魔法少女奈葉Detonation

《魔法少女奈葉Detonation》是2018年10月19日上映的日本動漫《魔法少女奈葉》系列的劇場版卡通片，也是繼劇場版《魔法少女奈葉Reflection》的後篇作品。原作、編劇為都築真紀，監督浜名孝行。 2019年6月19日起開始發售Blu-ray、DVD。

基本介紹

• 中文名：魔法少女奈葉Detonation
• 原版名稱：魔法少女リリカルなのはDetonation
• 其他名稱：Magical Girl Lyrical Nanoha Detonation
• 動畫製作：SEVEN ARCS PICTURES
• 類型：魔法少女、戰鬥美少女、劇場版
• 地區：日本，中國台灣，中國香港
• 原作：都築真紀
• 導演：浜名孝行
• 編劇：都築真紀
• 劇本：都築真紀
• 角色設計：橋立佳奈
• 作畫監督：橋立佳奈（總），新垣一成（總），坂田理（總），森本由布希（總）
• 音樂：中條美沙
• 主要配音：田村由加莉，水樹奈奈，植田佳奈，戶松遙，佐藤聰美，日笠陽子，清水香里，真田麻美，柚木涼香，一條和矢，野上由加奈，阿澄佳奈
• 提供：松竹株式會社
• 播放期間：2018年10月19日上映
• 出品：NANOHA Detonation PROJECT
• 發行：國王唱片（King Records）
• 代理發行：中國台灣：普威爾國際股份有限公司
  橙天嘉禾娛樂 (集團) 有限公司（GoldenHarvest）
• 片長：1小時51分左右（111分鐘左右）

基本資料

2018年12月香港地區上映宣傳圖

中文名	魔法少女奈葉Detonation
日文名	魔法少女リリカルなのは Detonation
假名	まほうしょうじょ リリカルなのはデトネーション
羅馬音	Mahō Shōjo Ririkaru NanohaDetone-shon
英文名	Magical Girl Lyrical Nanoha Detonation

作品分類：劇場版

作品類型/作品題材：美少女、魔法少女

發音：日語

上映地區	日本	中國台灣	中國香港
上映時間	2018年10月19日	2018年12月21日	2019年1月10日
DVD/BD出品時間	不詳或未確定	不詳或未確定	不詳或未確定

故事介紹

行星艾爾托利亞（エルトリア）的來訪者緹麗耶·弗洛里昂為了拯救快瀕死的父親和星球，來到地球上找到“永恆結晶”時，被同行來的伊麗絲騙了。伊麗絲的目的是為了“永恆結晶”內的U-D（ユーリ）進行復仇。同時被伊麗絲喚醒的暗王（Dearche）、星光（Stern）、雷刃（Levi）三人、與跟隨緹麗耶和伊麗絲而來到地球的阿米緹婭·弗洛里昂、地球當地魔導師高町奈葉、菲特·T·哈洛溫、八神疾風等人各自發生了伊麗絲與U-D兩人之間的戰鬥。

“遇到了重要的人，遇到了溫柔的人，那真是非常幸福的事。但是，也有沒能幫助的人，沒能拯救的人，那是非常悲傷的事情、痛苦的事情。我再也不會讓這種痛苦的悲傷的事情發生在我面前了。所以，這次一定能成功。”——《魔法少女奈葉Detonation》C93宣傳片中的高町奈葉台詞。

