《貨幣之手》由比利時經濟學家約翰·范·奧弗特韋德（曾任比利時財政部長、歐洲議會預算委員會主席）與斯汀·羅切（比利時弗蘭德財政部長政策顧問）合著，清華大學經濟管理學院副院長、教授何平翻譯，2025年6月天津科學技術出版社出版。
全書以中央銀行職能為主線，通過2008年雷曼兄弟破產事件、量化寬鬆政策操作流程、"縮減恐慌"等案例，剖析金融危機與疫情期間非常規貨幣政策的實施效果及引發的債務累積、貧富分化等問題。書中採用故事化敘事拆解"前瞻性指引""殭屍銀行"等專業術語，結合中國"殭屍企業"案例進行本土化解讀。提出將金融穩定納入央行決策框架，反思2%通脹率目標的傳統政策，討論數字貨幣在精準投放資金的套用潛力。強調貨幣政策需考慮各國文化經濟結構差異，主張兼顧金融穩定與民生需求。
基本介紹
- 中文名：貨幣之手
- 外文名：Mystic hand
- 別名：《神秘之手》
- 作者：【比】約翰·范·奧弗特維德 【比】斯汀·羅切
- 譯者：何平
- 出版時間：2025年6月
- 出版社：天津科學技術出版社
- 出版地：天津
- ISBN：9787574229631
- 開本：16 開
- 裝幀：平裝-膠訂
- 原作品：《神秘之手》
- 定價：CNY129.90
- 頁數：290頁
作品特色,作品評價,出版信息,翻譯過程,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,
作品特色
本書採用“故事化敘事”拆解複雜的貨幣政策工具，例如以2009年美聯儲推出第一輪量化寬鬆政策(QE1)為例，詳細描述了從債券購買談判到資金流入實體經濟的操作流程。書中包含大量決策細節和場景還原，例如提到2008年雷曼兄弟破產當晚美聯儲內部爭論的具體參會人員發言記錄。
書中採用了“批判性視角”，分析非常規貨幣政策的副作用，承認2008年後的政策“埋下了債務泡沫的種子”。作者約翰·范·奧弗特韋德將自己作為政治家的政策洞察力、作為經濟學家的專業分析能力和作為記者的生動筆觸融合，形成了其寫作風格。
作品評價
本書譯序提及破除了對貨幣政策的片面認識，展示了學術研究與政策實踐之間的距離與聯繫。
從某種意義上說，這本書可以被視作一本入門指南，一方面為讀者提供了了解央行以及貨幣政策的視角，另一方面也對市面上關於央行的種種流行觀點進行了探討。
出版信息
《貨幣之手》的出版發行項為天津:天津科學技術出版社, 2025.6，ISBN及定價為978-7-5742-2963-1/CNY129.90，載體形態項為XXXI, 290頁。並列正題名為Mystic hand，原書名為《神秘之手》。中圖法分類號為F82-49，策劃出品方為湛廬文化。
翻譯過程
譯本《貨幣之手》由清華大學經濟管理學院副院長何平翻譯。何平表示自己是“抱著學習的態度來翻譯”本書。何平初讀後感覺它“和市面上常見的經濟學著作不一樣——它不是純理論推導，而是用大量決策細節和場景還原，把貨幣政策制定的‘黑箱’打開了”。
內容簡介
《貨幣之手》聚焦中央銀行在當代經濟中的角色與影響，探究其政策對全球經濟的塑造作用。
全書圍繞中央銀行展開深入探討，從歷史與現實的多個維度，全\面分析其在經濟發展中的角色與影響。書中重\點聚焦 2007—2009年全球金融危機和新冠疫情期間，中央銀行所採取的一系列非常規貨幣政策，如量化寬鬆、負利率政策等。詳細剖析這些政策的實施背景、具體措施，以及在穩定金融市場、刺激經濟成長方面的成效與不足。同時，深入探討了非常規貨幣政策帶來的諸多意外負面後果，涵蓋經濟、社會等多個層面，包括債務積累、貧富差距加劇、金融市場不穩定等問題。此外，還對央行長期以來以 2% 通脹率為目標的政策框架進行深刻反思，指出其在當前經濟環境下的過時性和局限性，並提出應將金融穩定納入政策框架的建議。
