All the right moves

《All the right moves》是OneRepublic演唱的一首歌曲，收錄在《Live From Dortmund》專輯中。

基本介紹

• 中文名稱：所有正確的行動
• 外文名稱：All the right moves
• 所屬專輯：Live From Dortmund
• 發行時間：2010-07-10 
• 歌曲原唱：OneRepublic
• 填詞：艾薇兒，孤鬼野魂
• 歌曲語言：英語

歌曲簡介

All the Right Moves

《All the right moves》是OneRepublic專輯《Waking Up》中的第一主打單曲。

首發單曲《All The Right Moves》發布於2009年9月29日，最高的Billboard Hot 100榜單成績是18名。

歌曲歌詞

英文歌詞

All the right friends in all the right place

So yeah, we're going down

They got all the right moves in all the right places

So yeah, we're going down

Let's paint the picture of the perfect place

They got it better than what anyone's told you

There be the king of hearts and you're the queen of spades

And we'll fight for you like we were your soldier

I know we got it good, but they got it made

And the grass is getting greener each day

I know things are looking up, but soon they'll take us down

Before anybody's knowing our name

They got all the right friends in all the right places

So yeah, we're going down

They got all the right moves in all the right places

So yeah, we're going down

Said everybody knows, everybody knows where were going

Yeah, we're going down

Said everybody knows, everybody knows where were going

Yeah, we're going down

Do you think I'm special, do you think I'm nice

Am I bright enough to shine in your space

Between the noise you hear and the sound you like

We just sinking in the ocean of faces

It can't be possible, the rain can fall

Only when it's over right here

The sun is shining everyday but its far away

Over the world they say, they got, they got

All the right friends in all the right places

So yeah, we're going down

They got all the right moves in all the right places

So yeah, we're going down

Said everybody knows, everybody knows where were going

Yeah, we're going down

Said everybody knows, everybody knows where were going

Yeah, we're going down

It don't matter what you see

I know I could never be

Someone that'll look like you

It don't matter what you say

I know I could never face

Someone that can sound like you

All the right friends in all the right places

So yeah, we're going down

They got all the right moves in all the right places

So yeah, we're going down

All the right friends in all the right places

So yeah, we're going down

They got all the right moves in all the right places

So yeah, we're going down

Said everybody knows, Everybody knows where were going

Yeah, we're going down

Said everybody knows, Everybody knows where were going

Yeah, we're going down

Yeah, we're going down

Yeah, we're going down

All the right moves, yeah

Yeah, we're going down

All the right moves, hey

Yeah, we're going down

中英文歌詞

All the right friends in all the right places

（他們）所有正確的朋友都在他們的正確位置

So yeah, we're going down

而我們一直在沉淪

They got all the right moves in all the right places

他們在任何地方都讓一切按照正確的方式進行著

So yeah, we're going down

而我們一直在沉淪

Let's paint the picture of the perfect place

讓我們來畫一下這幅關於天堂般的圖（兩幅圖片）

They got it better than what anyone's told you

他們描繪的生活比任何人告訴過你的都好

There be the king of hearts and you're the queen of spades

在那裡有一個慈愛的國王，而你會過著皇后般的生活

And we'll fight for you like we were your soldier

而我們描繪的則是：我們會像是你的戰士一樣為你而戰鬥

I know we got it good, but they got it made

我知道我們描繪地很好好，但是他們卻最終掌控著現實

And the grass is getting greener each day

每一天草地都更加鮮艷

I know things are looking up, but soon they'll take us down

我知道一切都在進步，但是很快我們會失望

Before anybody's knowing our name

就在別人知道我們的名字之前

They got all the right friends in all the right places

（因為）他們擁有正確的朋友在正確的位置，

So yeah, we're going down

而我們一直在沉淪

They got all the right moves in all the right places

他們在正確的地方都讓一切按照正確的方式進行著

So yeah, we're going down

而我們一直在沉淪

Everybody knows, everybody knows where were going

說是每個人都知道，每個人都知道我們要去向何方

Yeah, we're going down

而我們一直在沉淪

Said everybody knows, everybody knows where were going

說是每個人都知道，每個人都知道我們要去向何方

Yeah, we're going down

而我們一直在沉淪

Do you think I'm special, do you think I'm nice

你認為我很特別嗎，你認為我很好嗎

Am I bright enough to shine in your space

我散發的光芒足以照亮你的世界嗎

Between the noise you hear and the sound you like

在你聽到的嘈雜聲和你喜歡的聲音之間

We just sinking in the ocean of faces

而我們正在沉入人海中

It can't be possible, the rain can fall

雨是不可能從天而降的

Only when it's over right here

除非它就在那兒

The sun is shining everyday but its far away

太陽每天都在照耀，但它卻遠在天邊

Over the world they say, they got, they got

就在‘他們說：完美的，完美的 ’的世界之上

All the right friends in all the right places

（他們）所有的朋友都在他們的正確位置

So yeah, we're going down

而我們一直在沉淪

They got all the right moves in all the right places

他們在正確的地方都讓一切按照正確的方式進行著

So yeah, we're going down

而我們一直在沉淪

Said everybody knows, everybody knows where were going

說是每個人都知道，每個人都知道我們要去向何方

Yeah, we're going down

而我們一直在沉淪

Said everybody knows, everybody knows where were going

說是，每個人都知道，每個人都知道我們要去向何方

Yeah, we're going down

而我們一直在沉淪

It don't matter what you see

無論你看到什麼都不重要

I know I could never be

我知道我永遠都不能

Someone that'll look like you

成為看起來像你一樣的人

It don't matter what you say

無論你說什麼都不重要

I know I could never face

我知道我永遠都不能面對

Someone that can sound like you

像你一樣說話的人

All the right friends in all the right places

（他們）所有正確的朋友都在正確的位置上

So yeah, we're going down

而我們一直在沉淪

They got all the right moves in all the right places

他們在正確的地方都讓一切按照正確的方式進行著

So yeah, we're going down

而我們一直在沉淪

All the right friends in all the right places

（他們）所有的正確的朋友都在正確的位置

So yeah, we're going down

而我們一直在沉淪

They got all the right moves in all the right places

他們在正確的地方都讓一切按照正確的方式進行著

So yeah, we're going down

而我們一直在沉淪

Said everybody knows, Everybody knows where were going

說是每個人都知道，每個人都知道我們要去向何方

Yeah, we're going down

而我們一直在沉淪

Said everybody knows, Everybody knows where were going

說，每個人都知道，每個人都知道我們去向何方

Yeah, we're going down

而我們一直在沉淪

Yeah, we're going down

而我們一直在沉淪

Yeah, we're going down

而我們一直在沉淪

All the right moves, yeah

所有正確的行動，（嘆息）

Yeah, we're going down

而我們一直在沉淪

All the right moves, hey

所有正確的行動，（嘿）

Yeah, we're going down

而我們一直在沉淪