角色演員介紹

• 

  高町奈葉
  演員：（略）
  配音：田村由加莉
  本劇主人公之一，國小五年級。

• 

  菲特·泰斯特羅莎·哈拉溫
  演員：（略）
  配音：水樹奈奈
  本劇主人公之一，國小五年級。米德芝爾達出生的少女。

• 

  八神疾風
  演員：（略）
  配音：植田佳奈
  本劇主人公之一，國小五年級。

• 

  阿米緹婭·弗洛里昂
  演員：（略）
  配音：戶松遙
  Eltria世界出生的少女，愛稱“阿米塔”。

• 

  緹麗耶·弗洛里昂
  演員：（略）
  配音：佐藤聰美
  Eltria世界出生的少女，阿米塔的妹妹。

• 

  伊麗絲
  演員：（略）
  配音：日笠陽子
  緹麗耶從小相識的朋友，居住在Eltria世界的不可思議少女。

• 

  希格諾
  演員：（略）
  配音：清水香里
  夜天之書守護騎士“風雲騎士”首領，使用武器為劍（烈焰魔劍）。

• 

  維塔
  演員：（略）
  配音：真田麻美
  守護騎士之一，鐵錘騎士。使用武器為審判之槌。

• 

  莎瑪爾
  演員：（略）
  配音：柚木涼香
  守護騎士之一，湖風騎士。擅長使用治療、通訊、護衛等輔助魔法。

• 

  扎斐拉
  演員：（略）
  配音：一條和矢
  守護騎士之一的守護獸，能變成人形或狼形戰鬥。

• 

  琳芙斯II
  演員：（略）
  配音：野上由加奈
  去年為疾風而出生的“融合騎”

• 

  暗王（Dearche）
  演員：（略）
  配音：植田佳奈
  夜天之書書頁被人喚起的“王之靈魂”實體化的形態之一

• 

  星光（Stern）
  演員：（略）
  配音：田村由加莉
  夜天之書書頁被人喚起的“魂”的實體化形態之一，外表與奈葉相似

• 

  雷刃（Levi）
  演員：（略）
  配音：水樹奈奈
  夜天之書書頁被人喚起的“魂”的實體化形態之一，外表與菲特相似

• 

  U-D（ユーリ）
  演員：（略）
  配音：阿澄佳奈
  故事存在的鑰匙

全部

製作人員

製片商（動畫製作）	配給（供應商）	發行商	著作權方（企劃、製作）
SEVEN ARCS PICTURES	松竹株式會社	國王唱片（King Records）	NANOHA Detonation PROJECT

製片商人員

10月19日首映時攝

原作、編劇	都築真紀
監督	浜名孝行
人物設計	橋立佳奈
總作畫監督	橋立佳奈、新垣一成、坂田理、森本由布希
防護服、魔導器設計原案	黒銀
魔導器（裝備）設定	村松尚雄
道具設定	棚澤隆
效果設定	木曽勇太
美術設定	平澤晃弘
色彩設計	赤間三佐子、上妻佳祐（輔佐）
特殊效果	福田直征
美術監督	Scott MacDonald
美術背景	スタジオちゅーりっぷ
攝影監督	田中　唯
3DCG製片人	田中臥竜（FelixFilm）
3D模型導演	島野達也（FelixFilm）
3DBG導演	山口直人
3DCG	FelixFilm
編集	関　一彥
音樂監督	亀山俊樹
音樂	中條美沙

演員表

角色	配音	備註
高町奈葉、星光（Stern）	田村由加莉	Amuleto事務所所屬的聲優
菲特·泰斯特羅莎·哈拉溫、雷刃（Levi）	水樹奈奈	Sigma Seven的聲優/King Records的歌手
八神疾風、暗王（Dearche）	植田佳奈	I'm Enterprise事務所所屬的聲優
阿米緹婭·弗洛里昂	戶松遙	Music Ray'n所屬的藝人
緹麗耶·弗洛里昂	佐藤聰美	青二Production事務所所屬的聲優
伊麗絲	日笠陽子	I'm Enterprise事務所所屬的聲優
希格諾	清水香里	THREE TREE事務所所屬的聲優
維塔	真田麻美	Amuleto事務所所屬的聲優
莎瑪爾	柚木涼香	81 PRODUCE事務所所屬的聲優
扎斐拉	一條和矢	賢Production事務所所屬的聲優
琳芙斯II	野上由加奈	Sigma Seven事務所所屬的聲優
U-D（ユーリ）	阿澄佳奈	81 PRODUCE事務所所屬的聲優

