雲上的日子(法國1995年米開朗基羅·安東尼奧尼執導劇情片)

《雲上的日子》是由法國、義大利、德國聯合製片的112分鐘情色影片。該片由米開朗基羅·安東尼奧尼、維姆·文德斯導演，米開朗基羅·安東尼奧尼編劇，約翰·馬爾科維奇、伊蓮娜·雅各布、蘇菲·瑪索、吉姆·羅斯·斯圖爾特、讓·雷諾等主演，於1995年10月27日上映。

該片改編自小說集《泰伯河上的保齡球道》，講述了四個發生在不同城市的小故事，由一個在世界各地尋找靈感的電影導演串連起來。

基本介紹

• 導演：米開朗基羅·安東尼奧尼、維姆·文德斯
• 編劇：米開朗基羅·安東尼奧尼
• 主演：約翰·馬爾科維奇，伊蓮娜·雅各布，蘇菲·瑪索，吉姆·羅斯·斯圖爾特，讓·雷諾
• 對白語言：英語、法語、義大利語
• imdb編碼：tt0114086
• 中文名：雲上的日子
• 外文名：Al di là delle nuvole
• 其它譯名：在雲端上的情與欲、雲端之外
• 出品時間：1995年
• 製片地區：法國、義大利、德國
• 拍攝地點：法國、義大利、德國
• 類型：情色
• 片長：112分鐘
• 上映時間：1995年10月27日(義大利)
• 色彩：彩色

劇情簡介

《費拿拉小鎮的故事》

四處流浪的工程師施凡諾邂逅了女教師卡門，迷霧中充滿無言的愛慕，而她拒絕了他的吻。三年後，兩人再次偶遇，愛的激情重新燃起，然而施凡諾卻選擇了對肉慾的逃避。“從那以後，他一直深愛著那個他一直不曾擁有的女孩，許是因為愚不可及的傲慢，或是他所處的城市的沉默愚昧。”

《海濱小城的故事》

海邊漫步的導演遇到了一個美麗的女孩，她的眼神毀滅而迷亂。她殺死了自己的父親，連刺12刀，被判三個月的刑期。“你使我想起了某個人。”“誰？”導演問。“我還不能確定。”然後他們做愛，然後他默默的離開。她微笑著，眼神毀滅而迷亂。

《巴黎的故事》

不忠的丈夫周旋於妻子與情人之間，妻子離開了他，卻帶上了那些家具。尋租空房的她遇到了一個同樣婚姻失敗的男子。她離開了丈夫，他失去了妻子。兩個內心痛楚的人彼此慰藉。

《教堂的故事》

一個英俊的男孩愛上了一個姑娘，他跟著她，真摯的表達愛意。她卻告訴他，“明天，我就要成為修女。”“如果我對你說我愛你會怎樣？”“就像在光亮的房間點燃蠟燭。”冰冷的雨夜，他離開了教堂。

演職員表

演員表

角色	演員	備註
帕特麗夏	芬妮·阿爾丹	----
女孩	伊蓮娜·雅各布	----
導演	約翰·馬爾科維奇	----
女孩	蘇菲·瑪索	----
尼科洛	文森特·佩雷斯	----
卡門	依蕾·莎絲特	----
弗倫德	讓娜·莫羅	----
卡洛	讓·雷諾	----
施凡諾	吉姆·羅斯·斯圖爾特	----
丈夫	彼得·威勒	----
The Man of All Vices	馬塞洛·馬斯楚安尼	----
Mistress	切瑞拉·凱瑟莉	----

職員表

製作人	導演	副導演（助理）	編劇	攝影	配樂	剪輯	選角導演	藝術指導	美術設計	服裝設計	布景師
Philippe Carcassonn Vittorio Cecchi Gori Brigitte Faure	米開朗基羅·安東尼奧尼 維姆·文德斯	Beatrice Banfi Marilisa Calò Antonin Dedet Guillaume Dunand Frédéric Garson Franck Lebreton Francesca Marra Gianluca Mazzella Jean-Marc Moutout Lionel Sigwald	維姆·文德斯 Soheil Ghodsy Tonino Guerra Francesco Marcucci Ulrich Felsberg Danièle Gegauff Felice Laudadio Pierre Roitfeld Stéphane Tchalgadjief	Alfio Contini  Robby Müller	博諾 亞當·克萊頓 范·莫里森 勞倫特·帕蒂甘	Peter Przygodda Lucian Segura	Nathalie Cheron	Thierry Flamand	Thierry Flamand	Esther Walz	Denis Barbier Marie-No&euml lle Giraud

演職員表參考資料

角色演員介紹

• 

  施凡諾
  演員：吉姆·羅斯·斯圖爾特
  四處流浪的工程師。在費拿拉小鎮邂逅了女教師卡門，可是卡門拒絕了他的吻。三年後，兩人再次偶遇，愛的激情重新燃起，然而他卻選擇了對肉慾的逃避。

