《驢皮記》是奧諾雷·德·巴爾扎克的小說。2012年中國友誼出版公司出版。由鄭永慧翻譯。
基本介紹
- 書名：驢皮記
- 作者：奧諾雷·德·巴爾扎克
- 譯者：鄭永慧
- ISBN：9787505729292
- 類別：小說
- 頁數：275
- 出版社：中國友誼出版公司
- 出版時間：2012-10
- 裝幀：精裝
- 開本：32開
內容簡介,寫作歷程,點評鑑賞,作品版本,作者簡介,
內容簡介
《驢皮記》是巴爾扎克發表的第一部長篇哲理小說。小說別出心裁地用一張驢皮來象徵人的欲望和生命的矛盾，並藉此概括他的生活經驗和哲理思考。
青年瓦朗坦安貧樂道，懷著遠大的理想，鑽研學問，努力工作。有一次受朋友誘惑，投身到社交場所，輸掉了最後一枚金幣，正準備自殺時，一個古董商給了他一張神奇的驢皮，這張驢皮能實現任何願望，但願望實現後驢皮會縮小，壽命也隨之縮短。起初他不信，隨口許願成了百萬富翁，驢皮也縮小了。從此他惟恐驢皮繼續縮小，因而有福不能享，有心愛的姑娘不能愛，眼睜睜地看著自己的末日來臨。
寫作歷程
《驢皮記》發表於1830年，其時巴爾扎克已經在假三層的小頂樓上寫作了十年，當過“筆和墨水的苦工囚犯”（巴爾扎克語），負債達十萬法郎之多，發誓要用筆來完成拿破崙未竟的事業，每天夜以繼日地工作，靠喝咖啡來維持精力。這樣的勞累有損於健康，料想巴爾扎克已有預感，所以作者才有了欲望達到，壽命縮短的啟示。
點評鑑賞
如果人世間真有一塊驢皮，使你的一切願望都能實現，同時隨著願望的實現，驢皮將會縮小，你的生命也會縮短，試問，你是否願意接受這塊驢皮？
對大多數人來說，答案將是肯定的。且不說那些如本書的主人翁那樣，窮途末路，已經輸掉身上最後一枚金幣，準備投水自殺的人，世上有許多人，面對金錢和物質享受的誘惑，還不是將名譽、地位、家庭、祖國，甚至自己的生命，全部置諸腦後，而甘冒天下之大不韙，不顧道德、法律、輿論的阻力，殺人放火，詐欺盜竊，無所不為，小小一張驢皮，哪裡阻止得住他們？
然而這塊小小的驢皮，巴爾扎克還是費盡心思才得到的。巴爾扎克經過十載艱辛，深刻地體驗了金錢的威力和貧窮的痛苦，深知一個人如果瘋狂地追求金錢，世間上很少有力量能夠阻止他。巴爾扎克首先想到的力量，是良心的譴責和特殊的疾病。在這部小說里，召開盛大宴會的東道主是泰伊番，而且在小說里一再提到《紅色旅館》，可見泰伊番是經常出現在巴爾扎克腦際的一個人。為什麼這個形象會纏住巴爾扎克，揮之不去呢？原來在《紅色旅館》里，泰伊番是個殺人犯，他用最要好的朋友的解剖刀，殺害了一個商人，盜走了商人的十萬法郎珠寶，逃之天天，害得他的最要好的朋友被軍事法庭判處死刑。泰伊番因此發了財，當上銀行家，擁有價值一百萬的地產，在社交場所出現時，他很愛笑，舉止態度完全像個慈祥的老好人。他完全逃脫了法律的制裁，正在安享他的不義之財。巴爾扎克沒有違反現實對這樣一個人給予人間的制裁，正如《驢皮記》里拉斐爾得到六百萬遺產以後，泰伊番所說的：“拉斐爾先生已成為六百萬法郎的富翁，登上了權力的寶座。他是國王，他可以為所欲為，他凌駕一切，像所有的富翁那樣。對他來說，從今以後，所謂‘法國人在法律面前人人平等，’不過是記載在大憲章里的一句謊言。他不會服從法律，法律倒要服從他。沒有為百萬富翁而設的斷頭台，也沒有對他們行刑的劊子手。”拉斐爾回答道：“他們都是給自己行刑的劊子手。”
怎樣才算是給自己行刑的劊子手呢？
巴爾扎克在《紅色旅館》里給泰伊番以生理的制裁，正如大自然給性生活混亂者以愛滋病制裁一樣：泰伊番害上了頭痛病，“這個可憐的漢子硬說腦袋裡有小動物在咬齧他的腦髓：每根神經裡面都有一陣陣的刺動，像鋸子鋸一樣，又像神經被人猛力拉扯。”最後泰伊番死於這種病。
這算不算是給自己當行刑的劊子手呢？
當然不是。泰伊番雖然頭痛而死，仍然是死於病榻，可以說是壽終正寢。讓一個殺人犯正常地死亡，絕非作者的意願。但人世間又沒有別的力量可以給予制裁，只有求助於超自然的力量了。驢皮，正符合了這種需要。
只要你有任何慾念，不管是善念還是惡念，願望一經實現，驢皮立刻縮小，你的壽命也隨之減少。你整天滿懷恐懼地注視著那張驢皮，唯恐它繼續縮小，有福不能享，有心愛的人不能白頭偕老，這才真正是給自己當行刑的劊子手！
在資本主義的金錢世界裡，爾虞我詐，殺人越貨的事層出不窮，惡人得逞於一時，法律和輿論往往奈何他們不得，感到正義不能伸張的巴爾扎克，於是向惡人們發出深刻的詛咒：你們接受了驢皮，必將給自己當行刑的劊子手！這就是《驢皮記》的喊聲，本書的結局如此悲慘，原因也在這裡。
作品版本
《驢皮記》中文譯本：
作者簡介
《驢皮記》作者奧諾雷·德·巴爾扎克（1799年5月20日－1850年8月18日），法國19世紀偉大的批判現實主義作家，歐洲批判現實主義文學的奠基人和傑出代表，法國現實主義文學成就最高者之一。代表作有《歐也妮.葛朗台》,《高老頭》等，他創作的《人間喜劇》（Comédie Humaine）等91部小說，寫了兩千四百多個人物，”，充分展示了19世紀上半葉法國社會生活，是人類文學史上罕見的文學豐碑，被稱為法國社會的“百科全書。