門票信息

日本地區

門票名稱（中文/日文）		發售時間	售價
劇場限定特典A4資料夾附加預售票	劇場限定特典A4クリアファイル付き前売券	2017年7月22日起	1500日元含稅
亞克力支架附帶特別鑑賞券（三種）	アクリルスタンド付き特別鑑賞券	2017年12月29日至12月31日之間，2018年1月25日起通信販賣。	每件4000日元含稅
書籤附加特別鑑賞券	ブックマーカー付き特別鑑賞券		2500日元含稅
《魔法少女奈葉Detonation》會場限定特典資料夾附加預售票	「魔法少女リリカルなのはDetonation」會場限定特典クリアファイル付き前売券	2018年5月13日起	1500日元含稅
劇場限定特典附加預售票第二款	劇場限定特典付き前売券　第二弾	2018年5月18日起
帶圓圈鑰匙鏈的特別鑑賞券	あにまるっこアクリルキーホルダーセット付き特別鑑賞券	2018年8月10日至8月12日之間，8月17日之後為網路銷售	C94漫展價4000日元含稅，網路銷售價4320日元含稅
《魔法少女奈葉Detonation》插圖繪製用的“B2W絨面掛毯”附加預售票	「魔法少女リリカルなのは Detonation」描き下ろしイラスト使用「B2Wスエードタペストリー」付前売券	2018年8月10日起	6360日元含稅（無票售價為4860日元含稅）
《魔法少女奈葉Detonation》插圖繪製用的“丙烯檯燈模型”附加預售票	「魔法少女リリカルなのは Detonation」描き下ろしイラスト使用「アクリルスタンドフィギュア」付前売券		3120日元含稅（無票售價為1620日元含稅）
劇場限定特典附加預售票第三款	劇場限定特典付き前売券 第三弾	2018年8月10日至8月12日在C94漫展先行發售，2018年8月18日起正式銷售。	2300日元含稅
安利美特店·玩家店限定徽章附加預售票	<<アニメイト・ゲーマーズ限定>> 缶バッジ付き前売券	2018年8月24日起預約銷售，2018年9月20日起正式銷售。	每件2040日元含稅
安利美特店·玩家店限定B2尺寸大小的海報附加預售票	<<アニメイト・ゲーマーズ限定>> B2サイズクリアポスター付き前売券
劇場限定特典附加預售票第四款	劇場限定特典付き前売券 第四弾	2018年9月14日起	1500日元含稅

門票特典贈品：

特典名稱/圖片		所在門票
A4資料夾（A4クリアファイル）		劇場限定特典A4資料夾附加預售票
亞克力支架（アクリルスタンド）		亞克力支架附帶特別鑑賞券
書籤（ブックマーカー）		書籤附加特別鑑賞券
A4資料夾（A4クリアファイル）		《魔法少女奈葉Detonation》會場限定特典資料夾附加預售票
A4資料夾（A4クリアファイル）		劇場限定特典附加預售票第二款
丙烯鑰匙鏈（アクリルキーホルダーセット）		帶圓圈鑰匙鏈的特別鑑賞券
B2W絨面掛毯（B2Wスエードタペストリー）		《魔法少女奈葉Detonation》插圖繪製用的“B2W絨面掛毯”附加預售票
丙烯檯燈模型（アクリルスタンドフィギュア）		《魔法少女奈葉Detonation》插圖繪製用的“丙烯檯燈模型”附加預售票
A3海報（ A3クリアポスター）		劇場限定特典附加預售票第三款
B2尺寸大小的海報（B2サイズクリアポスター） ; 安利美特店限定版本	B2尺寸大小的海報（B2サイズクリアポスター） ; 玩家店限定版本	安利美特店·玩家店限定B2尺寸大小的海報附加預售票
徽章（缶バッジ） ; 安利美特店限定版本	徽章（缶バッジ） ; 玩家店限定版本	安利美特店·玩家店限定徽章附加預售票
A4資料夾（A4クリアファイル）		劇場限定特典附加預售票第四款

