《Blind Love》是CNBLUE在日本正式出道後發行的第五張單曲專輯，發行於2013年4月24日。主打曲為同名歌曲《Blind Love》，由吉他手李宗泫創作。
基本介紹
- 中文名稱：Blind Love
- 專輯語言：日語，英語
- 專輯歌手：CNBLUE
- 曲目數量：3首
- 發行時間：2013年4月24日
- 音樂風格：搖滾
- 發行地區：日本
歌詞,歌曲鑑賞,
歌詞
Lyrics: Lee JonghyunMusic : Lee Jonghyun, VINYL HOUSE
(どんなに離れても いつでも愛してる
donnani hanaretemo itsudemo aishiteru
不論隔幾許距離 我永遠愛著你)
心を奪われ 戀に落ちて
kokoro wo ubaware koi ni ochite
我的心被你奪去 墜入愛河沉溺
運命感じた 君が全て
unmei kanjita kimi ga subete
冥冥之中或注定 你是我的全部
I'm missing you.
Oh,Girl, you are meant for me.
Thoughtyou were mine.
(どんなに離れても いつでも愛してる
donnani hanaretemo itsudemo aishiteru
不論隔幾許距離 我永遠愛著你)
心を奪われ 戀に落ちて
kokoro wo ubaware koi ni ochite
我的心被你奪去 墜入愛河沉溺
運命感じた 君が全て
unmei kanjita kimi ga subete
冥冥之中或注定 你是我的全部
I'm missing you.
Oh,Girl, you are meant for me.
Thoughtyou were mine.
二人の戀の行方は霧の中
futari no koi no yukue wa kiri no naka
我們兩人的戀情於霧中止息
Oh,Girl, you are meant for me.
Thought you were mine.
どんなに離れても いつでも愛してる
donnani hanaretemo itsudemo aishiteru
不論隔幾許距離 我永遠愛著你
君との思い出が 仆を切なくするよ
kimi tono omoide ga boku wo setsunaku suruyo
有關於你的記憶 讓我心痛不已
いつも
itsumo
永遠
まばゆい記憶は 過ぎ去って
mabayui kioku wa sugisatte
璀璨耀眼的記憶 已然盡數消逝
寂しく迷路に 仆は一人
sabishiku meiro ni boku wa hitori
我獨自寂寥一人 處於迷宮之中
I'm missing you.
Oh,Girl, you are meant for me.
Thought you were mine.
二人の戀の行方は霧の中
futari no koi no yukue wa kiri no naka
我們兩人的戀情於霧中止息
Oh,Girl, you are meant for me.
Thought you were mine.
君はもう見えなくて
kimi wa mou mienakute
你已不再出現於我視線所及
時が流れても 今でも愛してる
toki ga nagarete mo imademo aishiteru
任時光匆匆流去 我始終愛你如一
君との思い出に 仆はさまよっている
kimi tono omoide ni boku wa samayotte iru
關於你的記憶里 我依然徘徊游離
今も
imamo
依然
目を閉じれば
Me o tojireba
假若我闔上雙目
目を閉じれば 君がいる
Me o tojireba kimi ga iru
假若我闔上雙目 便浮現出你
どんなに離れても いつでも愛してる
donnani hanaretemo itsudemo aishiteru
不論隔幾許距離 我永遠愛著你
君との思い出に 仆はさまよっている
kimi tono omoide ni boku wa samayotte iru
關於你的記憶里 我依然徘徊游離
futari no koi no yukue wa kiri no naka
我們兩人的戀情於霧中止息
Oh,Girl, you are meant for me.
Thought you were mine.
どんなに離れても いつでも愛してる
donnani hanaretemo itsudemo aishiteru
不論隔幾許距離 我永遠愛著你
君との思い出が 仆を切なくするよ
kimi tono omoide ga boku wo setsunaku suruyo
有關於你的記憶 讓我心痛不已
いつも
itsumo
永遠
まばゆい記憶は 過ぎ去って
mabayui kioku wa sugisatte
璀璨耀眼的記憶 已然盡數消逝
寂しく迷路に 仆は一人
sabishiku meiro ni boku wa hitori
我獨自寂寥一人 處於迷宮之中
I'm missing you.
Oh,Girl, you are meant for me.
Thought you were mine.
二人の戀の行方は霧の中
futari no koi no yukue wa kiri no naka
我們兩人的戀情於霧中止息
Oh,Girl, you are meant for me.
Thought you were mine.
