《切·格瓦拉：阿根廷》是由法國、西班牙、美國聯合製片的134分鐘傳記影片。該片由史蒂文·索德伯格執導，本尼西奧·德爾·托羅、德米安·比齊爾、凱特琳娜·桑迪諾·莫雷諾等主演，於2008年5月21日在法國坎城電影節上映。
該片是《切·格瓦拉》系列作品的第一部，講述了切·格瓦拉和菲德爾·卡斯楚領導的革命軍推翻古巴獨裁政府的全過程。
基本介紹
- 導演：史蒂文·索德伯格
- 編劇：彼得·布奇曼
- 主演：本尼西奧·德爾·托羅，德米安·比齊爾，凱特琳娜·桑迪諾·莫雷諾
- 對白語言：英語、西班牙語
- imdb編碼：tt0892255
- 中文名：切·格瓦拉：阿根廷
- 外文名：Che: Part One
- 其它譯名：阿根廷、切·格瓦拉傳上集、切·格瓦拉上集、捷古華拉、切：28歲的革命、切·格瓦拉傳(上)
- 出品時間：2008年
- 製片地區：法國、西班牙、美國
- 類型：傳記
- 片長：134分鐘
- 上映時間：2008年5月21日
- 色彩：彩色
演職員,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,幕後花絮,獲獎記錄,製作發行,影片評價,
劇情簡介
1928年6月14日，切·格瓦拉生於阿根廷羅薩里奧市。幼年的切·格瓦拉一直在阿根廷的布宜諾斯艾利斯讀書，時年政局波動，時事紊亂，民不聊生，這一切都深深的刻在了他的腦海里，想改變這個世界的念頭，已經在切·格瓦拉的心中萌生。所以在畢業之後，他選擇了做一名水手，旅行週遊在各個國家，增廣見聞。
三十年後，切·格瓦拉已經成為了率領古巴抗擊侵略者的領導人物。他與古巴革命軍的首領菲德爾·卡斯楚一起並肩作戰，在戰爭里多次負傷。初期革命軍處於弱勢，一度危急到全軍覆沒的邊緣，切·格瓦拉因此制定了游擊戰的基本方針，進入山區與統治者開展游擊戰爭。游擊戰取得不俗的效果，革命軍也步步壯大，敵人安排了奸細西比亞進入革命軍的內部，由於西比亞在軍隊里的煽風點火，革命軍開始遭遇幾次失利。但切·格瓦拉最終設計揪出了奸細，使軍隊再次歸於平靜。
革命軍開始正面與統治者作戰。但政府軍在正面作戰的優勢開始體現，革命軍開始失利。幾次戰略上的失誤使切·格瓦拉感到戰爭的嚴峻性，因此他開始參閱大量古今與戰爭有關的書籍，藉此制定更加有效的作戰計畫。在切·格瓦拉與菲德爾·卡斯楚的帶領下，古巴革命軍節節勝利。1959年1月1日，古巴革命軍攻下聖克拉拉市，古巴全面獲得解放。
而已經為爭取自由奉獻了半輩子的切·格瓦拉，終於也可以歇息下來。一直以來，伴隨在他身邊，服侍起居的阿來達·馬爾奇也在這一年的6月正式成為了他的妻子。一切生活都快歸於平淡，古巴國內包括菲德爾·卡斯楚本人都希望切·格瓦拉能夠安養生息，但在切·格瓦拉的心裡，還有一個更大的志願：他不願意就此享受安頓的生活，他需要和全球其他地方的共產主義者聯合起來，把赤旗插遍寰宇。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| 埃內斯托·切·格瓦拉 | 本尼西奧·德爾·托羅 | ---- |
| 菲德爾·卡斯楚 | 德米安·比齊爾 | ---- |
| 阿來達·馬爾奇 | 凱特琳娜·桑迪諾·莫雷諾 | ---- |
| 西恩·富戈斯 | 桑地亞哥·卡布瑞拉 | ---- |
| 拉米雷斯 | Yul Vazquez | ---- |
| 西爾羅·西羅多加西亞 | 埃德加·拉米雷茲 | ---- |
| 豪爾赫·蘇特斯 | Jsu Garcia | ---- |
| 羅傑里奧·阿塞維多 | 維克多·羅塞克 | ---- |
| 貝尼尼奧 | Armando Riesco | ---- |
| 西莉亞·S·恩切斯 | 埃爾薇拉·明戈斯 | ---- |
| 維洛 | 若熱·佩盧戈里亞 | ---- |
| Israel Pardo | Alfredo De Quesada | ---- |
| Hector | Ramon Fernandez | ---- |
| Juan Almeida | Roberto Santana | ---- |
| 西比亞 | 弗蘭多·阿羅約 | ---- |
| Guile Pardo | Roberto Urbina | ---- |
| Joel Iglesias Leyva | Andres Munar | ---- |
| Mario Leal | Yamil Adorno | ---- |
| Tuma | Norman Santiago | ---- |
| Rebel Messenger #2 | Rafael Simón | ---- |
| Leonardo Tamayo Núñez | Kahlil Mendez | ---- |
| Soldier Hector | Jorge Alberti | ---- |
| Antonio Jiménez | Ricardo Alvarez | ---- |