台灣地區

門票名稱	發售時間	售價	電影票兌換券圖片
雙人預售套票	2018年12月12日（預計）至12月28日	650元新台幣

贈品	圖片
七色炫光魔法陣LED燈座	奈葉、菲特款式A	疾風款式B

台灣的銘成科技有限公司在2018年11月21日更新了以上門票信息，到第三天的11月23日在普威爾國際股份有限公司網站首頁上更新此訊息。

香港地區

門票名稱	發售時間	售價	上映時間
優先場戲票	2018年12月27日起	290元港幣	2019年1月3日
限定特典場套票	2019年1月3日起	105元港幣	2019年1月10日至23日
普通票	2019年1月3日起	90元港幣	2019年1月10日至23日
終極一刷 魔法少女奈葉 Reflection + Detonation套票	2019年1月14日起	180元港幣	2019年1月24日至26日

	優先場限量紀念贈品（精品）：門票一張加四件贈品，其中贈品包括LED燈一個、A2紀念海報一張、紀念紙袋一個、單層資料夾（Folder）一個等總共四件（嘉禾黃埔派發）。
	限定特典場紀念贈品（精品）：門票一張加一款胸章（按上映地點贈送不同款式，其上映地點分別為the sky、嘉禾荃新天地（GH Citywalk）、StagE。）

終極一刷 魔法少女奈葉 Reflection + Detonation套票包括戲票一張+ 1 set 資料夾 (3款香港限定款式 )

音像製品

音像版本類型	超特裝版Blu-ray	特裝版Blu-ray	普通版DVD/ Blu-ray
發售時間	2019年6月19日
字幕	日文、英文
售價	10000日元含稅	8000日元含稅	6300日元含稅

超特裝版

超特裝版Blu-ray封面

本作	音聲
111分鐘+映像特典; 1920X1080 24P; 單面雙層	【本作DISC】; 2ch：LPCM; 5.1ch：DTS-HD Master Audio; 2ch：DTS STEREO; （角色評論音軌）; 【莉莉卡露聚會6 DISC】; 2ch：LPCM; 【SPECTAL DISC】; 2ch：LPCM

角色評論音軌：

人物角色（中文、日文對照）		配音演員
高町奈葉	高町なのは	田村由加莉
菲特·泰斯特羅莎·哈拉溫	フェイト·T·ハラオウン	水樹奈奈
八神疾風	八神はやて	植田佳奈
維塔	ヴィータ	真田麻美
琳芙斯II	リインフォースⅡ	野上由加奈
阿米緹婭·弗洛里昂	アミティエ·フローリアン	戶松遙
緹麗耶·弗洛里昂	キリエ·フローリアン	佐藤聰美
伊麗絲	イリス	日笠陽子
（Yuri）	ユーリ	阿澄佳奈
暗王（Dearche）	ディアーチェ	植田佳奈
星光（Stern）	シュテル	田村由加莉
雷刃（Levi）	レヴィ	水樹奈奈
芙卡·雷文頓	フーカ·レヴェントン	水瀨祈
玲奈·貝莉內特	リンネ·ベルリネッタ	小倉唯
高町薇薇歐	高町ヴィヴィオ	水橋香織
艾茵哈特·斯崔特斯	アインハルト·ストラトス	能登麻美子
由米娜·安格萊兀	ユミナ·アンクレイヴ	上坂堇
莉奧·威茲利	リオ·ウェズリー	喜多村英梨
柯蘿娜·迪米爾	コロナ·ティミル	福圓美里
密伍拉·李納迪	ミウラ·リナルディ	伊藤加奈惠
諾威·中島	ノーヴェ·ナカジマ	斎藤千和
維多利亞·達爾格倫	ヴィクトーリア·ダールグリュン	遠藤綾
哈莉·托萊貝卡	ハリー·トライベッカ	內山夕實
愛爾絲·塔斯敏	エルス·タスミン	新井里美

