《A song for you》這首堪稱不朽的抒情經典，出自創作歌手裡昂羅素（Leon Russell）（1942—）的手筆。對於絕大多數的西洋歌曲聽眾來說，這個名字可能幾乎是完全陌生的，不過，我們可以用「流行音樂史上最沒有名氣的大人物」來形容他，因為他不但身兼詞曲作家、歌手、樂手、編曲人和製作人等多樣才華，更曾經譜寫過好些搖滾音樂史上最成功、也最重要的傑作。Leon Russell
歌曲歌詞
A SONG FOR YOU
(Written by Leon Russell)
I've been so many places in my life and time
一生中去過如此多的地方
I've sung a lot of songs, I've made some bad rhyme
已經唱過許多歌，做過很多拙文
I've acted out my life in stages with ten thousand people watching
面對成千上萬的觀眾抒發過自己心中的情懷
But we're alone now and I'm singin' this song for you
但是現在就我們兩個人，我想特別唱這首歌給你一個人聽
I know your image of me is what I hope to be, baby
我知道你對我的期望，並且我也希望那樣去做
I've treated you unkindly but girl can't you see
平日，我對你有點漠然，但是親愛的你要知道
There's no one more important to me
你對我來說不僅僅意味著重要
So darling can't you please see through me
親愛的，請你看看真正的我
'Cause we're alone now and I'm singin' my song for you
因為現在就我們兩個，這首歌我只為你而唱
You taught me precious secrets of the truth, withholdin' nothin'
你讓我領悟到真愛的寶貴之處在於毫無隱瞞
You came out in front and I was hiding
你過去出現在面前而我卻在逃避
But now I'm so much better so if my words don't come together
但現在我明白了一切，如果我有點詞不達意
Listen to the melody cause my love's in there hiding
那么就傾聽我這段包含情意的旋律吧
I love you in a place where there's no space or time
我對你的愛超越時空
I love you for my life, 'cause you're a friend of mine
我愛你，你是我一生的摯友
And when my life is over, remember when we were together
記住，我們注定在一起
We were alone and I was singin' my song for you
現在就我們兩個人，讓我為你演唱這首歌
韓國節目
基本信息
由趙權主持的"A Song For You"音樂節目將於每周五下午18:00在KBSWorld和KBS WORLD Youtube channel 播出！KBS World為國際性的電視台，提供了海外韓國人KBS1&2台節目。KBS World於2003年7月1日開播，目前可用短波收音機收聽的地區包括歐洲、北美洲、南美洲、東南亞、中東和非洲、香港、中國大陸、日本、莫斯科、雅加達。
《A Song For You》是The Carpenters的第四張唱片，發行於1972年。也是他們最為出色的一張。專輯中除了Carpenters自己創作的歌曲之外，還翻唱了Leon Russell的名曲A Song For You，Carole King的It´s Going To Take Some Time等。無不以全新方式對歌曲加以詮釋，令喜歡柔情慢歌的樂迷愛不釋手。Karen的略帶孤獨和沙啞感的嗓音天生是用來演繹這一類Country調的抒情歌曲的。
蕭敬騰全新專輯《Mr.Jazz-A Song For You》於5月9日正式發行。此次“洛克先生”一改以往的搖滾硬漢唱腔，轉變成內斂爵士的Mr.Jazz，令人十分期待。而這張專輯中的11首經典英文歌曲都是由他本人反覆聆聽過許多版本，嘗試過各種不同的咬字唱法後慎選而出，而為深入爵士靈魂精髓的他，更是為了本次專輯大學薩克斯風。
Leon Russell