| Dr. Fernandez Mell | Jose Cotte | ---- |
| Victor Bordón Machado | Aurelio Lima | ---- |
| Carlos | Euriamis Losada | ---- |
| Umberto | Alejandro Renteria | ---- |
| Raúl Castro | 羅德里格·桑托羅 | ---- |
| Vilma Espín | Marisé Alvarez | ---- |
| Rolando Cubela | Juan Carlos Arvelo | ---- |
| Esteban | Jose Caro | ---- |
| Ramiro Valdés Menéndez | 維拉迪米爾·克魯茲 | ---- |
| Lisa Howard | 朱莉婭·奧蒙德 | ---- |
| Panama Ambassador | Omar Rodríguez | ---- |
| Vaquerito | 尤納克斯·烏高德 | ---- |
| Dinner Guest | Pablo Guevara | ---- |
| Dinner Guest | Franklin Díaz | ---- |
| Dinner Guest | Armando Suárez Cobián | ---- |
| María Antonia | María Isabel Díaz | ---- |
| Cuban Diplomat | Mateo Gómez | ---- |
| Epifanío Díaz | Pedro Adorno | ---- |
| Rebel Messenger | Luis Rodriguez Sanchez | ---- |
| Oñante Cantinflás | Christian Nieves | ---- |
| Quike Escalona | Liddy Paoli Lopez | ---- |
| Rebel Guide | Francisco Cabrera | ---- |
| Eligio Mendoza | Pedro Telémaco | ---- |
| Army Doctor | Miguel Ángel Suárez | ---- |
| Pedro Chape | Juan Pedro Torriente | ---- |
| Make-Up Artist | Io Bottoms | ---- |
| Cuban Man at Bar | Manuel Cabral | ---- |
| Cuban Man at Bar | Oscar A. Colon | ---- |
| Tad Szulc | 山姆·羅巴德茲 | ---- |
| Richard Hottelet | Jay Potter | ---- |
| Paul Niven | 史蒂芬·梅爾勒 | ---- |
| Cuban Diplomat | René Lavan | ---- |
| Otto | Octavio Gómez | ---- |
| María | Blanca Lissette Cruz | ---- |
| Laura | Laura Andújar | ---- |
| Old Woman | Georgina Borri | ---- |
| Omar | Israel Lugo Graniela | ---- |
| Cuervo | Bryant Huffman | ---- |
| Esteban's Accomplice | Xavier Antonio Morales | ---- |
| Polo | 何塞·路易斯·古鐵雷茲 | ---- |
| Sen. Eugene McCarthy | Jon DeVries | ---- |
| Partygoer | Leslie Lyles | ---- |
| Partygoer | Meg Gibson | ---- |
| Partygoer | 亞歷克斯·曼奈特 | ---- |
| Partygoer | 艾維斯·諾拉斯科 | ---- |
| Partygoer | Sheridan Lowell | ---- |
| Emilio Cabrera | Eugenio Monclova | ---- |
| Lalo Sardiñas | Luis Gonzaga Hernandez | ---- |
| Dr. Julio Martínez Páez | Jose A. Nieves | ---- |
| Raúl Chibás | Joksan Ramos | ---- |
| Felipe Pazos | Javier Ortiz | ---- |
| Rebel Luis | Luis Rosario | ---- |
