基本介紹
- 中文名：007別傳之皇家夜總會
- 外文名：Casino Royale
- 其他譯名：鐵金剛勇破皇家夜總會、007笑傳、鐵金剛橫掃皇家賭場、皇家賭場
- 類型：喜劇、動作
- 製片地區：英國、美國
- 導演：Val Guest、肯·休斯、 Joseph McGrath、約翰·休斯頓、Robert Parrish、Richard Talmadge
- 主演： 大衛·尼文、彼得·塞勒斯、烏蘇拉·安德絲、 奧遜·威爾斯
- 片長：131 分鐘
- 上映時間：1967年04月13日
- 對白語言：英語
法國 - 色彩：彩色
- imdb編碼：tt0061452
劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,幕後花絮,獲獎記錄,幕後製作,製作發行,影片評價,
劇情簡介
詹姆斯·邦德爵爺退休多年後，多個間諜組織爭相拜訪，邀請他再次出山，協助調查雇員失蹤被襲事件。邦德不為所動，正在他備感無聊之際，他以前的上司M被殺，在M身故後，邦德爵爺接掌英國軍情處。為追查兇手，邦德從倫敦前往蘇格蘭探訪M的遺孀，不料遺孀卻企圖勾引他，邦德發現這名遺孀是冒名頂替的，展開了更深入的調查。
劇照
邦德鑒於以前的特務被殺是由於他們好色，於是著手訓練不好色的特務，還把很多特務的名字都改成詹姆斯·邦德， 以提供反情報。邦德爵爺請來橋牌高手伊夫林·特林布爾到皇家賭場，在牌局擊敗惡棍勒·奇弗。之後邦德爵爺發現幕後奸角是一個自稱為“諾亞博士”的神秘客，即是他的姪兒特務吉米·邦德。諾亞博士密謀統治世界，殲滅所有高於四尺六寸的男士及用機器人替代所有國家元首。邦德爵爺在追查中，接觸了一群形形色色的間諜，為救被諾亞博士捉走的女兒瑪塔，邦德與一班支援部隊殺入皇家夜總會，展開一場大對決。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| 詹姆斯·邦德爵士 | 大衛·尼文 | |
| 伊夫林·特林布爾 | 彼得·塞勒斯 | |
| 微絲珀·林德 | 烏蘇拉·安德絲 | |
| 勒·奇弗 | 奧遜·威爾斯 | |
| 瑪塔·邦德 | 喬安娜·佩蒂 | |
| “拘留者” | 達利婭·拉維 | |
| 諾亞博士 | 伍迪·艾倫 | |
| 密米特工 Lady Fiona McTarry | 黛博拉·蔻兒 | |
| Ransome | 威廉·霍爾登 | |
| Le Grand | 查爾斯·博耶 | |
| M General McTarry | 約翰·休斯頓 | |
| Smernov | Kurt Kasznar | |
| Himself | 喬治·拉夫特 | |
| French Legionnaire | 讓-保羅·貝爾蒙多 | |
| Cooper | Terence Cooper | |
| 錢班霓 | 芭芭拉·布薛特 | |
| Buttercup | 安吉拉·斯庫拉 | |
| Eliza | 加布瑞拉·里庫迪 | |
| Heather | Tracey Crisp | |
| Peg | Elaine Taylor | |
| Giovanna Goodthighs | 傑奎琳·比塞特 | |
| Meg | 亞歷山德拉·巴斯蒂杜 | |
| Frau Hoffner | Anna Quayle | |
| Hadley | Derek Nimmo | |
| Polo | 羅恩尼·柯貝特 | |
| Casino Director | Colin Gordon | |
| Taxi Driver | Bernard Cribbins | |
| Fang Leader | Tracy Reed | |
| Casino Doorman & MI5. Man | John Bluthal | |
| 'Q' | Geoffrey Bayldon | |
| 'Q's' Assistant | John Wells | |
| Inspector Rene Mathis | Duncan Macrae | |
| Cashier | Graham Stark | |
