《醜八怪》是俄羅斯作家弗拉基米爾·熱列茲尼科夫創作的長篇小說，由人民文學出版社於1991年出版的'世界兒童文學叢書'系列圖書之一。該書通過轉學生蓮卡因外貌被稱作'醜八怪'，後又因替同學承擔過錯遭受校園欺凌的故事，真實反映了當代俄羅斯青少年群體中的善惡觀念衝突。該書由俄羅斯作家熱列茲尼科夫創作，人民文學出版社於1991年4月首次出版，屬於'世界兒童文學叢書 第二輯'，ISBN為9787020012329。
該作品自問世後引發俄羅斯社會廣泛討論，獲得多項國內外文學獎項並被改編為電影。
基本介紹
- 作者：（俄）弗拉基米爾·熱列茲尼科夫
- 譯者：粟周熊
- 出版社：人民文學出版社
- 出版時間：1991年
- ISBN：9787020012329
- 叢書系列：世界兒童文學叢書（第二輯）
內容簡介,創作背景,社會影響,版本信息,作者簡介,關聯作品,
內容簡介
故事圍繞轉學生蓮卡展開，她因外貌特徵被同學起綽號'醜八怪'。當班級集體逃課事件發生後，蓮卡為保護同學季姆卡獨自承擔'告密者'的罪名，由此遭受長達數月的校園霸凌。小說通過細膩描寫蓮卡在孤立排斥中的心理變化，展現青少年群體中集體暴力與個體堅守的衝突，最終以季姆卡公開懺悔、蓮卡離開小鎮作結。
創作背景
熱列茲尼科夫作為俄羅斯著名兒童文學作家，基於1980年代蘇聯教育體制改革前的校園生態進行創作，通過典型事件揭示青少年群體中存在的道德困境。作者堅持現實主義創作手法，將觀察到的真實校園事件進行藝術加工，力求呈現青少年成長過程中面臨的善惡抉擇。小說發表後在俄羅斯引起振聾發聵的社會反響，獲得國內外多項獎，並很快搬上銀幕。
社會影響
該小說於1983年首次發表即引發社會震動，俄羅斯教育部曾組織全國教師研討書中反映的教育問題。1991年中文版出版後，在中國兒童文學研究領域引發對校園欺凌主題的關注熱潮。原著在俄羅斯先後獲得'國家文學獎'與'國際安徒生獎'提名，1984年被改編為同名電影並獲得全蘇電影節最佳兒童片獎。
版本信息
根據現有資料顯示：
- 中文初版為1991年人民文學出版社版本（ISBN 9787020012329），納入'世界兒童文學叢書'後於1999年再版
- 1991年人民文學出版社初版《醜八怪》，2000年後出現天津人民出版社譯本，譯者變更為崔舒琪，屬於新版再印
- 現存實體書流通記錄顯示，平裝32開本定價從初版的9.80元調整至再版的10元區間
作者簡介
弗拉基米爾·熱列茲尼科夫（Владимир Железников，1925-2015），俄羅斯當代著名兒童文學作家。其作品以直面青少年成長困境著稱，代表作《形形色色的故事》曾獲俄羅斯聯邦國家獎，《六年乙班的怪學生》被列為俄羅斯中學生課外必讀書目。2012年獲得"俄羅斯功勳文化藝術工作者"稱號。
關聯作品
同名改編電影由羅蘭·貝科夫執導，1983年在莫斯科電影製片廠攝製完成，保留原著90%以上劇情，但在結局處理上增加成年蓮卡重返故鄉的反思場景。影片獲得第17屆全蘇電影節三項大獎，並被聯合國教科文組織收錄為青少年教育推薦影片。
