“陌上花開，可緩緩歸矣”是一句話，出自吳越王給他夫人的一封信。其寓意為田間阡陌上的花開了，你可以一邊賞花，一邊慢慢回來，或者小路上的花兒都開了，而我可以慢慢等你回來。隱意:春天都到了，你怎么還沒有回來。形容吳越王期盼夫人早日歸來的急切心情。
基本介紹
- 作品名稱：陌上花開，可緩緩歸矣
- 作品出處：吳越王給他夫人的一封信
- 文學體裁：詩句
- 作者：吳越王
含義,來源,延伸,
含義
詩句引申
“陌上花開，可緩緩歸矣。”
含義：1.田間阡陌上的花開了，你可以一邊賞花，一邊慢慢地回來。
2.小路上的花兒都開了，而我可以慢慢等你回來！
3.這句話從作者（吳越王錢鏐）的立場上表現了一個丈夫對妻子深沉內斂的愛。
4.路上的花兒開了，你可否慢慢歸來？
來源
東坡演之為“陌上花三絕句”云：“陌上花開蝴蝶飛，江山猶是昔人非；遺民幾度垂垂老，游女長歌緩緩歸！”
吳越王錢鏐（liú）的莊穆夫人吳氏，每年寒食節必歸臨安。錢鏐也是一個性情中人，最是念這個糟糠結髮之妻。吳氏回家住得久了，便要帶信給她：或是思念、或是問候，其中也有催促之意。那一年，吳妃又去了臨安娘家。錢鏐在杭州料理政事，一日走出宮門，卻見鳳凰山腳，西湖堤岸已是桃紅柳綠，萬紫千紅，想到與吳氏夫人已是多日不見，不免又生出幾分思念。回到宮中，便提筆寫上一封書信，雖則寥寥數語，但卻情真意切，細膩入微，其中有這么一句：
"陌上花開，可緩緩歸矣。"
九個字，平實溫馨，情愫尤重，讓吳妃當即落下兩行珠淚。此事傳開去，一時成為佳話。清代學者王士禎曾說："‘陌上花開，可緩緩歸矣'，二語艷稱千古。"後來還被裡人編成山歌，就名《陌上花》，在家鄉民間廣為傳唱。
延伸
到北宋熙寧年間，蘇東坡任杭州通判。英雄相惜，對錢鏐敬佩有加，曾書《表忠觀記》碑文，高度評價錢鏐之功績。蘇公喜歡走動，也常來臨安，聽到里人之歌后，頗有感觸，便寫下了三首《陌上花》詩，其引曰："游九仙山，聞里中兒歌《陌上花》。父老雲，吳越王妃每歲春必歸臨安，王以書遺妃曰：‘陌上花開，可緩緩歸矣。'吳人用其語為歌，含思宛轉，聽之悽然，而其詞鄙野，為易之雲。"
三首詩云：
（一）
陌上花開蝴蝶飛，江山猶似昔人非。
遺民幾度垂垂老，游女長歌緩緩歸。
（二）
陌上山花無數開，路人爭看翠輦來。
若為留得堂堂在，且更從教緩緩歸。
（三）
生前富貴草頭露，身後風流陌上花。
已作遲遲君去魯，猶教緩緩妾還家。
蘇東坡在詩里表達了對吳越興亡的憑弔，後來，蘇東坡的學生晁補之又和了三陌上花：
其一
荊王夢罷已春歸，陌上花隨暮雨飛。
卻喚江船人不識，杜秋紅淚滿羅衣。
其二
歸安城廓半樓台，曾是香塵撲面來。
不見當時翠輦女，今朝陌上又花開。
其三
雲母蠻箋作信來，佳人陌上看花回。
妾行不似東風急，為報花須緩緩開。
