基本介紹
- 中文名：鬼手剪輯
- 最近更新時間：2024年9月19日
研發背景,核心團隊,重要事件,
鬼手剪輯是一款AI驅動的視頻譯製平台，提供包括字幕生成、文字擦除、翻譯、配音、音頻處理和視頻合成等功能。
在字幕與文字處理方面，該平台支持項目管理、字幕打軸、翻譯、擦除、編輯與角色標記。ASR和OCR技術可批量識別多種語言。該功能可移除視頻中的字幕、人名條和文字水印等元素。其圖片文字擦除功能也支持多種語言，可自動檢測並處理文字。
在AI配音與音頻處理方面，提供多種語言的AI配音，並支持聲音克隆。其聲音算法能分離人聲並對背景音樂進行處理。
在視頻翻譯與重製方面，採用AI模型和多Agent的翻譯審校工作流，支持視頻文案的多語言翻譯與文化適應性改寫。AI視頻重製引擎可對視頻文案、配音及畫面結構進行處理，內置短劇、電商等行業模板，支持橫豎屏轉換、高光提取等功能。其去重功能可識別語音內容，去除原字幕並進行文案改寫與重新配音。
該平台可完成視頻字幕、音頻、音樂等元素的合成，並支持導出剪輯工程檔案。
該平台提供API接口，並為短劇出海、電商、內容創作等領域提供行業解決方案。
研發背景
短劇精品化在海外落地面臨成本高企與周期拉長兩大核心挑戰，且中外文化差異進一步抬高了精品化門檻。AI技術正重塑短劇全鏈路生產流程，打破線下協作的地域壁壘。有觀點認為，通過套用AI技術，可能有助於降低視頻譯製成本，並提升視頻質量，以促進內容出海。
核心團隊
鬼手剪輯的CEO為張天佳。該團隊的業務涉及AI視頻處理技術。
張天佳曾指出短劇出海面臨成本高企與周期拉長的挑戰。張天佳分析稱，未來短劇行業將向視頻生成的端到端化、多模態情感互動和超本地化發展。團隊關注這些領域的技術研發，例如口型驅動技術。
重要事件
2024年12月，鬼手剪輯與全球支付平台iPayLinks艾貝盈達成合作。
鬼手剪輯進行了產品疊代以提升翻譯質量，例如推出了由多個小智慧型體協同工作的‘Trans Agent（翻譯智慧型體）’，負責全局劇情理解、術語提取與審校等，改進了多語言本地化適配流程。
