高門巨族

高門巨族

高門巨族(拼音:gāo mén jù zú)是由"高門"與"巨族"組成的聯合式四字成語,用於描述地位顯赫、具有特權的家族群體。其語義核心在於強調家族的社會地位與經濟影響力,常作為中性辭彙套用於文學作品中。魯迅在《中國新文學大系·小說二集序》中引用該成語描述"世態一角中高門巨族的精魂",成為其經典用例。語法功能上,該成語可充當主語、賓語和定語,近義詞包括"高門大族",英語可譯為"wealthy and influential clans"。

基本介紹

  • 拼音:gāo mén jù zú  
  • 結構:聯合式成語
  • 出處:魯迅作品 
  • 近義詞:高門大族 
  • 用法:作主語、賓語、定語 
  • 感情色彩:中性成語
釋義解析,文學出處,語法功能,近義擴展,跨語言對照,文化影響,

釋義解析

高門巨族由"高門"與"巨族"兩個詞組構成,其中"高門"特指社會地位顯赫的家族,"巨族"則強調家族規模與影響力。整體釋義為"高貴的、地位顯要的家庭或有特權的家族",多用於描述具有世襲權力或經濟優勢的社會群體。該成語在當代漢語中被歸類為中性辭彙,既可用於客觀陳述,也可在特定語境中帶有批判意味。

文學出處

該成語最早見於魯迅編撰的《中國新文學大系·小說二集序》:"所描寫的絕不相同的人物,也就是世態的一角,高門巨族的精魂。"魯迅通過這一表述,揭示了文學作品對社會階層結構的刻畫功能。二十世紀三十年代出版的《中國新文學大系 小說二集序》成為該成語的重要文獻載體,使其在現代文學批評領域獲得廣泛傳播。

語法功能

在句子結構中,高門巨族具有以下語法特徵:
  • 作主語:如"高門巨族往往掌握著社會資源"
  • 作賓語:如"這部小說刻畫了衰落的高門巨族"
  • 作定語:如"高門巨族的宅邸彰顯著權勢"
其適用對象主要為具有顯赫社會地位的個人或家族群體,常與描述社會結構、權力關係的語境相結合。

近義擴展

該成語存在多個語義相近的辭彙體系:
  • 高門大族:強調家族規模與社會地位的雙重屬性,與高門巨族可互換使用
  • 鐘鳴鼎食:側重描述富貴階層的生活方式,與高門巨族形成語義互補
反義詞體系包括'寒門細族''蓬門蓽戶'等,用於指代社會底層群體。

跨語言對照

在英語表達中,該成語可譯為"wealthy and influential clans",準確傳遞其經濟實力與社會影響力的雙重內涵。法語中常用"familles nobles et puissantes"進行對應,德語則採用"einflussreiche Adelsgeschlechter"作為譯寫方案。

文化影響

作為現代漢語定型短語,高門巨族被收錄於《新華成語詞典》《中華成語大辭典》等權威工具書。在語言學研究中,該成語常被用作分析聯合式成語結構特徵的典型案例,其四字格形式與前後詞組的對仗關係受到學界關注。2019年教育部修訂的《現代漢語常用成語表》將其列為二級常用語。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們