弱的落葉凋零
Enshrined in downing deep
落於回憶深處永遠珍藏
The mourn abandoned plains
無聲哀嘆的洪荒廢土
Laid down in somber sleep
接納我頹然跌入黯然長睡
Misty shades engulf the sky
朦朧陰霾擁住天空
Like past,worn memories
仿佛斑駁的傷痕覆滿回憶
The bird’s song fills the whispering breeze
鳥鳴注滿絮語的和風
With autumns melody
譜寫成晚秋的旋律
The lunar pale grim shape
慘澹蒼白的月影
At evening’s sight renews
在夜復一夜的凝望中重歸新月
It’s silented wail relieves
它無聲的慟哭令我寬慰
Repressed thoughts anew
令我重拾起長久壓抑的想念
I hear the lonesome choir
我聽見孤寂的歌喉
Of fortunes past my way
哀悼那與我錯身的命運
Disdained in fiery weeps
鄙薄我難以克制的悲泣
Throughout my every day
貫穿我所有白晝和黑夜
These skies I hail and treasure thee
我依戀這澄澈的夜空一如我珍視著你
Most pleasant misery
這最令我快意的痛楚
Not pittes thron I shelter thine
我令自己深陷荊叢卻依然想庇護著你
Mysterious harmony
多么不可思議的平衡
Draw on most pleasant night
溺斃於最美的夜晚
Shade my lorn exposed sight
遮蔽了我滿目瘡痍的視線
For my grief’s when shadows told
朦朧的夜幕低靡訴說
Shall be eased in mist enfold
我是否該將悲傷遺棄於迷霧
Why should the foolish’s hope
為何這個愚蠢的憧憬
Thy unborn passioned cry exhaust unheard
你激烈的慟哭因透支而細不可聞
Beneath this pleasant sky?
會在這安寧的夜空下浮現？
For if the dusking day declined
當暮靄沉湎於大地
Could delight be far behind?
歡樂是否依然遙遠？
