基本介紹
- 集數：50集
- 每集長度：70分鐘
- 線上播放平台：騰訊視頻
- 製片地區：韓國
- 類型：家庭，婚姻，倫理
- 首播時間：2013年4月6日
- 導演：李炯善
- 編劇：河清玉
- 主演：韓智慧，延政勛，李秀景，李泰成，朴敘俊，白珍熙，韓振熙，崔明吉
- 中文名：金子輕鬆出來吧
- 外文名：금 나와라, 뚝딱! / Pots of Gold
- 其它譯名：出金子吧，咕咚
- 出品時間：2013年
- 出品公司：李金製作公司
- 拍攝地點：韓國江南區
- 發行公司：韓國MBC電視台
- 上映時間：2013年4月6日~2013年9月22日
- 主要獎項：2013年MBC演技大賞最優秀女演員獎
2013年MBC演技大賞優秀男演員獎
2013年MBC演技大賞功勞賞韓振熙
2013年MBC演技大賞黃金演技獎
2013年KDA男子新人獎 - 播出時間：每周六、日晚8點40分
- 接檔前作：兒子們
- 後續作品：愛能給別人嗎
劇情簡介,分集劇情,演職員表,角色介紹,線上視頻,電視劇表現,音樂原聲,播出信息,基本信息,收視信息,收視人群,幕後花絮,獲獎記錄,劇集評價,正面評價,反面評價,
 鄭夢溪（韓智慧飾） | 鄭夢溪 30歲 雖然懷抱著成為珠寶設計師的夢想，但如今卻在街頭擺著廉價飾品的小攤。無論是酷熱的盛夏，還是寒冷的嚴冬，在街面上吆喝著給弟弟妹妹們掙學費，貼補生活費身為長女的她堅強地幹著養家餬口的活兒。後來有一天，在夢熙的人生中…發生了的一次如灰姑娘之夢般甜蜜的事情。一個男人，拿出長得和夢熙長得一模一樣的女人的照片，說只要假扮這個女人幾小時，每個小時就付給她10萬元。儘管依夢熙的性格上，會因欺騙人們感到不舒服，但這場沒有受害者的戲劇能獲得2倍的獎金也不能無視飽受壓迫和蔑視的人生突然迎來一次能變身為my lady的機會想到能挑戰另一個自己，她接受了這些挑戰。 |
 朴賢秀（延政勛飾） | 朴賢秀 34歲 公司老闆朴順昌的長子。雖然是三兄弟當中由本妻所生的兒子，但生母離家出走了？沒有從生性風流的父親那裡得到過一次溫暖眼神而活著。即使結婚，也是在父親的逼迫下妥協，與尤娜結成的戰略婚姻。以戰略婚姻為起點的兩個人的婚姻生活很是艱辛，最終賢秀的妻子在宣布離婚後，便離家出走行蹤不明了。這時，雖然有著和妻子一模一樣的長相，但性格截然不同。 |
 朴賢俊（李泰成飾） | 朴賢俊 32歲 朴社長的二兒子，張德熙所生。儘管生母張德熙女士沒能進行正式的婚姻申告，但在別人眼裡她儼然已是堂堂正正地夫人身份。從年幼時起，在比起長子賢秀更得到父親認證下成長起來。他從未違逆過父親的期待，真誠地度過年輕的歲月，與有能力的妻子結婚，並經營著極其安定的家庭對父親而言是個非常自豪並且可信任的兒子。然而他一帆風順的人生卻因一個事件而陷入混亂中… |
 成恩（李秀景飾） | 閔成恩 30歲 賢俊的妻子，珠寶公司首席設計師。溫和的微笑里隱藏著兇惡的頭腦，集丈夫和婆家長輩的寵愛於一身。在公司的職員當中也很有名望，是個壓根不去羨慕別人的閃閃發光的女人。雖然在大學時節搶走了夢熙賭上一切去愛著的男人但最終拋棄了那個男人，嫁給了賢俊。是個不羨慕世間，華麗地生活著的人物。儘管在賢秀的家庭聚會上夢熙看到成恩時大吃一驚，但成恩理所當然地認為夢熙就是賢秀的妻子，自己的嫂子尤娜… |
 鄭夢賢（白珍熙飾） | 鄭夢賢 25歲 夢熙的妹妹。從女大學生時代起，就以成為清潭洞兒媳婦為目標而活著。因為假如婆家是珠寶公司，就能在清潭洞過上豪華奢侈的生活。因為這樣的理由，即使明知道新郎有其他的女人，她也依然結了婚。因為揣測到父母對姐姐和哥哥擔憂的心理，連離婚都不敢去想地忍耐著。為了抓住丈夫的心，尋找自己的幸福，她去跟丈夫的情人見面並談判。流著眼淚開始努力...... |
 朴賢泰（朴瑞俊飾） | 朴賢泰 29歲 朴社長的三兒子，閔英愛所生，風流的臭狗屎。跟上流社會子弟們有關聯的各種麻煩事件里必定有他的名字。是生母閔女士心頭的釘子也是給朴社長臉上抹黑的風流貴公子。 |
