請先入瓮

"請先入瓮"（拼音：qǐng xiān rù wèng）是源自元代紀君祥雜劇《趙氏孤兒》的動賓式成語，其核心含義為"請先受審認罪"。該成語通過"入瓮"的具象化表達，隱喻接受嚴厲審訊的語義場景，在古代司法語境中多用於要求審訊對象主動交代罪責。作為中性色彩的常用成語，其語法功能集中在作謂語使用，且在口語表達中具有較高活躍度。與"請君入甕"存在詞形關聯但典故來源不同，體現了漢語成語在結構相似性下的語義分化特徵。

基本介紹

• 拼音：qǐng xiān rù wèng
• 結構：動賓式成語
• 用法：作謂語
• 感情色彩：中性成語
• 產生年代：古代
• 出處：《趙氏孤兒》 

成語出處

該成語最早見於元代紀君祥《趙氏孤兒》第二折，原文為："則說老匹夫請先入瓮"。該劇通過描寫春秋時期晉國權臣屠岸賈與趙盾家族的政治鬥爭，塑造了程嬰等忠義人物形象，成語所在的戲劇衝突場景體現了古代司法審訊的典型特徵。

釋義解析

"請先入瓮"由"請""先""入""瓮"四字構成複合語義，其中"瓮"指古代刑具陶製容器，通過"入瓮"動作隱喻接受刑訊。整體語義聚焦於要求對方率先承擔司法審查責任，其核心功能在於強調審訊行為的次序性。

語法特徵

該成語在語法套用層面呈現三個特點：

• 動賓式結構決定了其常作謂語的句法功能
• 作為古代產生的成語，現代使用頻率仍保持常用級別
• 口語化特徵明顯，多用於非正式場合的比喻性表達

關聯成語

與"請君入甕"形成對照關係：

• 典故來源差異：前者出自《趙氏孤兒》戲劇文本，後者源自《資治通鑑》歷史典故
• 語義側重不同：'請先入瓮'強調審訊次序，而'請君入甕'側重反制策略
• 感情色彩區別：後者多含貶義，前者為中性

在成語接龍體系中，"請先入瓮"可與"瓮里醯雞""雞黍之膳"等形成鏈式關聯，體現漢語成語在音韻接續方面的文化特性。