本書具有重要價值，它為理解中央銀行政策提供了全\面視角，梳理了經濟金融歷史事件與理論發展，對政策制定者、學者和學生深入研究央行貨幣政策有重要參考意義，也適合關注經濟金融動態的普通讀者，幫助他們了解全球經濟現象背後的央行決策邏輯。
作者簡介
約翰·范·奧弗特韋德
（Johan Van Overtveldt）
比利時財政部前部長，歐洲議會預算委員會主席，整個歐盟金融和貨幣事務的“掌舵人”。
專注於中央銀行政策的學者型官員，擁有豐富的經濟管理經驗，深刻理解現行的貨幣金融體系的現狀與缺陷，能夠一針見血地指出問題的核心本質，並提出有建設性的改革建議。
有深厚的經濟學功底與工商業管理經驗。
擁有安特衛普大學套用經濟學博士學位以及魯汶大學工商管理碩士學位，長期擔任哈瑟爾特大學的兼職總量經濟學教授，曾任比利時權威商業雜誌Trends主編，還親自管理過企業，有10年以上的銀行、製造業、建築業和服裝業管理經驗。
擁有“大眾視角”“學者視角”“財長視角”的跨界作家。
理解普通人的擔憂和恐懼，懂得如何與大眾溝通，能將自己作為政治家的技能、作為經濟學家的經驗以及作為記者的輕鬆筆觸結合起來，穿透複雜的真實世界，用普通人聽得懂的語言去解釋大眾關心的財經問題，出版過多本財經暢銷書。
斯蒂恩·羅切（Stijn Rocher）
比利時弗蘭德財政部長政策顧問、安特衛普大學博士。
譯者：何平
清華大學經濟管理學院副院長、教授，清華大學全球貿易與產業競爭力研究中心主任，清華大學經濟管理學院區塊鏈金融研究中心主任。
曾任《第\一財經》財經早餐欄目的特約評論員、美國達拉斯聯邦儲備銀行全球化與貨幣政策研究中心兼職研究員、中債資信評估有限責任公司顧問。
圖書目錄
推薦序一 當“看不見的手”遇上“魔法師”
張曉晶
中國社會科學院金融研究所所長、國家金融與發展實驗室主任
推薦序二 手握的超級權力，有時也會成為一種桎梏
吳衛星
首都經濟貿易大學校長
推薦序三 “神秘之手”的救贖與陷阱
魯政委
興業銀行首席經濟學家
譯者序 揭開政策迷霧與全球治理的雙重面紗
何平
清華大學經濟管理學院副院長
引 言 無處不在的神秘之手
A面魔法師，B面獨裁者
經濟世界裡的各種“手”
無法解釋的神秘特質
權力的往復
最後貸款人
第1章 大蕭條的遺贈
弗里德曼革命
貨幣的禍害
“野蠻的殘跡”
銀行如秋葉般凋零
威尼斯的教訓與經驗
一位傳教士銀行家
“永久的財政大臣”
孔子的教誨
央行危機管理的藍圖
後危機時代的金融世界
第2章 槓桿是毒藥
史上最大金融危機的 5 個驅動因素
美國房地產泡沫背後的 3 大推手
證券化：風險傳染的載體
令投資者“在海里裸泳”的超常槓桿
危機中的流動性枯竭
泰勒規則
激發瘋狂的寬鬆貨幣政策
羅素的“火雞幻覺”
第3章 通往地獄之路
第一張“多米諾骨牌”倒下
地獄烈火蔓延全球
貨幣市場與華爾街巨頭的生死博弈
步步瓦解的歐洲金融系統
重振美國經濟的 TARP 計畫與壓力測試
歐洲央行的拯救之戰
第4章 打破常規
金融危機中沒有空想家
唯有零利率
監管視野外的影子銀行
特殊時期的特殊手段
押注量化寬鬆
居高不下的資產負債
歐洲央行的困境
歐洲：踏上量化寬鬆之路
日本：把貨幣刺激用到極致
前瞻性指引能否改變預期
第5章 高昂的代價
布奇·卡西迪綜合徵
麥可·傑克遜綜合徵
大衛·科波菲爾綜合徵
聖·奧古都斯綜合徵
影子銀行：帝國崛起
“救世主變惡霸”綜合徵
“26=38 億”綜合徵
殭屍綜合徵
樹懶綜合徵
第6章 變革前夜
條件反射式的救市
進退兩難的貨幣政策
權力的失衡
痴迷於 2%
通脹的新常態
重新審視通脹目標
監管目標“連體嬰”
必須轉變的思維範式
這是一項複雜的技藝
結語 走出非常規，構建穩定增長的金融新路徑