| Gustavo | Santa Fe Osmin Hernandez | ---- |
| Jesús | Julio Cesar Morales | ---- |
| Army Medic | Leonardo Castro | ---- |
| Bazooka Guy | Oscar De La Fe Colon | ---- |
| Bazooka Guy | Xaiex Arriaga | ---- |
| Secretary | Monique Curnen | ---- |
| Captain Stanton | P.J. Benjamin | ---- |
| Angry Demonstrator | Al Espinosa | ---- |
| Angry Demonstrator | Ana Maria Andricain | ---- |
| U.S. Ambassador Stevenson | Michael Countryman | ---- |
| Enrique Acevedo | Jorge Armando | ---- |
| Carmen | Aris Mejias | ---- |
| Ventriloquist | Carlitos Ruiz Ruiz | ---- |
| Pombo | Othello Rensoli | ---- |
| Old Woman | Victoria Espinosa | ---- |
| Nicaragua Ambassador | Joe srca | ---- |
| Venezuela Ambassador | Diego Arria | ---- |
| Sánchez Mosquera | Eduardo Cortés | ---- |
| Faustino Pérez | Joaquín Méndez | ---- |
| René Ramos Latour | Pablo Venegas Colón | ---- |
| Nico Torres | Jerry Nelson Soto | ---- |
| Ovidio Díaz Rodríguez | Jose Brocco | ---- |
| Faure Chomón | Roy Sánchez-Vahamondes | ---- |
| Enrique Oltuski | Yamil Collazo | ---- |
| Eloy Gutiérrez Menoyo | Alejandro Carpio | ---- |
| Hermes Peña Torres | Andres Santiago Bravo | ---- |
| Aleida's Friend | Alba Caraballo | ---- |
| Oltuski's Messenger | Doel Alicea | ---- |
| Lieutenant Pérez Valencia | Rafa Alvarez | ---- |
| Woman in Crowd | 娜亞·里維拉 | ---- |
| Miguel | Néstor Rudolfo | ---- |
| Colonel Joaquín Casillas Lumpuy | Luis Alberto Garcia | ---- |
| Colonel Hernández | Teofilo Torres | ---- |
| Fernández Suero | Ernesto Faxas | ---- |
| Man with Sledgehammer | Miguel Rodarte | ---- |
| Colonel Rojas | Bruno Bichir | ---- |
| Police Officer | Gerardo Albarrán | ---- |
| Comandante Gómez Calderón | Guillermo Ríos | ---- |
| Red Cross Worler | Victor Angulo Villacis | ---- |
| Man Greeting Che | Fernando Gutiérrez Vargas | ---- |
| Cook at Cuban Embassy | Carmen Mahiques | ---- |
| Interpreter | 奧斯卡·伊薩克 | ---- |
| Partygoer | Margaret Gibson | ---- |
| Ventriloquist | Carlos Ruíz Ruíz | ---- |
| Woman in Crowd | Naya Tanya Rivera | ---- |
| Soldier Jose | Javier Bellido Cintron | ---- |
| U.N. Delegate | Lou D'Amato | ---- |
