驚弓之鳥傷曲木，諺語。比喻受過驚嚇的人，遇到類似的情況就惶恐不安。說明教訓會給人留下極為深遠的影響。
基本介紹
- 中文名：驚弓之鳥傷曲木
- 拼音：jīng gōng zhī niǎo shāng qǔ mù
釋義,出處,
釋義
傷，懼怕。曲，彎曲。受過弓箭驚嚇的鳥，連看見彎曲的樹枝都以為是弓，不免吃驚害怕起來。比喻受過驚嚇的人，遇到類似的情況就惶恐不安。說明教訓會給人留下極為深遠的影響。
出處
《戰國策·楚策四》記載：魏國有個著名射手，名叫更贏，他的箭術很高明。一天，他與魏王在京台下散步。忽見幾隻小鳥由天空飛過，更贏對魏王說：“我不用箭只用弓，也能把鳥射下來。”一會兒，有一群雁從東方飛過來，更贏就舉起弓，對著雁陣中最後的一隻，空拉了一下弓弦，只聽得“冬”的一聲，那隻雁便應聲落了下來。魏王問其原由，更羸說：“這隻雁，是受過傷的。我見它飛得比較慢，叫聲悲慘，知道它的創傷還沒痊癒，驚心尚未平復，所以它一聽弓弦響，想竭力高飛，心裡又急，支撐不住，便掉下來了。”《唐書·傅奕傳》： “懲沸羹者吹冷 (jī)， 傷弓之鳥驚曲木。”宋·蘇軾《雲龍山觀燒得雲字》詩： “驚飛墮傷雁，狂走迷痴麏。”宋·陸游《自述》詩： “自笑為農行沒世，尚知驚雁落空弦。”清·李漁《意中緣·拒約》： “他是個傷弓之鳥，休得要故擾驚魂。”按：俄羅斯諺語：“驚弓之鳥，看見叢林心裡都害怕”，英國諺語： “驚弓的鳥兒看到叢林都膽戰心驚”。從它的比喻的取材和意義來看，與“驚弓之鳥傷曲木”都十分相似。
