誰也不能左右我

《誰也不能左右我》，（ぜったいに誰も），由ZYYG樂隊演唱，同時是日本動漫《灌籃高手》的插曲。

基本介紹

• 中文名稱：誰也不能左右我
• 外文名稱：ぜったいに誰も
• 所屬專輯：ぜったいに誰も 
• 歌曲時長：03:21
• 發行時間：1995-06-26 
• 歌曲原唱：ZYYG
• 填詞：高山征輝 
• 譜曲：織田哲郎 
• 音樂風格：搖滾 
• 歌曲語言：日語
• 發行公司：株式會社ビーグラム 

歌曲簡介

《誰也不能左右我》，1995年6月發行，是ZYYG第5張單曲。Oricon最高第3名，也是ZYYG最賣座的單曲。因為這張單曲是人氣動漫《灌籃高手》的第2代片頭曲！

樂隊簡介

ZYYG，日本知名雙人樂隊。

歌詞

誰也不能左右我——ZYYG

持て余す鼓動に壓抑不住的心跳
突き抜けてく BAD NEWS
刺穿而過的BAD NEWS
亂れない街の風景(こきゅう)
整齊協調的街道風景
胸の中の好奇心だけが騒ぎ出す
唯獨胸口的好奇心在騷動不安
ぜったいに 誰もあやつれない
絕對不受任何人的操縱
夢を抱いて 明日を叩く
胸懷夢想 敲響明天

時の流れ はみ出して
擺脫時間的洪流
自由(かぜ)を感じ生きていたい
感受著自由 生存下去
満ちたりてく世界
充裕的世界
調和のとれない MORAL
不協調的MORAL
シグナルにつまずくたび
每當停滯在信號燈下
悲しく笑う君への愛情 確かめる
都要向苦笑的你確認我的愛
Set Me Free 永遠(とわ)の眠りへと
Set Me Free 向著長眠之地
たどり著くには まだ早過ぎて
要抵達目的地依然還太早
灼熱色の眼差しで
憑著灼熱的目光
BORO BORO になるまで駆け抜けてやる
不斷飛奔穿越直至精疲力竭
ぜったいに 誰もあやつれない
絕對不受任何人的操縱
夢を抱いて 明日を叩く
胸懷夢想 敲響明天
時の流れ はみ出して
擺脫時間的洪流
自由(かぜ)を感じ生きていたい
感受著自由 生存下去
Set Me Free 永遠(とわ)の眠りへと
Set Me Free 向著長眠之地
たどり著くには まだ早過ぎて
要抵達目的地依然還太早
灼熱色の眼差しで
憑著灼熱的目光
BORO BORO になるまで駆け抜けてやる
不斷飛奔穿越直至精疲力竭