| Aleida's companion | Jonathan Fret | ---- |
| Protestor at United Nations | 麗貝卡·莫勒 | ---- |
| U.N. Diplomat | Robert Myers | ---- |
| Pakistan Ambassador | Ragini Parmar | ---- |
| U.N. Protester | Alexandra Tejeda Rieloff | ---- |
| Romanian Diplomat at U.N. | Ken Sladyk | ---- |
| Protester | Susan Stewart | ---- |
職員表
| 製作人 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 選角導演 | 藝術指導 | 美術設計 | 服裝設計 | 視覺特效 | 布景師 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Laura Bickford Philip Elway Alvaro Longaria 史蒂文·索德伯格 格里高利·雅各 Cristina Zumárraga Anna Roth Belén Atienza 阿爾瓦羅·奧古斯丁 Pilar Benito Frederic W. Brost Brahim Chioua 希莉亞·D·科斯塔 本尼西奧·德爾·托羅 Vincent Maraval Silvana Paternostro | 史蒂文·索德伯格 | 格里高利·雅各 Lynne Martin Jody Spilkoman Marcos González Palma Yvette Gurza Basti Van Der Woude | 彼得·布奇曼 Ché Guevara | 史蒂文·索德伯格 | 阿爾貝托·伊格萊西亞斯 | Pablo Zumárraga | Mary Vernieu Rodrigo Bellott J.C. Cantu | 安通·戈麥茲 | Laia Colet María Clara Notari | Sabine Daigeler | Rafa Solorzano | Pilar Revuelta |
演職員表參考資料
角色演員介紹
埃內斯托·切·格瓦拉演員：本尼西奧·德爾·托羅古巴革命的核心人物。生於阿根廷羅薩里奧市，幼年一直在阿根廷的布宜諾斯艾利斯讀書，時年政局波動，民不聊生，想改變這個世界的念頭，已經在他的心中萌生。多年後，他已經成為了率領古巴抗擊侵略者的領導人物。他與古巴革命軍的首領菲德爾·卡斯楚一起並肩作戰，在戰爭里多次負傷。
菲德爾·卡斯楚演員：德米安·比齊爾古巴革命軍首領。他與切·格瓦拉一起率領古巴革命軍抗擊侵略者，初期革命軍處於弱勢，一度危急到全軍覆沒的邊緣，切·格瓦拉因此制定了游擊戰的基本方針，進入山區與統治者開展游擊戰爭。後期，在他和切·格瓦拉的帶領下，古巴革命軍節節勝利。1959年1月1日，古巴革命軍攻下聖克拉拉市，古巴全面獲得解放。
阿來達·馬爾奇演員：凱特琳娜·桑迪諾·莫雷諾切·格瓦拉的妻子。1959年6月，她正式成為了切·格瓦拉的妻子。在此之前，她一直伴隨在切·格瓦拉身邊，服侍起居。在古巴全面獲得解放後，而已經為爭取自由奉獻了半輩子的切·格瓦拉，終於也可以歇息下來。
角色演員介紹參考資料
音樂原聲
 創作者：阿爾貝托·伊格萊西亞斯 發行時間：2008年11月16日 備註：該專輯包含《切·格瓦拉：阿根廷》《切·格瓦拉：游擊隊》的原聲音樂 參考資料： | 1 Ese Hombre Es El Che Guevara2 Ten Years Earlier (December 1, 1956) 3 Sierra Maestra 4 Landscape 5 I Want To Take The Revolution To Latin America 6 New York, December 1964 7 Across Mount Turquino 8 March 9 Some Craziness Is Good 10 Luces Y Sombras 11 Ambush 12 Political Skills 13 Military Skills 14 Camino A La Habana 15 Nancahuazu Canyon, March 23, 1967 16 Doctor Guevara 17 Santa Clara 18 Patria O Muerte 19 La Higuera, October 9, 1967 20 Balderrama 21 Fusil Contra Fusil |
幕後花絮
- 該片的籌備時間長達五年之久。期間史蒂文·索德伯格為了籌款，還參加了其他電影的導演工作。
- 該片於2006年10月正式開始拍攝，2008年初完成拍攝工作，歷時15個月。