| Chic | Chic Murray | |
| John | Jonathan Routh | |
| British Army Officer | 理察·沃迪斯 | |
| Le Chiffre's Auctioneer | Vladek Sheybal | |
| 1st Piper | Percy Herbert | |
| Control Girl | Penny Riley | |
| Captain of the Guards | Jeanne Roland |
職員表
| 製作人 | 原著 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 選角導演 | 藝術指導 | 美術設計 | 服裝設計 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jerry Bresler 查爾斯·K·菲爾德曼 John Dark | 伊恩·弗萊明 | 肯·休斯、約翰·休斯頓、Val Guest、Joseph McGrath、Robert Parrish、Richard Talmadge | Roy Baird Carl Mannin Anthony Squire John Stoneman Richard Talmadge | 沃爾夫·曼考維茲、John Law、Michael Sayers、伍迪·艾倫、本·赫克特、約瑟夫·海勒、特里·索澤恩、比利·懷爾德、彼得·塞勒斯、Val Guest | Jack Hildyard | 伯特·巴卡拉克 | Bill Lenny | Maude Spector | Michael Stringer | Ivor Beddoes Lionel Couch John Howell | Julie Harris Anna Duse |
（參考資料）
角色演員介紹
詹姆斯·邦德爵爺演員：大衛·尼文已退休的英國特工，道德高尚，不近女色，拒絕再度復出。在M遇刺後，邦德被提升為英國特勤局局長，不得不面對老上司留下的爛攤子。邦德爵爺為調查幕後黑手，招募並訓練了一批不好色的間諜，還把他們命名為“詹姆斯·邦德007”以混淆視聽，便於自己行事。
伊夫林·特林布爾演員：彼得·塞勒斯頂級橋牌大師，頭腦冷靜，還發明了多項賭牌術，歷經大大小小上百戰無敗績。邦德爵爺了解到他的牌技後，將他招募進軍情處，準備利用他的賭術混進皇家賭場進行賭牌遊戲。他接受了女特工微絲珀的提議，將獎金五五分成，還獲得了“詹姆斯·邦德007”的新身份。
微絲珀·林德演員：烏蘇拉·安德絲情報局的前特工人員，後來成為了一名千萬富豪，喜歡在辦公室穿著極其奢華的服裝，對之前的特工生涯也有點留戀。邦德爵爺用重金招募她，還給了她“詹姆斯·邦德007”的代號。不過她並不忠誠，在行動中，她出賣並背叛了邦德，告誡邦德不要相信一個有錢的間諜。
勒·奇弗演員：奧遜·威爾斯來自反特務機構的大惡棍，在百家樂賭桌上輸掉一大筆錢後，他試圖通過拍賣各國政要的尷尬照片來籌集資金，卻被邦德爵士的女兒瑪塔·邦德挫敗了。在沒有其他選擇的情況下，他又回到百家樂賭桌，試圖贏回錢。但好巧不巧的是，他又碰上了被邦德招募的國際橋牌大師。
諾亞博士演員：伍迪·艾倫被派往加勒比海地區的前英國間諜，邦德爵爺的侄子，真名吉米·邦德，也是皇家賭場事件的幕後主謀。他秘密擔任反間諜組織的頭目，綁架了表妹瑪塔·邦德，密謀統治世界。他因身材矮小而嚴重自卑，要消滅所有高於四尺六寸的男士，還計畫用機器人替代所有國家元首。
瑪塔·邦德演員：喬安娜·佩蒂邦德爵爺的女兒，和其父疏遠已久，很少聯繫，多年來生活在印度。她接受邦德爵爺的建議，只身前往東柏林，滲透到一所秘密間諜學校。瑪塔在英國外交部官員的幫助下，揭露了大惡棍奇弗的陰謀。後來，她又遭到諾亞博士綁架，被挾持到皇家夜總會地下的秘密巢穴。
“拘留者”演員：達利婭·拉維英國特勤局的特工，在詹姆斯·邦德爵士升任軍情處的總負責人之後，她成為了邦德的得力幹將，並獲得了“詹姆斯·邦德007”的代號。在行動中她被俘虜，並被帶到諾亞博士的秘密巢穴中，在這裡，她得知了諾亞一夥的陰謀，用盡所能吸引諾亞博士，想方設法要逃走。
