《點絳唇·途中逢管倅》是一首由南宋詞人趙彥端創作的詞，該詞表現出偶逢遽別、客中送客的深沉感慨。詞的上片抒寫羈旅途中“他鄉遇故知”時的複雜情感，語淺而情深，滿含同是天涯淪落人的傷感惆悵，語境典型而悽愴。詞的下片以周圍景物作烘托，渲染別離後的依依不捨之情，以離人眼中之景作結，使全詞籠罩在一片淒涼、蒼茫的氛圍中，語盡而意不盡。全詞表現出一種特別的離情，語境清淡，感情深沉悽惻。
基本介紹
- 作品名稱：點絳唇·途中逢管倅
- 創作年代：南宋
- 作品出處：《全宋詞》
- 文學體裁：詞
- 作者：趙彥端
作品原文,注釋譯文,語句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,文學賞析,名家點評,作者簡介,
作品原文
點絳唇①·途中逢管倅②
憔悴③天涯④，故人相遇情如故。別離何遽，忍唱《陽關》句！
我是行人，更送行人去。愁無據⑤。寒蟬鳴處，回首斜陽暮。
注釋譯文
語句注釋
①點絳唇：詞牌名，詞調最早見於南唐馮延已的《陽春集》，又名十八香、沙頭雨、南浦月、尋瑤草、萬年春、點櫻桃。此曲句式上片為四七四五，下片為四五三四五。人聲韻，上下片首句均不押韻。
②管倅（cuì）：其人不詳，據詞中推測，應是作者好友。倅，對州郡副貳之官的稱呼。
③憔悴：指作者現在困苦的樣子。
④天涯：此指他鄉。
⑤無據：即無端、無邊無際之意。
白話譯文
漂泊在他鄉，我人已憔悴。在途中與故人相逢，二人感情依然深厚。剛重逢又要馬上分離，多么倉促，怎么忍心唱淒切的《陽關》曲！
我本是漂泊在外的人，反而要送他人遠去。愁苦無邊無際，秋蟬哀鳴，回首望去，暮色蒼茫。
創作背景
該詞具體創作年份未知，詞題中的“管倅”其人亦生平不詳，只知是一位姓管的通判，也許正是若干年前詞人任知府時的通判。從詞中所敘的情況可知，管倅與詞人是老朋友，故人相遇，不久又分手。詞人客中送別，格外感到悽愴，便寫了這首詞。
作品鑑賞
文學賞析
詞的上片重在描寫故人的偶遇與匆別。“憔悴天涯”點明相逢時的境況，“憔悴"暗示皆已暮年，“天涯”說明地點在他鄉。“故人相遇情如故” 一句含兩個“故”字，言明兩人感情之深厚，雖多年未見，但一見之下，依然如故。兩個垂暮之年的老人，在他鄉偶然相遇，場面極為溫馨。作者如此極言相遇之樂，目的在於更深地跌出下文所寫的別離之苦，這叫做“欲抑故揚”，乃一種為文跌宕的妙法。所以這場面與後文描繪的情景形成鮮明對比。重逢之後，無奈“別離何遽”，令人不由得黯然神傷。離別之際，含淚欲唱《陽關》曲，卻哽咽難成句。作者與老友間深厚的情誼令人感動，不免讓人潸然淚下。
詞的下片起句便點明離別緣由：“我是行人，更送行人去”，兩個顛沛流離、相聚他鄉的故友，為了各自的生計，不得不相見之後又匆忙分離。但正所謂相見時難別亦難，面臨分離，作者“愁無據”，即將到來的離別沖淡了重逢的喜悅，繼而便是無邊的愁緒。最後兩句，“寒蟬”與“斜陽暮”皆是寓情於景，借景抒情。作者不借重於比喻，而是巧妙地將它融入於景物描寫之中，用淒切的寒蟬聲和暗淡的夕陽光將它輕輕托出。“寒蟬鳴”為聲，“斜陽暮”為色，前者作用於聽覺，後者作用於視覺。送別故友後，聽聞寒蟬淒切，回首遙望，已是日暮時分。寒蟬與日暮無疑更營造了傷感悲涼的氣氛。這樣通過聲色互動而引起讀者諸種感覺的移借，便派生出無窮無盡的韻味來。
全詞風格婉約、言辭樸實、情感真摯，沒有對匆匆相逢又別離的全過程進行具體描寫，而是側重突出即將分手之時的愁情，寫得悽惻動人，可謂送別詞中的佳作。唐代詩人李益的《喜見外弟又言別》詩就對這種客中相見又分手的情形作了細緻的刻畫，可與本詞參照理解。
名家點評
現代作家畲田：全詞情深意遠，清新淡雅。上片起句即渲染身世之悲與故人相遇之快樂，引出下文的離別之苦。欲抑先揚，節奏頓挫。結尾的“寒蟬”、“斜陽”分別用聲音和景色映襯“行人”的愁苦，韻味深厚。（《宋詞300首》）
作者簡介
趙彥端（1121—1175年），字德莊，號介庵，祖籍鄱陽（今江西波陽）。出身宋朝宗室，是魏王廷美的七世孫。紹興八年（1138年）中進士。乾道、淳熙年間，以直寶文閣知建寧府。卒於淳熙二年，終年五十五歲。著作有《介庵集》10卷、外集3卷、《介庵詞》1卷。