- 本尼西奧·德爾·托羅最初嚮導演史蒂文·索德伯格建議瑞恩·高斯林來扮演格瓦拉的戰友拉米雷斯。瑞恩·高斯林還專門見了仍在世的拉米雷斯，並學習了一些西班牙語以準備出演角色。但是由於影片拍攝計畫的延期，導致瑞恩·高斯林最終退出了影片演出。
- 《切·格瓦拉：阿根廷》《切·格瓦拉：游擊隊》在古巴和坎城電影節放映的均為上下兩集連在一起的完整版，時長257分鐘。
- 影片在拍攝期間，古巴政府曾經警告電影攝製組，如果影片中出現任何攻擊菲德爾·卡斯楚的情節，該片將在古巴禁映。
獲獎記錄
| 獲獎時間 | 獎項名稱 | 獲獎方 | 獲獎情況 | |
|---|---|---|---|---|
2008年5月25日 | 第61屆坎城電影節 | 最佳男演員 | 本尼西奧·德爾·托羅 | 獲獎 |
金棕櫚獎-最佳影片 | 《切·格瓦拉：阿根廷》 《切·格瓦拉：游擊隊》 | 提名 | ||
2009年2月1日 | 第23屆西班牙電影戈雅獎 | 最佳男演員 | 本尼西奧·德爾·托羅 | 獲獎 |
最佳製作設計 | 安通·戈麥茲 | |||
最佳改編劇本 | 彼得·布奇曼 | 提名 | ||
最佳原創配樂 | 阿爾貝托·伊格萊西亞斯 | |||
最佳製作監督 | Cristina Zumárraga | |||
製作發行
| 製作單位 | Estudios Piccaso、Laura Bickford製作、Morena Films S.L.、Section Eight、Telecinco、Wild Bunch |
|---|---|
| 發行單位 | Paradise（俄羅斯）；IFC影業、URD（美國）；GAGA、日活（日本）；Optimum（英國）；Alfa影業、Transeuropa（阿根廷）；Filmware（中國台灣）；SPI（捷克、斯洛伐克）；Scanbox、Paramount（瑞典）；華納兄弟（法國）；Europa影業（巴西）；Scanbox（芬蘭） |
| 上映國家、地區 | 上映時間 | 上映國家、地區 | 上映時間 |
|---|---|---|---|
法國 | 2008年5月21日（坎城電影節） | 西班牙 | 2008年9月5日 |
加拿大 | 2008年9月9日（多倫多電影節） | 墨西哥 | 2008年10月4日 |
美國 | 2008年10月7日（紐約電影節） | 巴西 | 2008年10月17日（聖保羅國際電影節） |
英國 | 2008年10月25日（倫敦電影節） | 美國 | 2008年11月1日（洛杉磯電影節） |
阿根廷 | 2008年11月13日 | 美國 | 2008年12月12日（限定） |
墨西哥 | 2008年12月26日 | 英國 | 2009年1月2日 |
法國 | 2009年1月7日 | 日本 | 2009年1月10日 |
捷克 | 2009年1月15日 | 墨西哥 | 2009年1月16日 |
美國 | 2009年1月24日 | 比利時 | 2009年2月4日 |
芬蘭 | 2009年2月6日 | 比利時 | 2009年2月18日 |
加拿大 | 2009年2月20日（限定） | 芬蘭 | 2009年2月27日 |
秘魯 | 2009年3月5日 | 荷蘭 | 2009年3月5日 |
拉脫維亞 | 2009年3月6日 | 瑞典 | 2009年3月13日 |
葡萄牙 | 2009年3月19日 | 荷蘭 | 2009年3月19日 |
挪威 | 2009年3月20日 | 德國 | 2009年3月26日 |
巴西 | 2009年3月27日 | 匈牙利 | 2009年3月29日（泰坦尼克國際電影節） |
斯洛伐克 | 2009年4月2日 | 波蘭 | 2009年4月3日 |
中國香港 | 2009年4月4日（香港國際電影節） | 義大利 | 2009年4月10日 |
保加利亞 | 2009年4月10日 | 奧地利 | 2009年5月1日（維也納） |
丹麥 | 2009年5月7日 | 立陶宛 | 2009年6月5日 |
德國 | 2009年6月11日 | 奧地利 | 2009年6月12日 |
羅馬尼亞 | 2009年6月26日 | 澳大利亞 | 2009年8月1日（墨爾本國際電影節） |
冰島 | 2009年9月10日（DVD發行） | 中國台灣 | 2009年9月11日 |
影片上映參考資料 | |||
影片評價
《切·格瓦拉：阿根廷》將訪問美國部分做成新聞資料的黑白效果，與險象環生但也傳奇精彩的古巴解放戰鬥並行，交代了切·格瓦拉作為自由鬥士的唯一身份，另外，也用一系列細小的情節，勾勒出他幾乎完美的性格；還原切·格瓦拉形象時，史蒂文·索德伯格無意把問題搞得複雜，許多西方媒體對格瓦拉在從政期間大肆殺害反革命分子的詬病在片中不見蹤跡，儘管能看到他在出訪美國期間有反對者高呼他是暴君的鏡頭，但鏡頭一轉，又是對他善待戰俘的描寫，兩個時間段並行發展，在幾個節點上彼此呼應，最終讓切·格瓦拉在鏡頭裡成為“完人”。（網易娛樂評）