收錄所在碟片	映像特典內容（中文/日文）
リリパⅥDISC	莉莉卡露聚會6映像	リリカル☆パーティーⅥ映像（※初映像化）
SPECIAL DISC	預告集	トレーラー集
	電視預告片合集	TVSPOT集
	公開紀念首日：工作人員談話放映會	公開記念初日スタッフトーク付上映會
	第二日公開紀念首映式致辭	2日目公開記念舞台挨拶
	第三日公開紀念首映式致辭	3日目公開記念舞台挨拶
	答謝歡迎首映致辭	大ヒット御禮舞台挨拶
	NANOHA Detonation PROJECT presents《美佳子的房間》（主持：高橋美佳子/嘉賓：植田佳奈、清水香里、真田麻美、柚木涼香、一條和矢、田村由加莉、戶松遙、佐藤聰美、日笠陽子、阿澄佳奈）	NANOHA Detonation PROJECT presents『美佳子のお部屋』（MC：高橋美佳子、ゲスト：植田佳奈/清水香里/真田アサミ/柚木涼香/一條和矢/田村ゆかり/戸松 遙/佐藤聡美/日笠陽子/阿澄佳奈）
	周電影影片（五種）	ウィークリームービー（5本）
	周電影影片（特別篇）	ウィークリームービー特別編「夢で」

封入特典內容（中文、日文）
特製小冊子	特製ブックレット
《莉莉卡露聚會6》小冊子（超特裝版特別編輯）	リリカル☆パーティーⅥブックレット（超特裝版特別編集）

規格	豪華BOX·特別包裝規格	豪華BOX・スペシャルパッケージ仕様

特裝版

特裝版Blu-ray封面

本作	音聲
約111分鐘+映像特典; 1920X1080 24P; 單面雙層	【本作DISC】; 2ch：LPCM; 5.1ch：DTS-HD Master Audio; 2ch：DTS STEREO; （角色評論音軌）; 【SPECIAL DISC】; 2ch：LPCM

封入特典內容（中文、日文）
特製小冊子	特製ブックレット

註：特裝版沒有收錄《莉莉卡露聚會5》外，其它的映像特典、規格與超特裝版相同。

普通版

普通版Blu-ray（左）和DVD（右）封面

光碟類型	Blu-ray版本	DVD版本
本作	約111分鐘; 1920X1080 24P; 單面雙層	約111分鐘; 720X480 壓縮顯示; 單面雙層
音聲	【本作DISC】; 2ch：LPCM; 5.1ch：DTS-HD Master Audio; 2ch：DTS STEREO; （角色評論音軌）	【本作DISC】; 2ch：杜比數碼環繞聲; 5.1ch：杜比數碼環繞聲; 2ch：杜比數碼環繞聲; （角色評論音軌）

註：普通版DVD/Blu-ray除規格不同於超特裝版和特裝版外，封入特典則與特裝版相同。

（以上超特裝版、特裝版、普通版等信息來源見參考資料）

音樂作品

主要歌曲

分類	歌名	作詞	作曲	編曲	演唱
主題曲	《NEVER SURRENDER》	水樹奈奈	加藤裕介		水樹奈奈
插曲	《GET BACK》	矢吹俊郎	HAMA-kgn	EFFY	水樹奈奈
	《Daylight on Brave》	（不明）	（不明）	（不明）	緹麗耶·弗洛里昂（CV：佐藤聰美）
	《暁の祈り》	（不明）	（不明）	（不明）	暗王Dearche（CV：植田佳奈）
	《守りたい世界》	（不明）	（不明）	（不明）	高町奈葉（CV：田村由加莉）
片尾曲	《小さな魔法~Lyrical Flower~》	（不明）	（不明）	（不明）

音樂作品

單曲共6首

• NEVER SURRENDER2018-10-24
  劇場版《魔法少女奈葉Detonation》主題曲
• GET BACK2018-10-24
  劇場版《魔法少女奈葉Detonation》插曲
• Daylight on Brave2018-10-24
  劇場版《魔法少女奈葉Detonation》插曲、角色歌
• 暁の祈り2018-10-24
  劇場版《魔法少女奈葉Detonation》插曲、角色歌
• 守りたい世界2018-10-24
  劇場版《魔法少女奈葉Detonation》插曲、角色歌
• 小さな魔法~Lyrical Flower~2018-10-24
  劇場版《魔法少女奈葉Detonation》片尾曲、角色歌

