《鏡子》是一部安德烈·塔科夫斯基執導的蘇聯劇情電影，由瑪格瑞塔·泰瑞柯娃主演，於1975年4月在蘇聯上映。
影片是一部自傳體的電影，完全拋開情節線索，通過少年的回憶講述其成長時童真的迷失、對家人的回憶、對親情的召喚。
基本介紹
- 導演：安德烈·塔科夫斯基
- 主演：瑪格瑞塔·泰瑞柯娃
- 對白語言：俄語、西班牙語
- 中文名：鏡子
- 外文名：Zerkalo
- 其它譯名：寫真
- 出品時間：1975
- 製片地區：蘇聯
- 拍攝日期：1973年9月 - 1974年3月
- 類型：劇情
- 片長：108分鐘
- 上映時間：1975年4月（蘇聯）
- 色彩：彩色黑白
- 混音：單聲道
- 攝影機：Arriflex Cameras
- 攝製格式：35 mm
- 洗印格式：35 mm
電影視頻,電影評論,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,幕後花絮,幕後製作,幕後製作,影片評價,
劇情簡介
該片是一部自傳體的的電影。影片完全拋開情節線索，直接展現少年的回憶片段：幼年塔科夫斯基隨年輕的母親踏著泥濘到親戚家借錢，獨自呆在一個陌生的房間裡。靜默之中，他發現了一面鏡子，看到了鏡子中的自己。鏡頭推近鏡子中的臉龐，再推近鏡子外的臉龐，畫外響起巴赫的音樂，音樂聲由弱到強。幼小的安德烈就那樣靜靜地、一動不動地端坐在鏡子前，久久地與鏡子裡的自己對視。
孩子在看一部治療口吃的紀錄片。口吃的學生最後戰勝了自己，說出了流利的一句話：“我能說話”。年輕的母親穿著粗毛線的毛衣，抽著捲菸，坐在木圍欄上，她有一種骨子裡的優雅，這來自於她的輕盈，她的教養，雖然她抽菸，但是一個優雅的女人抽菸還是有屬於她自己的風度。風吹過蕎麥田，一個男人走了過來。顯然他不是母親要等的那個人，但是他是一個男人。搖籃里的男孩子注意著這個男人，他生活中出現的任何男性都會在他心中一閃念而過，但是男人只是一個匆匆的過客。既不是男主角，也不是登徒子。後來母親誤以為自己校對的書稿出現了一個“重大錯誤”———這在當時的蘇聯，意味著很重的罪行，所以連同事們都很緊張。所幸並沒有出什麼大錯，可是被丈夫拋棄的母親卻遭到了同事的譏諷。然後，妻子、年老的母親與曾經愛戀過的少女四個形象依序出現，許多戰爭紀錄片也夾雜在其中，年老的母親與年輕的母親也開始在同一時空中出現。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| 母親 | 瑪格瑞塔·泰瑞柯娃 | ---- |
| 醫生 | 安納托里·索洛尼岑 | ---- |
| 納塔利亞 | 瑪格瑞塔·泰瑞柯娃 | ---- |
| 旁白 | Arseni Tarkovsky | ---- |
| Director of printery | 尼古萊·格陵柯 | ---- |
| Redhead (uncredited) | Olga Kizilova | ---- |
| Nanny/Neighbour/Strange woman at the tea table | Tamara Ogorodnikova | ---- |
| Military trainer | 尤里·納扎羅夫 | ---- |
| Father | 奧列格·揚科夫斯基 | ---- |
| Aleksei age 5 | Filipp Yankovsky | ---- |
| Yuri Zhary | Yuri Sventisov | ---- |
| Nadezha (Wealthy woman) | Larisa Tarkovskaya | ---- |
| Lisa, Mother's friend at printing house | Alla Demidova | ---- |
| Ignat, Alyosha (Aleksei) | Ignat Daniltsev | ---- |
| Narrator (voice) | Innokenti Smoktuno | ---- |
| 行人 | 安納托里·索洛尼岑 | ---- |
職員表
| 製作人 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 造型設計 | 服裝設計 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Erik Waisberg | 安德烈·塔科夫斯基 | Maria Chugunova Larisa Tarkovskaya | Aleksandr Misharin 安德烈·塔科夫斯基 | Georgi Rerberg | Eduard Artemyev | Lyudmila Feiginova | Nikolai Dvigubsky | Yelena Fomina |
