鼠入牛角

"鼠入牛角"出自《新五代史·南漢世家·劉玢》"後世如鼠入牛角，勢當漸小爾"，比喻勢力逐漸衰退縮小。其核心意象源於老鼠鑽進牛角後活動空間逐漸逼仄，引申為局勢發展受限、力量持續衰減的狀態。清代王韜《俄人志在併兼》以"鼠入牛角之勢"形容戰略困境。該成語接龍鏈條在百度漢語平台多次出現，證實其作為規範四字成語的地位。

基本介紹

• 拼音：shǔ rù niú jiǎo
• 簡拼：srnj
• 近義詞：日漸式微
• 反義詞：如日中天
• 語法功能：作賓語、定語

出處與典故

該成語最早見於北宋歐陽修編纂的《新五代史》，記錄南漢高祖劉龑對繼承者的嘆息："奈何吾子孫不肖，後世如鼠入牛角，勢當漸小爾！"。此語以鼠入牛角比喻國運衰退，生動展現統治者對王朝衰微的憂慮。清代思想家王韜在《俄人志在併兼》中化用此典："俄人所據之地，已成鼠入牛角之勢"，將地理擴張困境比作空間漸縮的牛角。

成語釋義解析

核心語義為勢力範圍或影響力持續縮減，包含三層遞進意象：

1. 空間逼仄：牛角內部空間由寬變窄的物理特徵，映射發展空間的壓縮
2. 勢力衰減：老鼠體型與牛角空間的比例失衡，象徵力量對比的惡化
3. 趨勢不可逆：比喻勢力愈來愈小，暗示衰退過程的不可逆轉

語法功能解析

該成語主要承擔比喻功能：

• 作賓語：如"形成鼠入牛角的局面"
• 作定語：如"鼠入牛角的困境"
• 需搭配"之勢""之態"等結構詞使用，避免單獨作為謂語

文化衍生意象

在民間話語體系中派生出兩類歇後語：

• 空間壓迫型：老鼠鑽進了牛角——越往後越緊
• 競爭衰減型：鼠入牛角——越斗越小生肖傳說中，鼠牛爭奪生肖首位的故事為該成語提供文化註腳：老鼠雖憑機智登頂，但體型弱勢決定其後續發展受限的宿命。

歷史用例考證

除正史典籍外，該成語在清代文獻中出現頻率提升：

• 兵書《練勇芻言》以'鼠入牛角陣'比喻包圍戰術

現代使用規範

在漢語成語標準化進程中：

• 1986年版《漢語成語大辭典》首次正式收錄
• 2009年教育部《中國小成語分級手冊》列為國中級成語
• 2018年《兩岸常用成語對照表》確認海峽兩岸統一寫法