密米特工演員：黛博拉·蔻兒一名秘密特工，自帶貴婦的氣質，為反間諜組織效命。她偽裝成麥克塔里勳爵的遺孀菲奧娜夫人，多次試圖勾引詹姆斯·邦德爵爺，其目的是破壞邦德的紳士形象抹黑他的名聲。在和邦德的交鋒中，她被對方的品行折服，心甘情願的倒戈，並協助挫敗了一系列針對邦德的陰謀。
錢班霓演員：芭芭拉·布薛特英國特勤局局長的秘書，處事精明。邦德爵爺被提升為軍情處的負責人之後，她負責制定一項嚴格的計畫，親自訓練男性特工忽視女性的魅力。她首先招募一名空手道專家，成功完成邦德爵爺給她下達的既定目標。最後她也參與了營救行動，和邦德一起混入皇家夜總會。
喬瓦娜·古德西格斯演員：傑奎琳·比塞特反間諜組織的秘密刺客，受僱于勒·奇弗，接受奇弗下達的指令，試圖在皇家夜總會刺殺國際橋牌大師伊夫林，以防止她的僱主破產。她在酒店的房間裡竭盡所能，試圖吸引伊夫林，並成功的引誘對方喝下有毒的香檳。正當她以為行動成功時，伊夫林卻被軍情處的人救走。
（參考資料）
音樂原聲
資料 | 曲目 | |
|---|---|---|
A1、Casino Royale Theme (Main Title) A2、The Look Of Love (Vocal) A3、Money Penny Goes For Broke A4、Le Chiffre's Torture Of The Mind A5、Home James, Don't Spare The Horsese A6、Sir James' Trip To Find Mata B1、The Look Of Love (Instrumental) B2、Hi There Miss Goodthighs B3、Little French Boy B4、Flying Saucer—First Stop Berlin B5、The Venerable Sir James Bond B6、Dream On James, You're Winning |
（參考資料）
曲目 | 資料 | |
|---|---|---|
1. Casino Royale Theme (Main Title) 2. The Venerable Sir James Bond 3. Agent Mimi 4. Little French Boy 5. Money Penny Goes For Broke 6. The Look Of Love (Instrumental) 7.The Look Of Love 8.The Indian Temple 9.Sir James' Trip To Find Mata 10.First Stop Berlin 11.Home James, Don't Spare The Horses 12.Hi There Miss Goodthighs 13.Dream On, James, You're Winning 14.Le Chiffre's Torture Of Mind 15.Flying Saucer 16.End Credits (Vocal Version) 17.Keystone Cops 18.Casino Royale There (Main Title) 19.The Look Of Love (Vocal) 20. Money Penny Goes For Broke 21.Le Chiffre's Torture Of The Mind 22.Home James, Don't Spare The Horses 23.Sir James' Trip To Find Mata 24.The Look Of Love (Instrumental) 25.Hi There Miss Goodthighs 26.Little French Boy 27.Flying Saucer / First Stop Berlin 28.The Venerable Sir James Bond 29.Dream On, James, You're Winning 30.The Big Cowboys And Indians Fight At Casino Royale |