（以上資料來源）
角色演員介紹
母親演員：瑪格瑞塔·泰瑞柯娃一個年輕的女編輯，她有一種骨子裡的優雅，這來自於她的輕盈和教養，雖然她抽菸，但是有屬於她自己的風度。某次她誤以為自己校對的書稿出現了一個重大錯誤，所幸最終並沒有出什麼大錯，可是後來被丈夫拋棄的母親卻遭到了同事的譏諷。
（以上資料來源 備註：主要角色只有母親，其他都是路人醫生等）
幕後花絮
- 在拍攝前，安德烈·塔科夫斯基準備了超過20個不同的劇本。
- 在最後一個場景，當攝影機鏡頭從演員身上移開轉到樹林裡，可以在螢幕右邊的底部看到攝影機的軌道。
幕後製作
《鏡子》一開始定名為《懺悔》，原因是塔科夫斯基對母親有負疚感，他最初的想法是拍一部關於母親生平的電影，但後來他意識到：“儘管它的構思仿佛是關於母親的，但是我拍攝了一部關於自己的影片……”劇本定稿時改名為《白晝，白晝》，在拍攝過程中塔科夫斯基受伯格曼電影的啟發（伯格曼在為電影取名字時一般都使之概括影片的主旨），定名為《鏡子》。
幕後製作
主創機構
| 機構類型 | 機構名稱 | 備註 |
|---|---|---|
製作公司 | Mosfilm | |
Mosfilm Unit 4 | ||
發行公司 | RUSCICO | 俄羅斯2004年DVD |
Continental Home Vídeo | 巴西DVD | |
Asociace Ceských Filmových Klubu | 捷克 | |
Taipan Vídeo | 巴西 | |
Kosmos-Filmi | 法國1978年 | |
Capitol Video | 法國1988年 | |
Contemporary Films | 英國1990年 | |
Kino Video | 美國2000年DVD | |
Finnkino Oy | 芬蘭2006年DVD | |
General Video | 義大利2006年DVD | |
Another World Entertainment | 丹麥2008年DVD | |
Film Forum | 美國1989年 |
上映信息
| 國家/地區 | 上映/發行日期 | 國家/地區 | 上映/發行日期 |
|---|---|---|---|
蘇聯 | 1975年4月1日 | 中國香港 | 2004年10月16日 |
法國 | 1978年1月18日 | 芬蘭 | 1978年4月21日 |
西德電視首映 | 1978年11月13日 | 匈牙利 | 1980年10月23日 |
美國紐約 | 1983年8月17日 | 東德 | 1989年11月17日 |
西班牙 | 1991年1月31日 | 英國重新發布 | 2004年8月13 |
菲律賓國際電影節 | 2008年10月20日 | 英國倫敦非洲電影節 | 2008年12月4日 |
俄羅斯重新發布 | 2008年12月4日 | 葡萄牙 | 2009年3月14日 |
韓國國際電影節 | 2009年5月4日 |
影片評價
在塔可夫斯基的七部長片中，《鏡子》是將塔氏非線性敘事運用得最為爐火純青的。在宛如夢境的《鏡子》中，導演只保留必要的意象，而並不加以任何解釋說明，同時在影像時序上相互錯位，構建出一種類似於“破鏡重圓”的碎片化拼貼敘事，但並非冰冷生硬的排列組合，而是基於以夢為馬的流淌的內心感受。電影充滿了導演對時間、歷史、鄉村的個人思考。一系列的情節表現出從戰前到戰後的感受，並詩意地展示了對自己父母的回憶（時光網評）。
《鏡子》擁有濃重的作者個人印記，這阻礙了一般觀眾理解接受它。觀眾會覺得電影中有著太多的象徵或隱喻。影片是導演對自我的超越，對生命本真的展現。其中浸透著塔爾科夫斯基對童年的回憶，但並不是一個簡單的輓歌式的抒情回憶錄，他並不去詳述所經歷事件的來龍去脈直接呈現場景，其中還夾雜著新聞影片，影片的時空交錯就此更加令人疑惑，記憶穿透了時間的帷幕在膠片上凝固成永恆（《俄羅斯文藝》評）。
《鏡子》是表現主義與現實主義水乳交融的力證之一。該片是一部高度作者化的詩意電影，從形式到內容充滿了導演個人私密的企圖，整個敘事中似乎不那么恰當的純粹個人抒情的語氣讓人感到不悅，且易產生對導演某種程度上妄自尊大的誤解。《鏡子》當中包含了各類的藝術形式，電視、詩歌、照片、紀錄片、交響樂、文學書信和油畫，它最大的意義在於創造了以詩意氣氛為本質、完全不同於其它藝術形式的、純粹的電影藝術。影片也不僅限於童年與母親的回憶，而且由個人、家庭問題擴展到蘇聯甚至是本世紀的現代史。該片螺旋形的敘事方式也很獨特，三層螺旋結構中還有幾條縱軸線貫穿其中。幾條縱軸線使得影片的螺旋結構不至於擴散，又使故事的發展具有完整的一貫性，並使複雜的影像元素得以流暢地串連起來。導演藝術的修養之高和藝術電影對精英文化的不懈追求導致了《鏡子》某種程度上的晦澀難解，但即便不能從文本上徹底地讀懂電影，亦不影響影像本身帶給人們巨大的震撼（《文學教育評》）。
