迷留沒亂是漢語中描述心緒煩躁、精神恍惚狀態的成語，其核心語義為"迷亂而沒有頭緒"。該成語最早見於元代戲曲作品，王實甫《西廂記》第一本第四折使用"著小生迷留沒亂，心癢難撓"的表述，關漢卿《裴度還帶》亦有"迷溜沒亂心癢難揉"的用例。在語法功能上，主要作謂語使用，側重刻畫人物焦躁不安的心理狀態。存在"迷溜沒亂""迷留摸亂"等異體形式，但語義及用法完全一致。
基本介紹
- 拼音：mí liú mò luàn
- 簡拼：mlml
- 注音：ㄇㄧˊㄌㄧㄡˊㄇㄛˋㄌㄨㄢˋ
- 出處：元·王實甫《西廂記》
- 用法：作謂語
- 異體：迷溜沒亂、迷留摸亂
語義解析,出處溯源,用法特徵,異體形式,文獻示例,
語義解析
該成語由"迷留"與"沒亂"兩個部分構成，前者指精神恍惚，後者表思緒紛雜，組合後強化表達心神不寧的狀態。其核心語義聚焦於人物因情感波動或外界刺激引發的心理紊亂，常見於古典文學中對角色內心活動的描寫。
出處溯源
最早文本記載可追溯至元代戲劇創作：
- 王實甫在《西廂記》第一本第四折寫下"著小生迷留沒亂，心癢難撓"，生動刻畫張生對崔鶯鶯的相思之苦
- 關漢卿《裴度還帶》第三折使用'迷溜沒亂'的變體：'我見他迷溜沒亂心癢難揉，悲切切雨淚嚎咷'明代馮惟敏延續這一用法，《僧尼共犯》第一折以"俺心中正迷留沒亂的"展現人物矛盾心理
用法特徵
該成語具有以下語言學特徵：
- 語境限定：多用於文學作品中人物獨白或心理描寫，如《金瓶梅詞話》第六十九回'林氏被文嫂這篇話說得心中迷留沒亂'
- 語法功能：在句子中作謂語使用，專門描述人物心理狀態，如'心癢難撓''雨淚嚎咷'等
- 修辭特色：採用疊韻手法，"迷"（mí）與"亂"（luàn）形成首尾押韻，增強語感表現力
異體形式
存在三種主要書寫變體：
- 迷留沒亂：讀音為mí liú mò luàn，見於元代關漢卿劇作，可能反映當時方言發音特色
- 迷留摸亂：注音作mí liú mō luàn，見《金瓶梅詞話》等明代小說，字形差異不影響核心語義
- 迷留沒亂：現代標準書寫形式，被《漢典》等權威辭書收錄為規範詞形
文獻示例
該成語在歷代文學作品中的典型套用包括：
- 元代馬致遠《集賢賓·思情》套曲："悶昏昏多少愁煩，鬧炒炒假熱佯甜，迷留沒亂教人怎捨"
- 明代《雍熙樂府·閨情》："則我這心兒里牽掛，心兒里牽掛，迷留沒亂難入夢"
- 清代戲曲改編本中保留'迷留沒亂'用法，如《西廂記》第一本第四折援引該成語注釋人物心理
