西瀅文錄

內容簡介

《西瀅文錄》收入陳西瀅集外佚文四十二題四十九篇（上述十二篇已包括在內），分別刊載一《晨報副刊》、《太平洋》、《小說月報》、《新月》、《武漢大學文哲季刊》、《中央日報》等刊，是迄今為止陳西瀅佚文最為齊全的蒐集整理。全書分為四輯，第一輯文化批評，涉及中日文化的諸多領域；第二輯文學評論，有書評，隨感和論文；第三輯係為自己的翻譯和他人的著作所作序跋；第四輯是小說、散文，《成功》堪與朱自清名篇《背景》媲美，最後一篇則是陳西瀅晚年關於“新月社”的重要回憶。

圖書目錄

本書說明

一

整理國故與“打鬼”
物質文明的上海
官僚
做學問的工具
從寒假說到三學期制
張冠李戴的畫像
日本閒話
西京通信

二

論翻譯
曼殊斐兒
易卜生的戲劇藝術
《危險之年齡》
譯本的比較
顯尼志勞的劇本
《渦堤孩》
看新劇與學時髦
懇親會式之演劇
新劇與觀班
武器與武士
《文學批評的一個新基礎》
“公共汽車本子”
《寫戲方法》
西方人之東方小說
新劇本選
添在孫譯《安特利亞·代爾·沙多》後面的蛇足
《明天》解說的商榷
《野玫瑰》
《春雷》

三

《少年哥德之創造》譯者序
《父與子》譯者的話
《梅立克小說集》譯者序
《太陽與月亮》譯後附言
《一個沒有性氣的人》譯後附言
《貼身女僕》譯後附言
《花之寺》編者小言
《燈光》序

四

菊子
成功
聽琴
過年
關於蔡先生的回憶
關於“新月社”

西瀅文錄

基本介紹

內容簡介

圖書目錄

相關詞條

熱門詞條