音義巧合
相關詞條
- 音義巧合
指語言發展和交流過程中出現的一種現象。同一個聲音在不同的語言裡可以表達相同的事物；同一個聲音甚至在同一種語言裡，也可以表達不同的事物。音義巧合的產生有兩個原因。第一，它們可能是從同一種原始語言分化而來的。例如英語和俄語；...
- 老子變化經
按唐玄宗時史崇玄奉敕所撰《一切道經音義妙門由起·明天尊第二》稱：《高上老子本紀》、《玄中記》、《瀨鄉記》、《神仙傳》、《出塞記》並雲老子為十二帝師，或云為十三聖師。[39]由此可知，老子為十二帝師或者十三聖師，是唐前道教中流行的說法。十二帝師，當如《混元聖紀》卷一引《老子內傳》，指...
- 品牌起名
同樣，外國名牌在翻譯成中文時，巧用中文音義與字義，取得了很好的效果，如奔騰(PENTIUM)、寶馬(BMW)汽車、潘婷(PANTEN)洗髮液、舒膚佳(SAFEGUARD)、蘋果(APPLE)電腦、家樂福(CARREFOUR)超市。還有音譯和意譯相結合的品牌命名，如：可口可樂(COCA-COLA)、百事可樂(PEPSI)、可伶可俐(CLEAN&CLEAR)等等。運用中外法，要...
- 世界的終結
樂隊原名為“世界の終わり”，音義都跟“SEKAI NO OWARI”相同。命名原因源於Fukase於十多歲時，曾有一段住在精神病院的時期，了無生趣，對自己來說猶如“世界末日”一般。不過，從這個“世界末日”的瞬間起，建立club EARTH的過程中，他卻發現自己還有夥伴跟他一起，“我的人生，在覺得世界終結的那瞬間開始了”...
- 鯈魚
〖音義〗卽白鯈魚也。〖淮南子·覽冥訓〗不得其道者，若觀鯈魚。〖注〗鯈魚，小魚。〖正字通〗俗呼參條魚，長而小，時浮水面，性好游，故名。又〖山海經〗帶山彭水西流至芘湖，其中多鯈魚，其狀如雞赤尾，三尾六足四目，其音如鵲。○按與《莊子》《淮南子》別是一種。又地名。〖左傳·文十七年〗將...
- 漢字整形
“異體字”是與“正體字”相對的概念。音義和使用功能相同而字形不同於正體字的漢字。例如，“峰－峯”、“凳－櫈”、“朵－柋、“淚－涙”等字組中，後者皆為前者的異體字。嚴格意義上的異體字，其職能不由正體字承擔，是漢字的冗餘，給記憶帶來負擔，所以有必要限制其使用。宋體字形 宋代刻版印書通行的字型...
- 戲劇詩
關於一首詩的局部戲劇性，台灣詩人、詩評家李英豪說：“音義的復沓、語法相剋的變化，詩中一部分和另一部分或和整體的矛盾對比，互為表里等等，都是可以增強詩中張力的方法。內涵力與外延力都同樣強烈，就像一個太陽，內涵一切光熱的源泉，而同時又向四面八方放射。由於這種戲劇性的張力存在，遂使詩走向嚴密、深廣...
- 慧緣姓名學寶典
慧緣大師編著的《慧緣姓名學寶典》以通俗的語言向讀者介紹中國人姓名的基本知識，還通過對歷史和現代人取名規律的分析研究，對充分利用漢字形音義兼備的特點，給你自己，給你的孩子，也幫助他人起一個好名字大有幫助。目錄 第一章 姓名學概論/1 一、起個好名字不容易/1 二、起名要講究字義/2 三、起名要講究字音...
- 木屐
王筠《說文句讀》：“眾經音義 雲‘屧，鑿腹令空薦足者也。’然則以木為之而空其中也。”不同於現代的木屐。中國木屐的形制有許多，夾腳只是其中的一種。製作材料 製作屐的材料主要是木料，故有“木屐”之稱。所用木材有一定標準，以質地密緻堅韌者為佳，常見者有桑屐，以桑木製成，如《南齊書·祥瑞志...
- 聶小倩(清代蒲松齡文言小說作品)
在通篇文章中，蒲松齡總是用他那生花妙筆在最不可能的現實上描寫最現實的東西，寫得撲朔迷離真幻交織，奇巧而動人，像在寧采臣到寺之前已有許多人被迷殺，在他到來之後也有蘭溪生主僕被殺，而他獨無恙且燕生恰在他之前到寺並幫他躲過了危險，先看起來像是巧合，但仔細一想，又覺得合情合理。而聶小倩在寧...
- 十殿閻羅:民間水陸畫中的無情輪迴
追蹤溯源，中國的地獄信仰似乎源自印度。印度教的前身婆羅門教傳說第一個死去的人叫做閻摩，後來演化為印度教的陰間的主宰閻王。其後思想被佛教所吸收，成為二十諸天之一。《玄應音義》中稱閻羅王兄妹，他們的名字叫閻摩與閻美，兄管男鬼，妹管女鬼。印度教旨認為地獄是靈魂投胎轉世的一個階段。在佛教未傳入中國之前...
- 印度神話(文化概念)
這些驚人的巧合讓人忍不住懷疑是否以前有此一類生物存在。龍的記載在我國由來以久，大量詳實，準確，生動的記錄貫穿著整個古代正史，有紀可考的記錄最後見於民國初年，讓人十分迷惑。但天龍八部中的龍其實說的是一種大蟒蛇。乾達婆：擁有黃金之翼半人半鳥的精靈。天界的音樂家。迦樓羅：中國人很熟悉的一種大鳥，...
- 伏羲女媧(神話人物)
所以這類壁畫出現在西魏時期也絕不是偶然的巧合。長期以來，外來的佛教與中國傳統的儒家、道教為在皇帝面前爭寵，以便利用皇權的支持來擴大自己的勢力，因而相互之間展開了一系列激烈的鬥爭。在鬥爭的過程中，佛教努力吸收儒、道思想以及中國的神話傳說，但卻又要把儒、道祖師以及中國傳統的神話人物都置於佛教的從屬地位...
