基本介紹
- 中文名：這腿我能玩一年
- 外文名：play
- 簡稱：腿玩年
- 來源：電影《龍在邊緣》台詞
- 初始含義：ACG或泛ACG圈中對於美腿的稱讚
- 其他用法：XX夠我玩一宿
- ：XX夠我玩一年
- ：XX我能玩一晚上
- ：XX我可以玩一輩子
詞語來源,引申含義,套用實例,
詞語來源
“看那雙腿也足夠玩一整晚”該句出自黑幫電影《龍在邊緣》，片中古天樂飾演的臥底王志成跟隨劉德華飾演的退隱黑社會大哥飛龍，其後飛龍遭人設計陷害，志成的女朋友昭昭（萬綺雯飾）假裝醉酒混入壞人包廂，而這時一看就很紳（hen）士（tai）的反派頭目花弗（龍方飾）對著其美腿說出了以上台詞。
這句網路用語實際上在至少2009年或更早之前即有類似表達：如“光腿就能玩一晚上”、“這腿就夠我玩一天”，並且在中國各地網民的口頭語慣性影響下帶上了種種南腔北調。約2014年底，經常出現於網路論壇、對圖片或視頻評論、以及ACG領域彈幕等的幾種表述集中固定於“這腿我能玩一年”的句式，以更長的時間跨度來表達誇張態度，並在2015年形成較大範圍的擴散，當年年中以縮略語“腿玩年”與“秀分快”、“李菊福”等網路用語共同躋身流行詞三字經之列。從四字“不明覺厲”過渡到三字，顯示出網路縮略詞有可能很快將變得更短。
本意表示即對於美腿的喜愛與讚揚。而從最早的運用實例可以揣測出，昭昭是利用美色降低花弗等人警惕性之後，成功留在包廂內竊聽取得了情報，因此這位港式黑社會頭子花弗說出該句台詞時，帶有一定“色令智昏”的背景。在以本意使用時，也多指不動腦的欣賞，適用於二次元或ACG領域網友表達看到美腿時衝動性地表達稱讚和喜悅。
①照片欣賞、或COS合輯：這腿我能玩一年。
引申含義
波士頓 Dynamics引申義（1）：調侃含義，用於在一些使用者並非確實對觀測對象表示讚美的情況，例如蜈蚣數腿、盲人摸象等。起初該句描述對象主要在形容女性身材（尤其腿部）好且輪廓優美，後在網路中逐漸脫離了該限制，而被欣賞的對象變為可以是男性、甚至生物非生物。
②人造義肢：這腿科學家們玩好多年了（研究）、高達手辦：愛好者認為這腿能玩許多年（拼裝）。
引申義（2）：替換用法，即將第一個名詞或及時間換成其他的事物，可表達對較多種類不同客體的喜好，有時動詞也跟隨賓語進行替換。
引申義（3）：諧音梗，由於“大腿”的引申義包含“指尋找到有力幫手”（抱大腿），因此在該種情況中應理解為表示“這腿我能玩（抱）一年”的意思。
③勒布朗又獲得了一個好幫（dà）手（tuǐ），這腿夠他玩一年了。
套用實例
《Fate Stay/Night UBW》截圖在《Fate Stay/Night UBW》中慎二摸著遠坂凜的腿時說道：“真好啊，這鍛鍊到剛好的白大腿，這腿我能玩一年，實在不錯。”