• 

  卡門
  演員：依蕾·莎絲特
  費拿拉小鎮上的女教師。三年前拒絕了施凡諾，三年後再次與施凡諾偶遇，重新燃起愛火的兩人卻遭遇施凡諾對肉慾的逃避。

• 

  女孩
  演員：蘇菲·瑪索
  服裝店老闆娘。一年前殺了自己的父親，刺了十二刀，被判三個月的刑期。她的眼神毀滅而迷亂。

• 

  卡洛
  演員：讓·雷諾
  婚姻失敗的男子。尋租空房的他遇見了被丈夫拋棄的布里提亞。兩個內心痛楚的人彼此慰藉。

角色演員介紹參考資料

音樂原聲

主題曲
	歌曲名：《Your Blue Room》; 演唱者：U2; 所屬專輯：《Staring At The Sun》; 參考資料：
原聲碟
創作者：U2、范·莫里森、勞倫特·帕蒂甘; 發行時間：1995年11月1日; 參考資料：	1 United Colors2 Slug; 3 Your Blue Room; 4 Always Forever Now; 5 A Different Kind of Blue; 6 Beach Sequence; 7 Miss Sarajevo; 8 Ito Okashi; 9 One Minute Warning; 10 Corpse (These Chains Are Way Too Long); 11 Elvis Ate America; 12 Plot 180; 13 Theme from the Swan; 14 Theme from Let's Go Native

獲獎記錄

獲獎時間	獎項名稱		獲獎方	獲獎記錄
1995年9月9日	第52屆威尼斯國際電影節	國際影評人-費比西獎	米開朗基羅·安東尼奧尼、維姆·文德斯	獲獎
1996年6月8日	第40屆義大利大衛獎	最佳攝影	Alfio Contini	獲獎

幕後製作

創作背景

該片是在安東尼奧尼身體情況極度不佳時拍攝的，劇本是他在20世紀70年代寫成的，由維姆·文德斯擔任副導演。

《雲上的日子》根據安東尼奧尼的短篇小說集《泰伯河上的保齡球道》中的四個短篇改編而成，分別是《不可能的愛》、《少女與罪》、《別來找我》和《骯髒的身體》四部分。影片通過一個尋找創作靈感的電影導演的視角，引出他聽聞、目睹、參與的四個故事，描繪了各具情態但都飄忽不定的情感與命運，把人世間如白雲一樣捉摸不定的生活狀態。

製作發行

主創單位

製作公司	法國：Canal+、CNC、Ciné B、Eurimages、France 3 Cinéma; 義大利：Cecchi Gori Group Tiger Cinematografica; 德國：Degeto Film、Road Movies Zweite Produktionen; 其他：Sunshine
發行公司	Alta Films S.A.、人造眼、ACFK、Atalanta Filmes、Gativideo、Kidmark, a Division of Trimark娛樂、Líder Films S.A.、Mercure Distribution、Sceneries Distribution

影片上映

上映國家、地區	上映時間、細節	上映國家	上映時間、細節
義大利	1995年9月3日（威尼斯電影節）	韓國	1996年8月31日
德國	1995年11月9日	匈牙利	1996年9月5日
法國	1996年1月24日	美國	1996年9月28日（紐約電影節）
中國香港	1996年2月15日	英國	1997年1月10日
瑞典	1996年3月15日	丹麥	1997年8月22日
波蘭	1996年3月15日	阿根廷	1998年9月24日
西班牙	1996年6月21日	美國	1999年10月8日（限定）
葡萄牙	1996年7月12日	葡萄牙	2000年2月10日（里斯本）
芬蘭	1996年8月16日	烏拉圭	2000年9月12日
影片上映參考資料

影片評價

幾個故事發生在不同城市，甚至是不同的國家。那么影片是想思考一個關於人類的問題。故事間沒有相串接，留下的是空白。像面對雲層可以任思緒飛揚一樣，面對故事間的空白，觀眾可以更為自由地思考。

這是個關於人與人交流的話題。語言在相愛人中間變成了沉默，注視在陌生人之間搭構橋樑。相愛的人都在彼此折磨，而且相互隔膜著，無法溝通。影片中的人物都是孤獨的。（《北京青年報》評）

影片導演將這或有來龍卻沒有去脈，或者去脈卻沒有來龍的四個故事，由一位電影導演飛往世界各地尋找電影感覺串在一起拍成一部電影謂之《雲上的日子》。四個故事沒有了慣常的關於電影要有貫穿紹終的情節的固有概念。作為藝術的電影重要的是要探視人們的心靈，就讓那些天天糾纏著人們思緒的煙一樣，從身邊輕飄飄地飄過去了。安東尼奧尼真正探得了作為藝術的電影的真諦，在有著藍色氤氳之氣的統一氛圍下說了四個迥異的故事，但這種敘述幾乎能夠慰藉所有孤獨的心。 （網易娛樂評）