鳥翼為筆

《鳥翼為筆》（暫譯，My Pen Is the Wing of a Bird）是英國麥克萊霍斯出版社（MacLehose Press）出版的短篇小說選集。

基本介紹

• 中文名：鳥翼為筆
• 別名：My Pen Is the Wing of a Bird
• 出版社：英國麥克萊霍斯出版社
• 類別：短篇小說選集

內容簡介

該書是前BBC員工露西·漢娜（Lucy Hannah）發起的“書寫阿富汗”項目（Write Afghanistan project）的最新成果，集中呈現了阿富汗18位邊緣女性作家的故事創作。

出版背景

書名出自其中一位作者巴圖爾·海德瑞（Batool Haidari），她在書中寫道：“我的筆就是鳥的翅膀，它會告訴你，那些我們不被允許的思考，甚至不被允許做的夢。”

阿富汗文學發展經歷了漫長的歷史過程，但長期戰亂與當前危機疊加，本國女性的聲音受到壓制。這本選集從女性視角描繪了一個飽受戰亂的國家——這裡厭女之風盛行，不聽話的妻子會被欺負和燒死，年僅12歲的女兒不得不被賣給老人作妻子……但女性始終對美好的未來抱有期待。