《閃光Resolution》是一首新田恵海演唱的歌曲，由畑亞貴作詞，五條下位(Arte Refact)作曲，收錄於《天使たちの福音~feat.μ's <ラブライブ!>》專輯中。
基本介紹
- 中文名：閃光Resolution
- 所屬專輯：天使たちの福音~feat.μ's <ラブライブ!>
- 歌曲原唱：新田恵海
- 填詞：畑亞貴
- 譜曲：五條下位(Arte Refact)
歌曲歌詞
しっかりするんだ
一定要堅持住啊
今日のあたし
今天的我
弱い心を夜空に投げろ
把脆弱的心投入了夜空中
しっかりするんだ
一定要堅持住啊
今日はあたし逃げない 闇を走れ
今天我絕對不會逃避 衝破眼前的黑暗吧
悔やみながら過ごすなんて
在悔恨中生活著的日子
やめなよ きっと違う道があるさ
停止吧 一定還有另一條道路
光が見たかった 胸に宿る光
想要看見光芒 蘊藏在心裡的光
いまその時だと気がつく
我意識到了現在正是時候
熱い目覚め感じて
我感受到了炙熱的覺醒
光がふりそそぐ 皆に宿る光
光芒開始傾瀉下來 蘊藏在大家心裡的光
えがお信じて進もうか
要相信微笑 繼續向前進吧
やっぱりいくんだ
我果然還是要去啊
今日のあたし
今天的我
強くなりたい隣にいてよ
想要變得強大 你會陪在我身邊吧
やっぱりいくんだ
我果然還是要去啊
今日はあたし勝てる 明日を摑め
我今天一定要取勝 緊緊抓住明天
言えないけど嬉しかった
雖然說不出來 但是很開心
寂しさを知ってくれる存在だよね
你是知道我的寂寞的人呢
力が欲しかった 夢を守る力
我想要力量 守護夢想的力量
まだ間に合う立ち上がろう
還來得及 起來戰鬥吧
夜明けの陽に照らされ
被黎明的陽光照亮著
力がよみがえる 皆を守る力
我的力量被喚醒了 守護大家的力量
だから近くで微笑んで
所以請你在我身邊微笑吧
光が見たかった 胸に宿る光
想要看見光芒 蘊藏在心裡的光
いまその時だと気がつく
我意識到了現在正是時候
熱い目覚め感じて
我感受到了炙熱的覺醒
光がふりそそぐ 皆に宿る光
光芒開始傾瀉下來 蘊藏在大家心裡的光
えがお信じて進むよ
要相信微笑 繼續向前進吧
力が欲しかった 夢を守る力
我想要力量 守護夢想的力量
まだ間に合う立ち上がろう
還來得及 起來戰鬥吧
夜明けの陽に照らされ
被黎明的陽光照亮著
力がよみがえる 皆を守る力
我的力量被喚醒了 守護大家的力量
だから近くで微笑んで
所以請你在我身邊微笑吧
