基本介紹
- 中文名稱：讓我歡喜讓我憂
- 外文名稱：You Make Me Happy and Sad
- 所屬專輯：讓我歡喜讓我憂
- 歌曲時長：4分44秒
- 發行時間：1991年11月28日
- 歌曲原唱：周華健
- 填詞：李宗盛
- 譜曲：飛鳥涼
- 編曲：鮑比達
- 音樂風格：流行，抒情
- MV導演：王仁里
- 歌曲語言：國語
- 原曲：CHAGE&ASKA的《男と女》
- 製作人：Jim Lee
創作背景,歌曲歌詞,幕後製作,歌曲鑑賞,重要演出,
創作背景
李宗盛覺得恰克與飛鳥組合的歌曲《男與女》很適合周華健，建議他自己填中文詞並演唱。但是唱片公司的老闆並不滿意周華健填詞的版本，因為隔天就要錄歌，周華健只好請李宗盛填詞。當時李宗盛是在香港自己家裡的衛生間裡，坐在馬桶上填詞的，李宗盛通過《讓我歡喜讓我憂》的歌詞表達出一天時間內交稿的壓力，“就請你給我多一點點時間，再多一點點問候；就請你給我多一點點空間，再多一點點溫柔”，可是唱片公司的老闆看了李宗盛的詞卻讚賞不已。
歌曲歌詞
愛到盡頭 覆水難收
愛悠悠 恨悠悠
為何要到無法挽留
才又想起你的溫柔
給我關懷為我解憂
為我憑添許多愁
在深夜無盡等候
獨自淚流 獨自忍受
多想說聲我真的愛你
多想說聲對不起你
你哭著說情緣已盡
難再續 難再續
就請你給我多一點點時間
再多一點點問候
不要一切都帶走
就請你給我多一點點空間
再多一點點溫柔
不要讓我如此難受
你這樣一個女人
讓我歡喜讓我憂
讓我甘心為了你付出我所有
愛到盡頭 覆水難收
愛悠悠 恨悠悠
為何要到無法挽留
才又想起你的溫柔
給我關懷為我解憂
為我憑添許多愁
在深夜無盡等候
獨自淚流 獨自忍受
多想說聲我真的愛你
多想說聲對不起你
你哭著說情緣已盡
難再續 難再續
就請你給我多一點點時間
再多一點點問候
不要一切都帶走
就請你給我多一點點空間
再多一點點溫柔
不要讓我如此難受
就請你給我多一點點時間
再多一點點問候
不要一切都帶走
就請你給我多一點點空間
再多一點點溫柔
不要讓我如此難受
啊
你這樣一個女人
讓我歡喜讓我憂
讓我甘心為了你付出我所有
幕後製作
製作：Jim Lee
鼓：Nicanor D. Ledesma
Bass：Rudy
Keyboard：Chris Babida
Piano：Chris Babida
Guitar：蘇德華
弦樂：熊宏亮 等
和聲：周華健
錄音：台北達采 / Jim Lee，香港 Media House / Jim Lee
Assistant Engineer (香港)：張世光、嚴仲伸、林則
混音：Jim Lee
OP: Yamaha Music Foundation
SP: Golden Pony Music
歌曲鑑賞
大陸歌迷認識周華健大概就是從《讓我歡喜讓我憂》這張專輯開始的，理所當然，它也就成為了周華健最經典的專輯。好嗓子需要有好的歌曲來體現，周華健讓你知道什麼叫做“婉轉”。雖說主打歌《讓我歡喜讓我憂》是翻唱自ASKA的曲，但李宗盛完美的填詞，與這首歌的旋律配合得天衣無縫。
周華健和你一起分享生命中不容錯過的歡喜與憂愁，讓我們從歡喜中找到自己，經過憂愁發現成熟。正如歌詞寫到，就請你給我多一點點時間，再多一點點問候，不要一切都帶走，就請你給我多一點點空間，再多一點點溫柔，不要讓我如此難受。
重要演出
| 時間 | 名稱 | 地點 | 表演者 |
|---|---|---|---|
2015年12月31日 | 東方衛視跨年演唱會 | 上海浦東新區世博園區 | 李宗盛 |
