《Aililiu Na Gamhna》是Solas演唱的歌曲，收錄於專輯《Sunny Spells and Scattered Showers》。
基本介紹
- 外文名：Aililiu Na Gamhna
- 所屬專輯：Sunny Spells and Scattered Showers
- 歌曲原唱：Solas
- 發行日期：2006年5月30日
歌曲歌詞
Is iníon d'aoire mé
我是一個牧人的女兒
Féinig gan amhras
毫無疑問
Do bhíodh ina cónaí
曾經住在
Cois taobh na Leamhna
萊亞瓦納的河畔
Bhí bothán agam féin ann
在那兒我有間小木屋
Is fuinneog i gceann de
山牆上還有有扇窗戶
Fad a bhíodh an bainne ag téamh agam
當我在那兒熱牛奶的時候
'Sea ghlaofainn ar na gamhna
把小牛兒都呼喚過來了
Aililiú na gamhna
阿利紐小牛
Na gamhna bána
漂亮的小牛
Aililiú na gamhna
阿利紐小牛
Na gamhna b'iad a b'fhearr liom
我最喜歡它們
Aililiú na gamhna
阿利紐小牛
Na gamhna geala bána
美好漂亮的小牛
Na gamhna maidin shamhraidh
在草地上跳舞
Ag damhsa ar na bánta
在一個晴朗的夏日清晨
Faightear dom cana
給我一段藤蔓
Is faightear dom bhuarach
給我一個勺子
Is faightear dom soitheach
給我一艘大船
Ina gcuirfead mo chuid uachtair
拿走所有的奶油
Ceolta sí na cruinne bheith
世界的神奇音樂
Á síorchur i m'chluasa
總縈繞在我身邊
Ba bhinne liomsa géimneach na mbó
但我的牛兒們更美好
Ag teacht chun buaile
來到客廳里
(Curfá)
（合唱）
Rachaimid ar an aonach
讓我們去集市吧
Is ceannóimid gamhna
再給我們買幾頭小牛
Is cuirfimid ar féar iad
讓他們在草地上漫步吃草
Amach ins na gleannta
在山谷里
Íosfaidh siad an féar
它們會吃掉所有的草
Is barr an aitinn ghallda
還有幾簇奇怪的金雀花
Is tiocfaidh siad abhaile chun
然後回家喝奶
An bhainne i gcóir an tSamhraidh
在初夏之時
(Curfá 2x)
（合唱×2）
