"闕地及泉"出自先秦時期左丘明所著《左傳》中的《鄭伯克段於鄢》，原句為"若闕地及泉，隧而相見，其誰曰不然"。該成語記述了潁考叔向鄭莊公諫言化解母子矛盾的典故，其中"闕"通"掘"字，指通過挖掘土地直至見到地下泉水的方式修建隧道，既遵守了"不及黃泉無相見"的誓言，又實現了母子重逢。該典故體現了古代孝道文化與政治智慧的結合，成為《左傳》中闡釋人倫關係的經典案例。
基本介紹
- 出處：《左傳·隱公元年》
- 拼音：quē dì jí quán
- 性質：成語典故
- 近義詞：掘地見母
- 通假字：闕通"掘"
- 涉及人物：鄭莊公、潁考叔
出處與典故,詞語解析,文化內涵,後世影響,
出處與典故
該成語出自春秋時期史學家左丘明所著《左傳》的首篇《鄭伯克段於鄢》。公元前722年，鄭莊公因其母武姜支持弟弟共叔段叛亂，將其安置於城潁並立誓"不及黃泉，無相見也"。後經潁考叔諫言，採用"闕地及泉"的方式挖掘隧道，使母子在"黃泉"隧道中相見，既恪守誓言又恢復親情。
原文記載："公從之。公入而賦：'大隧之中，其樂也融融！'姜出而賦：'大隧之外，其樂也洩洩！'遂為母子如初。"這處記載完整展現了"闕地及泉"作為解決方案的執行過程及最終效果。
詞語解析
- 闕地：動詞短語，"闕"通"掘"（jué），指挖掘土地的動作。在古漢語中，"闕"作通假字使用時特指用工具鑿穿土石層。
- 及泉：指挖掘深度達到地下水層，古代以泉水湧出作為判斷挖掘深度的標誌。按照春秋時期工程水平，此類隧道挖掘需達到約六米深度。
- 語義演變：原指具體挖掘行為，後衍生出"徹底解決矛盾"的抽象含義。唐代孔穎達《春秋左傳正義》註疏時特彆強調該詞組的雙關語義。
文化內涵
- 孝道實踐：突破"不及黃泉"誓約的桎梏，通過創新性解決方案踐行孝道，反映了春秋時期'禮'與'孝'的辯證關係，展現了詞語在歷史語境中的實際套用場景。
- 政治智慧：潁考叔以"闕地及泉"的迂迴策略化解君主家庭矛盾，被《左傳》作為臣子進諫藝術的典範。
- 語言藝術：通過"闕"字的通假運用，既保留了誓約的字面準確性，又實現了實質內容的突破，展現古代漢語的修辭魅力。
後世影響
- 文學創作：成為後世'掘地見母'典故的原型，在《鄭伯克段於鄢》中被記載。
- 語言發展：衍生出'其樂融融'等成語，其中'融融'特指母子重逢時的和諧狀態。
- 考古佐證：20世紀新鄭鄭韓故城遺址發現春秋時期地下通道遺蹟。
- 教育套用：自唐代起被選入蒙學教材，現代仍作為中學文言文必修篇目。
