雲屯席捲

"雲屯席捲"為聯合式結構的中性漢語成語，核心語義為形容行動迅捷且氣勢宏大。該成語最早見於清代陳夢雷《丁巳秋道山募建普度疏》中"雲屯席捲，兼擬靖鯨鯢於鮫穴"的記載，後在昭槤《嘯亭雜錄》中擴展為"雲屯席捲，所向無前"的用法。其語法功能可作賓語、定語、狀語，近現代漢語中常與"雲屯霧集""席捲天下"等成語形成語義關聯。

基本介紹

• 拼音：yún tún xí juán 
• 出處：清·陳夢雷《丁巳秋道山募建普度疏》 
• 結構：聯合式成語
• 語法：作賓語/定語/狀語
• 近義：雲屯霧集、雲垂海立
• 年代：近代漢語

語義解析

成語由"雲屯"與"席捲"兩個並列意象構成："雲屯"指如雲氣般驟然聚集，"席捲"喻似卷席般快速行進，組合後形成"行動迅捷且氣勢宏大"的核心內涵。該表述方式通過自然現象的動態特徵，強化了動作的連貫性與規模感。

典籍出處

在清代文獻中呈現兩種典型用法：陳夢雷《丁巳秋道山募建普度疏》採用"雲屯席捲"描述軍事行動的迅猛態勢，昭槤《嘯亭雜錄》則將之用於褒揚軍隊"所向無前"的作戰氣勢。兩者均保留成語的原初語義，但在修辭側重上存在戰術實施與戰略成果的差異。

語法特徵

該成語具有以下語法屬性：

• 詞性組合：由名詞性短語"雲屯"與動詞性短語"席捲"構成聯合結構
• 情感色彩：中性成語，既可用於褒義場景的宏大氣勢描寫，亦可在中性語境中強調行動速度
• 句法功能：可作賓語、定語、狀語；用於比喻句

近義關聯

在成語體系中，與"雲屯席捲"存在語義關聯的辭彙包括：

• "雲屯霧集"側重聚集密度，"雲屯星聚"強調規模龐大
• "席捲天下"突出範圍廣度，"風馳電掣"專指行進速度
• "雲垂海立"通過空間對比展現氣勢，"雲屯席捲"著重來去迅捷

詞語演變

該成語在現代漢語使用中呈現特徵性變化：

• 書寫形式存在"雲屯蓆卷"的繁體變體
• 英文譯介採用"Yuntun sweeping"的直譯方案
• 當代使用場景從軍事領域擴展至商業競爭、科技突破等現代語境