 鄭夢奎（金亨俊飾） | 鄭夢奎 27歲 夢熙的弟弟。沒有像樣的工作還不如不告訴別人。在媽媽的嚴令之下輾轉於研究生學院以堂堂的學習之名，事實上是個遊手好閒的無業游民。都快30歲的人了完全沒有從經濟上和精神上脫離父母而獨立的想法，是這個時代里典型的“袋鼠族”（即啃老族）。 |
 | 朴順尚 65歲寶石公司社長（老闆）。賢秀、賢俊、賢泰的父親。公司擁有韓國國內最大寶石品牌，發展事業手段出眾。因原配夫人出軌而離婚。後同兩個女人分別生了兒子，賢俊和賢泰。與二太太張德熙一起居住。但心中希望大兒子能出息繼承自己的事業。 |
 張德熙（李惠淑飾） | 張德熙 57歲，賢俊的生母。在將朴社長妻子趕出家門成為朴社長家的女主人後，壓制朴社長前妻所生的大兒子賢洙，並讓自己的兒子賢俊繼承公司成為她畢生的夙願。雖然名義上是社長夫人，但朴社長卻一直未與她登記。 |
 | 閔英愛 53歲，根據需要牆頭草般左右搖擺，是個有著想用忙碌的頭腦擠走生命中的宿敵張女士而成為朴社長家的女主人野心的女人。 |
 崔明吉飾 | 尹新德 57歲，夢熙的母親，珠寶賣場的經理。是個雖然一生看著珠寶看到眼睛潰爛，但本人連一枚較真的鑽戒都沒有；雖然一生都毫無怨言地看著有錢人，但沒法成為真正的有錢人卻還想踮起腳來成為有錢人的典型中產階級家庭主婦。 |
 吉勇宇飾 | 鄭炳厚 50代後半，夢熙的父親。以中小企業的萬年部長榮譽退休。雖然年輕時為了養活妻兒付出一切地去工作，但和妻兒們有著不同立場的父親總是毫無限度地做完所有事情，在家庭當中再也得不到肯定的狀況下作為大家長的父親的模樣反而很可憐。 |
 潘孝貞飾 | 金碧女 70代後半，心德的婆婆。因為是大學生出身，是個比媳婦兒看起來更有知識的婆婆。乍看一眼是個機靈的新式奶奶，但其實是個心靈脆弱的可愛奶奶。 |
音樂原聲
| 序號 | 歌曲名 | 演唱者 |
|---|---|---|
01 | Thank you! | 바비 킴/ Bobby Kim |
02 | 사랑을 말해요 / 럼블 피쉬 說愛我 / Rumble Fish | 未知 |
03 | So Good(Feat. 후니훈) | 金朝翰/ 김조한 |
04 | 그래서 그랬던거야 (Acoustic Ver.) | 未知 |
05 | I Am | 未知 |
06 | Damage | 未知 |
07 | Love Element | 未知 |
08 | Desire | 未知 |
09 | Don`t Cry | 未知 |
10 | BB Comic | 未知 |
11 | So Fun | 未知 |
12 | 그래서 그랬던거야 (Acoustic ver) | (Inst.)伴奏 |
13 | So Good | (Inst.) |
14 | 사랑을 말해요 | (Inst.) |
15 | Thank You! | (Inst.) |
16 | 자전거 탄 풍경 所以才那麼做的 - 騎腳踏車的風景 | 未知 |
播出信息
基本信息
| 播出地區 | 播出時間 | 播出平台 | 首播日期 | 接檔前作 |
|---|---|---|---|---|
韓國 | 每周六、周日晚8點40分（台北時間19點40分） | MBC電視台 | 2013年4月06日 | |
台灣 | 周一到周五 21：00-22：00 | GTV八大戲劇台 | 2013年9月24日 | |
日本 | 每周三、四晚 8：50-10：05 | KNTV | 2014年1月01日 | - |
收視信息
| 集數 | 播出日期 | AGB全國 | AGB首爾 | TNmS全國 | TNmS首爾 | SBS同檔劇 |
|---|---|---|---|---|---|---|
01 | 2013.04.06 | 7.1% | 8.2% | 7.2% | 8.9% | |
02 | 2013.04.07 | 8.2% | 9.6% | 8.2% | 10.0% | |
03 | 2013.04.13 | 10.1% | 11.0% | 10.7% | 12.4% | |
