《A Little Less Conversation》是美國搖滾歌手埃爾維斯·普雷斯利（Elvis Presley）於1968年發行的搖滾單曲，由Mac Davis和Billy Strange共同創作，收錄於《Elvis At the Movies (Remastered)》等多張專輯中。該作品後續被JXL等音樂人改編為混音版本，並於2002年推出包含多種混音形式的單曲。
歌曲以輕快的節奏融合搖滾與流行元素，通過反覆吟唱"A little less conversation, a little more action"等核心歌詞，直白表達對空談的厭倦與行動號召。歌詞採用對話式口吻，搭配"多咬人少吠叫"等生活化比喻，結合夏日夜晚意象營造輕鬆氛圍，強化了情感聯結的主題。全曲以簡潔的重複結構和強烈律動感形成鮮明感染力。
基本介紹
- 外文名：A Little Less Conversation
- 所屬專輯：A Little Less Conversation
- 歌曲原唱：Elvis Presley
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
A little less conversation
請少說幾句話
a little more action please
多乾點事
All this aggravation ain't satisfactioning me
更多的惱怒並沒有使我滿意
A little more bite and a little less bark
多咬人少吠叫
A little less fight and a little more spark
少一些爭鬥多一些鼓舞
Close your mouth and open up your heart
閉上你的嘴敞開你的心
And baby satisfy me
寶貝令我滿意吧
Satisfy me baby
令我滿意吧寶貝
Baby close your eyes and listen to the music
寶貝閉上眼睛，聆聽音樂
Dig to the summer breeze
享受夏日微風
It's a groovy night
這是一個絕妙的夜晚
And I can show you how to use it
我會告訴你怎么享受這個夜晚
Come along with me and put your mind at ease
跟隨著我，放鬆你的心
A little less conversation
少說空話
A little more action
多做實事
All this aggravation ain't satisfactioning me
更多的惱怒並沒有使我滿意
A little more bite and a little less bark
多咬人少吠叫
A little less fight and a little more spark
少一些爭鬥多一些鼓舞
Close your mouth and open up your heart
閉上你的嘴敞開你的心
And baby satisfy me
寶貝滿足我吧
Satisfy me baby
令我滿意吧寶貝
Come on baby I'm tired of talking
來吧寶貝我厭倦談論了
Grab your coat and let's start walking
去取你的外套然後我們一起漫步
Come on, come on
來吧，來吧
Come on, come on
來吧，來吧
Come on, come on
來吧，來吧
Don't procrastinate, don't articulate
不要拖延，不要表達
Girl it's getting late
女孩，天已昏沉
Gettin' upset waitin' around
我等待地有些煩躁
A little less conversation
請少說幾句話
a little more action please
多乾點事
All this aggravation ain't satisfactioning me
更多的惱怒並沒有使我滿意
A little more bite and a little less bark
多咬人少吠叫
A little less fight and a little more spark
少一些爭鬥多一些鼓舞
Close your mouth and open up your heart
閉上你的嘴敞開你的心
And baby satisfy me
寶貝令我滿意吧
Satisfy me baby
令我滿意吧寶貝