為他人創作共4首

• Daylight on Brave2018-10-24
  緹麗耶·弗洛里昂(CV:佐藤聰美) 《原聲集《魔法少女奈葉Detonation Original Soundtrack》》
• 暁の祈り2018-10-24
  暗王Dearche(CV:植田佳奈) 《原聲集《魔法少女奈葉Detonation Original Soundtrack》》
• 守りたい世界2018-10-24
  高町奈葉(CV:田村由加莉) 《原聲集《魔法少女奈葉Detonation Original Soundtrack》》
• 小さな魔法~Lyrical Flower~2018-10-24
  高町奈葉(CV:田村由加莉) 《原聲集《魔法少女奈葉Detonation Original Soundtrack》》

原聲集OST

中文名	日文名	假名	羅馬音
魔法少女奈葉Detonation Original Soundtrack	魔法少女リリカルなのは Detonation Original Soundtrack	まほうしょうじょ リリカルなのはデトネーションオリジナル·サウンドトラック	Mahō Shōjo Ririkaru NanohaDetone-shonOrijinaru· saundotorakku

原聲集CD封面

商品類型	收錄碟數	總時長	音樂製作商、發行商	分銷商	發行時間	售價
CD	兩張	（不明）	SEVEN ARCSPICTURES（動畫製作公司）	國王唱片（King Records）	2018年10月24日	3000日元含稅

曲目1（DISC 1）	曲目2（DISC 2）
01.衝突	01.Daylight on Brave/歌：キリエ・フローリアン(CV.佐藤聡美)
02.冷たい真実	02.托される想い
03.エクシードブレイカー	03.激戦
04.紙片	04.レイジングハート・エストレア
05.遠い記憶	05.暁の祈り/歌：ディアーチェ(CV.植田佳奈)
06.アミティエ・フローリアン	06.消えない絆
07.王の許し	07.雷光
08.夜天の魔導	08.終結の光
09.諦めない心	09.昏く蠢く
10.束の間の休息	10.追想
11.惑星再生委員會	11.守りたい世界/歌：高町なのは(CV.田村ゆかり)
12.ユーリ・エーベルヴァイン	12.いつか、きっと
13.生命に觸れる力	13.帰還
14.推論	14.紫天の絆
15.過去から現在へ	15.空を見上げて
16.増殖する悪意	16.小さな魔法～Lyrical Flower～/歌：高町なのは(CV.田村ゆかり)
17.それぞれの思惑～出動
18.貫く一閃
19.攻防戦
20.護りぬく意志
21.変わってゆくために
22.それは本當に
23.追跡と策謀
24.疾走する銃火
25.侵攻
26.誰にも否定させない
27.激昂
28.真相
29.幸せだった時間
30.失われる希望
31.狂奔
32.絕望と別離
33.制圧
34.ウィルスコード
35.噓

作品評論

未上映之前的訊息評論

2017年7月22日正在日本上映的劇場版《魔法少女奈葉Reflection》時，官方立刻宣布新作的訊息，也就是計畫於2018年上映的《魔法少女奈葉Detonation》。這在此前還是比較少見的案例。從而也能看得出官方所擁有的信心。而且根據現場一些冬粉的反饋，有的人甚至於為了作品而買了20萬日元的周邊，可見魔炮粉們擁有的驚人戰鬥力。而或許也是看到這樣的熱情，才讓官方更有幹勁了吧。

2017年7月22日廣告傳單

對此次新作訊息，很多日本網友評論說：“其實比起現在這些新番，還是奈葉好看啊。”“我就在現場呢，好多人排隊買周邊。”“太好了，明年又有盼頭了。”（轉自騰訊網）