基本介紹
- 拼音：yáo yǐ xīn zhào
- 出處：《紅樓夢》第九回
- 近義詞：眼意心期
- 結構類型：ABCD型成語
- 反義詞：咫尺天涯
- 語法屬性：主謂式
釋義與出處,近義成語,套用示例,成語結構,文化內涵,
釋義與出處
該成語字面解析中"遙"指空間距離的遙遠，"心照"則喻指內心默契的相通。清代曹雪芹在《紅樓夢》中首次使用該表述："每日一入學中，四處各坐，卻八目勾留，或設言托意，或詠桑寓柳，遙以心照，卻外面自為避人眼目。"這段描寫生動刻畫了封建大家族子弟既要維護禮教規範，又試圖通過隱晦方式傳遞心意的矛盾狀態。
近義成語
在《夜讀丨咱就是說，一整個被美到了》的25個絕美之詞評選中，"遙以心照"與"眼意心期"共同入選，兩者均表達心意相通而不必明言的意境。騰訊網發布的近義成語對照表中，該成語被歸類為"心靈相通"的文雅表達，與"心有靈犀""心往神馳"等構成語義關聯網路。
套用示例
2023年端午節期間，某汽車品牌以"墨子綠顏色如同片片粽葉，以粽為念，遙以心照，情誼甜長"的文案，將傳統節日意象與成語語義相結合。在日常交際中，該成語可用於形容知交好友的精神默契，如例句"我和她遙以心照，默契十足"便體現了成語的實用價值。
成語結構
作為ABCD型主謂式成語，"遙以心照"由狀語成分"遙"與動詞短語"以心照"構成。這種結構通過空間距離與心理活動的對比張力，強化了語義表達效果。在成語接龍體系中，可順接"照功行賞""照人肝膽"等12個成語，逆接"水遠山遙""室邇人遙"等8個成語。
文化內涵
該成語承載著中國傳統文化中"言有盡而意無窮"的美學理念。通過"遙"與"心照"的意象組合，既保留了古典詩詞"意境深遠"的特質，又符合現代漢語凝練精準的表達需求。在萊西市含宏科技中心的詞條解析中，明確標註該成語的拼音（yáo yǐ xīn zhào）、簡拼（yyxz）及基本解釋，指出其含義為"彼此相隔遙遠而心相通"，並詳細註明出處為清代曹雪芹《紅樓夢》第九回原文。