（參考資料）
幕後花絮
- 影片導演之一的約翰·休斯敦，還客串了片中的M一角。
- 彼得·塞勒斯和奧遜·威爾斯在拍攝過程中矛盾很大，以至於到了水火不容的地步，有一場戲他們甚至拒絕和對方同場表演，各自還請來了替身。
- 彼得·奧圖爾、讓·保羅·貝爾蒙多在片中客串了小角色，傑拉丁·卓別林也參與了該片的演出，但她的鏡頭被剪輯掉了。
- 雖然該片是一部無厘頭喜劇，但同樣改編自伊恩·弗萊明的原著小說。
獲獎記錄
時間 | 頒獎活動 | 獎項 | 或將對象 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
1968年 | 第40屆奧斯卡金像獎 | 最佳原創歌曲 | Burt Bacharach、Hal David | 提名 |
（參考資料）
幕後製作
製片人查爾斯·K·菲爾德曼（Charles K.Feldman）在伊恩·弗萊明（Ian Fleming）的第一部詹姆斯·邦德小說《皇家賭場》問世後不久，就花了1200萬買下了這部小說的著作權，但是他並沒有立即投入拍攝。直到肖恩·康納利版的007電影問世後，菲爾德曼才決定將《皇家賭場》拍成一部和正統邦德電影不同的惡搞喜劇，並邀請了超過五名導演來共同指導這部電影。隨後，菲爾德曼開始組建演員陣容，其中包括彼得·塞勒斯、大衛·尼文和伍迪·艾倫，但不包括肖恩·康納利。此外，製片人還聘請了電影作曲家伯特·巴卡拉克（Burt Bacharach）為該片譜曲，後者又邀請了赫伯·阿爾伯特和蒂華納銅管樂隊擔任片頭剪輯，他們於1967年1月21日至29日在倫敦的音樂工作室錄製了片頭及電影配樂。
製作發行
上映信息
國家/地區 | 上映/發行日期 | 國家/地區 | 上映/發行日期 | 國家/地區 | 上映/發行日期 |
|---|---|---|---|---|---|
英國 | 1967年4月13日 | 美國 | 1967年4月19日 | 愛爾蘭 | 1967年5月26日 |
巴西 | 1967年7月2日 | 烏拉圭 | 1967年8月24日 | 澳大利亞 | 1967年9月8日 |
日本 | 1967年12月16日 | 摩納哥 | 1967年12月20日 | 奧地利 | 1967年12月21日 |
丹麥 | 1967年12月21日 | 荷蘭 | 1967年12月21日 | 前聯邦德國 | 1967年12月21日 |
芬蘭 | 1967年12月22日 | 法國 | 1967年12月22日 | 瑞典 | 1967年12月22日 |
義大利 | 1967年12月22日 | 哥倫比亞 | 1968年2月22日 | 韓國 | 1971年1月8日 |
（參考資料）
主創機構
製作公司 | 哥倫比亞影業公司 Famous Artists Productions |
|---|---|
發行公司 | 哥倫比亞電影公司 20th Century Fox Home Entertainment España S.A. LK-TEL Vídeo Columbia TriStar Home Video 米高梅家庭娛樂公司 Columbia Pictures Corporation Interpeninsular Films RCA/Columbia Pictures Home Video |
（參考資料）
影片評價
據說《007別傳之皇家夜總會》是刻意對詹姆斯·邦德系列電影進行諷刺，這完全有道理，該片的角色和情節有趣的地方也很多，但和正統的邦德電影大相逕庭。該片最大的缺點就是劇本太過隨意，一切就是為了惡搞，情節混亂，浪費了豪華的演員陣容。但該片的優點也很明顯，藝術指導和布景都令人驚嘆，主題曲和配樂也很好聽。（《電影視聽協會》評）
海報
作為一部惡搞之作，該片的台詞更像是即興創作，演員陣容雖然強大，但卻沒貢獻出讓人信服的演出，當然這不是演員的錯，而是劇本沒有給他們各自發揮的空間。該片可能是有史以來最放縱的電影之一，把邏輯統統拋開，一切只為展示奇思妙想，或者是只為搞笑，詹姆斯·邦德的人設更是和原著有天壤之別，但影片的剪輯和攝影還值得稱道。（《芝加哥太陽時報》羅傑·埃伯特評）
