都柏林文學獎

都柏林文學獎

國際IMPAC都柏林文學獎由愛爾蘭都柏林市政府主辦,都柏林市立圖書館承辦,美國企業管理顧問公司IMPAC所贊助的世界性文學獎“國際IMPAC都柏林文學獎”(The International IMPAC Dublin LiteraryAward),成立於1996年,是世界上獎金最高的單一文學獎(得獎者可獲10萬歐元,約14萬美元),只要是英語小說或任何語言有英譯本的小說皆可角逐這個獎項。

基本介紹

  • 中文名:都柏林文學獎
  • 主辦:愛爾蘭都柏林市政府
  • 承辦:都柏林市立圖書館
  • 贊助:美國企業管理顧問公司
設立過程,評選方法,歷屆作品,

設立過程

1994年,時任都柏林市長提出動議,由市政府委任一個專家組對一個文學獎的設立進行可行性評估。後來這份評估報告被市議會認可,並將其作為推動都柏林發展的一個組成部分提上日程。兩年後,由市政府、市議會和一家公司共同組織的文學獎———都柏林文學獎產生了。

評選方法

都柏林文學獎是目前世界上評選範圍最廣的文學獎項。它擁有一套獨特的評選體系:都柏林市圖書館和世界各地的一百多個公立圖書館都建立了聯繫,由它們負責推薦參選作品,每家每年最多可以推薦三部。參選的小說必須是英文的,且必須在頒獎年度的前一年內出版。如果是其他語種的作品,只要它在頒獎年度的前四年內出 版了英文譯本,那么也可以被推薦。
超過百部的入選作品名單將在每年的10月份或11月份公布,評審會從中篩選出複選作品(最多不會超過 10部),將這一份名單在轉年的三四月份公布,之後從中確定最終獲獎者,於6月份中旬舉行頒獎儀式。如果獲獎作品本身就是用英文寫成的,那么作者將獨得10萬歐元獎金,如果是翻譯作品,譯者將獲得獎金的四分之一。
都柏林文學獎,對圖書館界具有特別的意義,因為其參選的圖書是由各國首都或主要城市的圖書館向主辦單位所推薦的;全世界有五十幾個國家的一百三十幾所公共圖書館或大學圖書館每年經常向主辦的都柏林市政當局及市立圖書館推薦優秀的小說作品,再由主辦單位所薦請的國際性評審委員評選後,於每年三月公布10本以內的入圍者名單,於五月揭曉一本最後的得獎者,然後在六月舉辦頒獎典禮。得獎作品的推薦圖書館也可在頒獎典禮中獲頒感謝狀;主辦單位亦會在所有參與推薦作品的圖書館中,抽選出一個圖書館代表來參加贈獎典禮的晚宴。不要以為英語或英譯作品,亞洲作家就沒份了,這個獎舉辦四屆以來,雖然得獎者都是歐美國家作家,但日本知名作家村上春樹的《發條鳥年代志》之英譯本"The Wind-upBird Chronicle"便在1999年打入八本的入圍名單之內,而且是由美國康乃迪克州的哈特福公共圖書館(Hartford PublicLibrary)所薦舉的;另一日本作家吉本芭娜娜亦曾三度獲得推薦!最重要的是要有英譯本。

歷屆作品

年代 作者 作品
1996 David Malouf (Australia) Remembering Babylon 回憶巴比倫
1997 Javier Marias (Spain) A Heart So White 如此蒼白的心
1998 Herta Muller (Germany) The Land of Green Plums綠梅樹的土地
1999 Andrew Miller (England) Ingeneous Pain聰明的痛苦
2000 Nicola Barker (Great Britain) Wide Open 敞開
2001 Alistair Macleod (Canada) No Great Mischief沒有大錯
2002 Michel Houellebecq (France) Atomised碎裂
2003 Orhan Pamuk (Istanbul) My Name Is Red我的名字叫紅
2004 Tahar Ben Jelloun (Morocco) This Blinding Absence of Light那耀眼的黑暗
2005 Edward P. Jones (USA) The Known World 已知世界
2006 Colm Toibin (Ireland) The Master 大師
2007 PerPet terson(Norway) Out Stealing Horses出門竊馬
2008 Rawi Hage(Canada) De Niro's Game德尼羅的遊戲
2009 Michael Thomas(America) Man Gone Gown倒下的男人
2013 Kevin Barry(Ireland)City of Bohane博海恩城
2014JuanGabriel Vasquez(Colombia)The Sound ofThings Falling東西墜落的聲音
2015Jim Crace(UK)hamvest 豐收
2016 若澤·愛德華多·阿瓜盧薩(Jose Eduardo Agualusa) 《遺忘通論》(A General Theory of Oblivion)

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們