闔家歡樂

闔家歡樂是一個漢語辭彙，讀音為hé jiā huān lè，同合家歡樂。闔與合可以通用，“合家歡樂”多用於一般通信，“闔家歡樂”則多用於正式場合。 這是古代漢語的異體字。闔家歡樂表示全家都很快樂。

基本介紹

• 中文名：闔家歡樂
• 外文名：Felicity of Whole Family
• 又名：合家歡樂

詞語翻譯

全家都很快樂。

單字翻譯

本詞解釋（闔）

闔（hé）：全<名> 形聲。從門，盍聲。本義:門扇

其他解釋（闔）

·闔，門扇也。――《說文》

·外闔不閉。――《荀子·儒效》。注:“闔,門扇也。”

又如：闔扇（門扇）

門

·蓋牆用的草帘子

·茨牆則剪闔。――《周禮》

姓。如:闔廬(指吳王夫差之父)

闔 <動> 關閉

·是故闔戶謂之坤。――《易·繫辭上》。虞註：“闔,閉翕也。”

·欲闔口而無言兮。――《楚辭·東方朔·七諫謬諫》

·當且闔合，勿有所問。――《漢書·孫寶傳》

·闔門善俟。――明·高啟《書博雞者事》

·以可闔門。――明·歸有光《項

本詞解釋（合）

合hé：同“闔”

其他解釋（合）

⒈關閉：～門。

⒉門扇，門板：修～。

⒊（也作"合"）全，總共：～家團圓。～家歡慶。