04 | 2013.04.14 | 11.5% | 12.8% | 11.5% | 13.7% | |
05 | 2013.04.20 | 10.7% | 11.7% | 11.5% | 12.8% | |
06 | 2013.04.21 | 11.8% | 13.0% | 12.5% | 14.5% | |
07 | 2013.04.27 | 11.7% | 13.2% | 11.4% | 13.4% | |
08 | 2013.04.28 | 11.5% | 12.9% | 12.1% | 13.9% | |
09 | 2013.05.04 | 12.5% | 14.3% | 12.6% | 14.7% | |
10 | 2013.05.05 | 14.2% | 15.9% | 13.4% | 15.3% | |
11 | 2013.05.11 | 13.0% | 14.5% | 11.8% | 13.8% | |
12 | 2013.05.12 | 15.1% | 17.1% | 15.4% | 17.8% | |
13 | 2013.05.18 | 13.5% | 14.8% | 14.1% | 17.1% | |
14 | 2013.05.19 | 15.7% | 17.3% | 14.3% | 16.3% | |
15 | 2013.05.25 | 14.6% | 16.8% | 13.5% | 15.8% | |
16 | 2013.05.26 | 17.0% | 19.1% | 16.0% | 18.2% | Wonderful mama |
17 | 2013.06.01 | 15.8% | 17.8% | 15.0% | 18.3% | |
18 | 2013.06.02 | 16.4% | 18.4% | 15.2% | 17.7% | |
19 | 2013.06.08 | 15.4% | 17.1% | 14.5% | 16.7% | |
20 | 2013.06.09 | 15.6% | 16.7% | 15.1% | 17.1% | |
21 | 2013.06.15 | 14.9% | 16.6% | 14.0% | 15.9% | |
22 | 2013.06.16 | 16.8% | 18.8% | 14.9% | 17.4% | |
23 | 2013.06.22 | 16.1% | 18.6% | 14.8% | 17.1% | |
24 | 2013.06.23 | 16.9% | 18.7% | 16.5% | 18.3% | |
25 | 2013.06.29 | 15.0% | 16.1% | 14.6% | 17.4% | |
26 | 2013.06.30 | 16.8% | 17.8% | 15.4% | 18.3% | |
27 | 2013.07.06 | 16.4% | 18.3% | 16.0% | 18.8% | |
28 | 2013.07.07 | 20.5% | 22.2% | 18.8% | 21.9% | |
29 | 2013.07.13 | 16.5% | 18.9% | 15.9% | 19.4% | |
30 | 2013.07.14 | 17.3% | 19.6% | 17.0% | 20.6% | |
31 | 2013.07.20 | 17.0% | 20.0% | 16.0% | 19.0% | Wonderful mama |
32 | 2013.07.21 | 18.4% | 20.9% | 16.5% | 20.1% | |
33 | 2013.07.27 | 17.0% | 19.0% | 15.3% | 18.9% | |
34 | 2013.07.28 | 17.0% | 18.8% | 16.2% | 19.3% | |
35 | 2013.08.03 | 16.5% | 18.1% | 15.6% | 19.7% | |