君はもう見えなくて
kimi wa mou mienakute
你已不再出現於我視線所及
時が流れても 今でも愛してる
toki ga nagarete mo imademo aishiteru
任時光匆匆流去 我始終愛你如一
君との思い出に 仆はさまよっている
kimi tono omoide ni boku wa samayotte iru
關於你的記憶里 我依然徘徊游離
今も
imamo
依然
目を閉じれば
Me o tojireba
假若我闔上雙目
目を閉じれば 君がいる
Me o tojireba kimi ga iru
假若我闔上雙目 便浮現出你
どんなに離れても いつでも愛してる
donnani hanaretemo itsudemo aishiteru
不論隔幾許距離 我永遠愛著你
君との思い出に 仆はさまよっている
kimi tono omoide ni boku wa samayotte iru
關於你的記憶里 我依然徘徊游離
どんなに離れても いつでも愛してる
donnani hanaretemo itsudemo aishiteru
不論隔幾許距離 我永遠愛著你
君との思い出に 仆はさまよっている
kimi tono omoide ni boku wa samayotte iru
關於你的記憶里 我依然徘徊游離
今も愛してる 仆は愛してる
ima mo aishiteru boku wa aishiteru
我仍舊愛著你 始終愛著你
君との思い出に 仆はさまよっている
kimi tono omoide ni boku wa samayotte iru
關於你的記憶里 我依然徘徊游離
今も
ima mo
依然
いつも
itsu mo
永遠
仆は
Nboku wa
ima mo aishiteru boku wa aishiteru
我仍舊愛著你 始終愛著你
君との思い出に 仆はさまよっている
kimi tono omoide ni boku wa samayotte iru
關於你的記憶里 我依然徘徊游離
今も
ima mo
依然
いつも
itsu mo
永遠
仆は
Nboku wa
君を
kimio
把你
中文音譯：
（痛納尼 哈拿內得莫 一茲得默 阿姨希特路）
闊闊羅喔 屋怕媽勒 擴一里喲驅得 屋翁內一 卡嗯雞大 ki米的素輩特
（I'm missing you.）
Oh,Girl, you are meant for me.
Thought you were mine.
（湖談諾 擴諾 yuo酷勒 哇ki你弄內卡）
Oh,Girl, you are meant for me.
Thought you were mine.
痛納尼 哈拿內得莫 一次得默 阿姨希特路
hi米同諾 喔莫醫德嘎 莫酷窩澀吐 那哭素羅喲 一素莫
嗎怕you雨 ki喲酷哇 粗 ki所拉得
撒一噓酷 滅一羅尼 舞酷羅哇一坨里
（I'm missing you.）
Oh,Girl, you are meant for me.
Thought you were mine.
（湖談諾 擴諾 you酷勒 哇ki你弄內卡）
Oh,Girl, you are meant for me.
Thought you were mine.
ki米哇莫喔里一拿苦得
坨ki拿嗎達內坨莫 胡嗎得莫 阿姨嘻特盧 ki米同諾 喔莫一特米 活酷哇薩馬
喲特一怒 銀賣莫 Lalalalala~~~
Oh,Girl, you are meant for me.
Thought you were mine.
（湖談諾 擴諾 yuo酷勒 哇ki你弄內卡）
Oh,Girl, you are meant for me.
Thought you were mine.
痛納尼 哈拿內得莫 一次得默 阿姨希特路
hi米同諾 喔莫醫德嘎 莫酷窩澀吐 那哭素羅喲 一素莫
嗎怕you雨 ki喲酷哇 粗 ki所拉得
撒一噓酷 滅一羅尼 舞酷羅哇一坨里
（I'm missing you.）
Oh,Girl, you are meant for me.
Thought you were mine.
（湖談諾 擴諾 you酷勒 哇ki你弄內卡）
Oh,Girl, you are meant for me.
Thought you were mine.
ki米哇莫喔里一拿苦得
坨ki拿嗎達內坨莫 胡嗎得莫 阿姨嘻特盧 ki米同諾 喔莫一特米 活酷哇薩馬
喲特一怒 銀賣莫 Lalalalala~~~
內喔坨雞得把
內喔坨雞得把勒米嘎里努
（痛納尼 哈拿內得莫 一次得默 阿姨希特路）
（ki米同諾 喔莫醫德你 魔窟哇撒嗎 喲得一怒）
痛納尼 哈拿內得莫一次得默 阿姨希特路
內喔坨雞得把勒米嘎里努
（痛納尼 哈拿內得莫 一次得默 阿姨希特路）
（ki米同諾 喔莫醫德你 魔窟哇撒嗎 喲得一怒）
痛納尼 哈拿內得莫一次得默 阿姨希特路
ki米同諾 喔莫醫特你 魔窟哇撒嗎 喲特一怒
因賣莫 阿姨希特路 莫苦哇 阿姨希特路
ki米同諾 喔莫醫德你 魔窟哇撒嗎 喲特一怒
因賣莫 伊蘇莫 莫苦哇 ki米喔
因賣莫 伊蘇莫 莫苦哇 ki米喔
歌曲鑑賞
CNBLUE第五張日文單曲《Blind Love》!這次的歌曲完全展現西恩的搖滾特色走自己的路唱出自己的個性!西恩大發是眾望所歸的!《Blind love》是一群為了音樂而奮鬥的男孩成功蛻變成成熟帥氣的男人用自己獨特的嗓音去詮釋的歌曲。
