基本介紹
- 中文名稱：墜入愛河
- 外文名稱：Bayen Habeit
- 所屬專輯：《Bayen Habeit》
- 歌曲時長：2：19
- 發行時間：2018年9月28日
- 歌曲原唱：Amr Diab
- 譜曲：Marshmello
- 編曲：Marshmello
- 音樂風格：POP，EDM
- 歌曲語言：阿拉伯語
歌曲歌詞,
歌曲歌詞
وإنت معايا ميشغلنيش الناس
當你在我的身邊，我眼中再沒有他人的身影
When I am with you, I am not bothered by anyone
فرق الإحساس أجمل بكتير
這全新的感受，完全不同於往日
I don't care about anything, there's a great difference in how I feel
وإنت معايا بشوفك أحلى الناس
當你在我的身邊，人海中你是我眼底最美的風景
When I am with you, I see you the most beautiful of them all
當你在我的身邊，我眼中再沒有他人的身影
When I am with you, I am not bothered by anyone
فرق الإحساس أجمل بكتير
這全新的感受，完全不同於往日
I don't care about anything, there's a great difference in how I feel
وإنت معايا بشوفك أحلى الناس
當你在我的身邊，人海中你是我眼底最美的風景
When I am with you, I see you the most beautiful of them all
دي حقيقة خلاص مفيهاش تغيير
事實正是如此，誰也無法改變
That's the truth, and nothing can change this
-
باين حبيت، أيوه أنا حبيت
我仿若墜入愛河，是的，我已陷入情網
Seems like I am in love, yeah I am in love
حبيت الدنيا اللي بتضحكلي معاك على طول
愛這讓我永遠歡笑的世界 只因有你在我的身邊
I am in love with the world that smiles back at me just cause I am with you
باين حبيت، أيوه أنا حبيت
我仿若墜入愛河，是的，我已陷入情網
Seems like I am in Love, yeah I am in love
وبشوف في عينيك الفرحة اللي تخليني بقول
你眼中歡欣的色彩 讓我必須開口坦誠心意
And the happiness in your eyes is what compels me to admit it
-
إتأكدت إن أنا مقدرش أعيش غير وأنا وياك، وهقولك إيه
確信我的生命不能沒有你，該怎么向你表白
Now I am sure that I can no longer live without you by my side, and what more can I say?
ده مفيش ثانية تعدي ماتوحشنيش
度過的每一秒鐘都伴隨著對你的思念
Not a second that passes by without missing you
وإرتحت معاك، طب أسمي ده إيه
與你一起時如沐春風，好吧，我該如何形容這種感覺
And I am so relaxed when I am with you, and what shall I call this?
-
باين حبيت، أيوه أنا حبيت
我仿若墜入愛河，是的，我已陷入情網
Seems like I am in love, yeah I am in love
حبيت الدنيا اللي بتضحكلي معاك على طول
愛這讓我永遠歡笑的世界 只因有你在我的身邊
I am in love with the world that smiles back at me just cause I am with you
باين حبيت، أيوه أنا حبيت
我仿若墜入愛河，是的，我已陷入情網
Seems like I am in love, yeah I am in love
وبشوف في عينيك الفرحة اللي تخليني بقول
你眼中歡欣的色彩 讓我必須開口坦誠心意
And the happiness in your eyes is what compels me to admit it
事實正是如此，誰也無法改變
That's the truth, and nothing can change this
-
باين حبيت، أيوه أنا حبيت
我仿若墜入愛河，是的，我已陷入情網
Seems like I am in love, yeah I am in love
حبيت الدنيا اللي بتضحكلي معاك على طول
愛這讓我永遠歡笑的世界 只因有你在我的身邊
I am in love with the world that smiles back at me just cause I am with you
باين حبيت، أيوه أنا حبيت
我仿若墜入愛河，是的，我已陷入情網
Seems like I am in Love, yeah I am in love
وبشوف في عينيك الفرحة اللي تخليني بقول
你眼中歡欣的色彩 讓我必須開口坦誠心意
And the happiness in your eyes is what compels me to admit it
-
إتأكدت إن أنا مقدرش أعيش غير وأنا وياك، وهقولك إيه
確信我的生命不能沒有你，該怎么向你表白
Now I am sure that I can no longer live without you by my side, and what more can I say?
ده مفيش ثانية تعدي ماتوحشنيش
度過的每一秒鐘都伴隨著對你的思念
Not a second that passes by without missing you
وإرتحت معاك، طب أسمي ده إيه
與你一起時如沐春風，好吧，我該如何形容這種感覺
And I am so relaxed when I am with you, and what shall I call this?
-
باين حبيت، أيوه أنا حبيت
我仿若墜入愛河，是的，我已陷入情網
Seems like I am in love, yeah I am in love
حبيت الدنيا اللي بتضحكلي معاك على طول
愛這讓我永遠歡笑的世界 只因有你在我的身邊
I am in love with the world that smiles back at me just cause I am with you
باين حبيت، أيوه أنا حبيت
我仿若墜入愛河，是的，我已陷入情網
Seems like I am in love, yeah I am in love
وبشوف في عينيك الفرحة اللي تخليني بقول
你眼中歡欣的色彩 讓我必須開口坦誠心意
And the happiness in your eyes is what compels me to admit it