36 | 2013.08.04 | 17.4% | 19.5% | 16.6% | 20.4% | |
37 | 2013.08.10 | 17.3% | 19.3% | 16.0% | 19.7% | |
38 | 2013.08.11 | 17.6% | 19.6% | 16.5% | 19.8% | |
39 | 2013.08.17 | 19.3% | 21.7% | 17.0% | 19.6% | |
40 | 2013.08.18 | 20.0% | 22.6% | 18.5% | 22.7% | Wonderful mama |
41 | 2013.08.24 | 19.2% | 20.9% | 16.0% | 18.7% | |
42 | 2013.08.25 | 20.6% | 23.0% | 18.2% | 21.7% | |
43 | 2013.08.31 | 19.7% | 22.6% | 18.1% | 21.3% | |
44 | 2013.09.01 | 21.2% | 23.6% | 18.4% | 21.8% | |
45 | 2013.09.07 | 20.5% | 22.7% | 19.4% | 23.7% | |
46 | 2013.09.08 | 22.7% | 25.5% | 20.0% | 24.0% | |
47 | 2013.09.14 | 21.9% | 23.0% | 20.8% | 24.9% | |
48 | 2013.09.15 | 22.0% | 23.6% | 21.0% | 25.0% | |
49 | 2013.09.21 | 20.0% | 21.0% | 20.8% | 24.5% | |
50 | 2013.09.22 | 22.3% | 24.6% | 20.2% | 23.2% |
收視人群
在調查中顯示，收看該劇的以女性觀眾為主，其中13.3%是50歲左右的中年婦女，11.2%是60歲以上的老人家，而40歲左右的則是9.9%，作為周末劇抓緊了這三個年齡層的觀眾就能輕易成為大贏家果然沒有錯。（來源網易娛樂）
幕後花絮
演員韓智慧在劇中將飾演一位賣飾品的小攤子主人， 夢想著成為一位寶石設計師，堅定的朝著夢想而前進的人物鄭夢熙。因其外貌長的與朴賢秀的妻子尤娜一模一樣，從而開始假扮賢秀的妻子進入到他的生活中。
中堅演員韓振熙在《金子輕鬆出來吧》劇中，飾演一家之長朴順昌，一人擁有3個妻子。朴順尚與張德熙在保有實際婚姻關係的同時，又與閔英愛保持著姘居的關係，再加上被張德熙和閔英愛趕走的朴賢秀的生母“糟糠之妻”，她們全都是朴順尚的女人。
獲獎記錄
| 時間 | 獎項 | 獲獎者 |
|---|---|---|
2013年 | MBC演技大賞功勞賞 | |
2013年 | MBC演技大賞黃金演技獎 | |
2013年 | MBC演技大賞連續劇部門最優秀演技獎 | |
2013年 | MBC演技大賞連續劇部門優秀演技獎 | |
2013年 | MBC演技大賞新人獎 | |
2013年 | 韓國電視劇獎最佳男新人獎 | |
2013年 | Apan Stars Award（大田電視劇節）最佳著裝獎 |
劇集評價
正面評價
《金子輕鬆出來吧》打造輕鬆周末家庭劇，結局完滿畫上句號，獲得好評。該劇中最大功勞可以說是女主角韓智慧，她一人分飾兩角，出色地演繹了兩個性格打扮完全不同的女子。劇集落幕後仍有觀眾表示不捨，也說到該劇實在很有趣，值得回味很久。（網易娛樂評）
反面評價
周末晚間聚集人氣的《金子輕鬆出來吧》劇中，丈夫朴順昌一人有3個妻子，即使是財閥家題材也喜歡上了這種劇情構造。該劇以這樣“一夫多妻”的體系登場，為了尋求更具刺激性的設定，滿足於狗血劇中“出生的秘密”和“不倫”的兩大要素。“一夫多妻制”在電視劇里登場，不但缺乏現實性、道德性和趣味性，此類氛圍如果繼續蔓延，未來電視劇會以怎樣超越底線的設定登場將得不到保障。電視劇製作團隊有必要深思熟慮，從電視劇的視角和呼聲中獲得力量。（朝鮮體育評）
