《CAN YOU CELEBRATE?》，是日本天后安室奈美惠以單獨名義發行的第9張單曲和代表作。1997年2月19日發行。是安室奈美惠迄今為止銷量最高的單曲，是1997年單曲銷量總冠軍[1]，總銷量達229.6萬張，在Oricon單曲榜史上排行第14，也是至今女歌手發行的單曲中銷量最高。
《CAN YOU CELEBRATE?》也是1997年由和久井映見和反町隆史主演的日本人氣電視劇《通向婚紗之路》的主題曲。在電視劇片頭中，安室奈美惠扮演一名修女為正在教堂舉行婚禮的男女主角唱婚禮進行曲——《CAN YOU CELEBRATE?》；而此曲的作者小室哲哉也在片頭現身，他在教堂內為這婚禮進行曲用鋼琴伴奏。
同年12月25日，小室哲哉為了紀念安室即將結婚，特意推出祝福盤——12cm的單曲CD《CAN YOU CELEBRATE? -MAXI-》。
1998年，安室於第49回NHK紅白歌合戰正式復出並演唱這首歌曲，還刷新當年度紅白最高收視率。 2014年，此作再次被收錄與安室奈美惠最新抒情精選專輯ballada中，並重新製作了MV。
基本介紹
歌曲,歌詞,
歌曲
- 歌手： 安室奈美惠
- ※作詞、作曲、編曲：小室哲哉
- 8cm單曲盤
- CAN YOU CELEBRATE? (STRAIGHT RUN)
- CAN YOU CELEBRATE? (SEVENTH AVENUE SOUTH MIX)
- CAN YOU CELEBRATE? (BACK TRACK WITH TK)
- 12cm Maxi單曲盤
- CAN YOU CELEBRATE? (Wedding Mix)
- Dreaming I was dreaming (Subconscious Mix)
- CAN YOU CELEBRATE? (Heavenly Mix)
- CAN YOU CELEBRATE? (Instrumental)
- Dreaming I was dreaming (Instrumental)
歌詞
Can you celebrate
Can you kiss me tonight
We will love long time
永遠って言う言葉なんて
知らなかったよね
Can you celebrate
Can you kiss me tonight
We will love long time
二人きりだね
今夜からは少し照れるよね
Lalala Lalala
永く 永くいつも
見守っていてくれる誰かを
探して見つけて
失ってまた探して
遠かった遅かったでも
時に素晴らしい
夜も會った 笑顏もあった
どうしようもない 風に吹かれて
生きてる今 これでもまだ
悪くはないよね
Lalala Lalala
甘く切ない 若くて幼い
愛情振り返れば
結構 可愛いね
間違いだらけの道順
何かに逆らって走った
誰かが 教えてくれた
Can you celebrate
Can you kiss me tonight
We will love long time
Wo 想いだから ほんの少し
抜け出せずに
たたずんでる 訳もなくて
涙あふれ笑顏こぼれてる
Can you celebrate
Let's a party time tonight
Say goodbye my lonely heart
Say hello forever
永遠って言う言葉なんて
知らなかったよね
Can you celebrate
Can you kiss me tonight
We will love long time
二人きりだね
今夜からは少し照れるよね
Can you celebrate
Can you kiss me tonight
I can celebrate
End..
Can you kiss me tonight
We will love long time
永遠って言う言葉なんて
知らなかったよね
Can you celebrate
Can you kiss me tonight
We will love long time
二人きりだね
今夜からは少し照れるよね
Lalala Lalala
永く 永くいつも
見守っていてくれる誰かを
探して見つけて
失ってまた探して
遠かった遅かったでも
時に素晴らしい
夜も會った 笑顏もあった
どうしようもない 風に吹かれて
生きてる今 これでもまだ
悪くはないよね
Lalala Lalala
甘く切ない 若くて幼い
愛情振り返れば
結構 可愛いね
間違いだらけの道順
何かに逆らって走った
誰かが 教えてくれた
Can you celebrate
Can you kiss me tonight
We will love long time
Wo 想いだから ほんの少し
抜け出せずに
たたずんでる 訳もなくて
涙あふれ笑顏こぼれてる
Can you celebrate
Let's a party time tonight
Say goodbye my lonely heart
Say hello forever
永遠って言う言葉なんて
知らなかったよね
Can you celebrate
Can you kiss me tonight
We will love long time
二人きりだね
今夜からは少し照れるよね
Can you celebrate
Can you kiss me tonight
I can celebrate
End..
Can you celebrate? Can you kiss me tonight?
We will love long long time
什麼叫永遠 我本來不知道
只有我倆了 從今晚會有點羞微
La la la... La la la...
La la la... La la la...
永遠 .. 永遠 .. 有誰能一直守護著我
尋找發現 失去再找
即使遙遠 即使害怕 有時候也很棒
曾有夜晚 曾有歡顏 什麼也不想做
就讓風吹 現在活著 這樣也不錯呀
La la la... La la la...
La la la... La la la...
有甘有苦 年少稚嫩 回顧這愛情 也滿可愛的
充滿錯誤的路途 逆著什麼而跑
誰能來教教我
(Can you celebrate? Can you kiss me tonight?)
(We will love long long time)
無法從回憶里悄悄脫離 而沉沒進去
沒有理由地 淚水盈眶 笑容滿臉
(Can you celebrate? Can you kiss me tonight?)
(We will love long long time)
什麼叫永遠 我本來不知道
Can you celebrate? Can you kiss me tonight?
We will love (long long time)
只有我倆了 從今晚會有點羞微
Can you celebrate? Can you kiss me tonight?
I can celebrate...
