"衣無二采"是源自《後漢書·安帝紀》的漢語成語,讀作yī wú èr cǎi,其核心釋義指服飾不採用兩種顏色的絲織品,用以描述衣著簡樸的生活作風。該成語最早見於東漢時期漢安帝頒布的詔書中'朝廷躬自菲薄,去絕奢飾,食不兼味,衣無二采'的表述,通過飲食與服飾的雙重限定,突顯古代統治者推崇節儉的政治理念。在語法結構上屬於主謂式成語,可與"食不二味"等構成對仗表達。成語接龍系統中,"採薪之憂""采葑采菲"等順接辭彙延續了簡樸語義場,而"菲食薄衣""衣不重采"等逆接詞形成互文關聯。
基本介紹
- 拼音:yī wú èr cǎi
- 出處:《後漢書·安帝紀》
- 近義詞:衣不重采
- 反義詞:錦衣玉帶
- 語法:主謂結構
- 詞性:中性成語
釋義與出處,成語結構解析,用法特徵,文化內涵,關聯成語體系,
釋義與出處
成語'衣無二采'特指服飾不可使用兩種顏色的絲帛,其字面釋義中的'二采'即兩種彩色絲織品,這種穿著規範在古代象徵著對奢靡之風的摒棄。該詞最早完整出現於東漢元初六年(公元119年)漢安帝頒布的詔書,《後漢書·安帝紀》記載詔令內容稱:"朝廷躬自菲薄,去絕奢飾,食不兼味,衣無二采",通過並列飲食與服飾的雙重約束,體現統治者率先垂範的節儉理念。
成語結構解析
在語法構成上,'衣無二采'由主語'衣'與謂語'無二采'構成主謂結構,其中'無'作為否定副詞修飾限定賓語'二采'。成語內部存在嚴密的數理邏輯:"二"作為確數詞明確限定顏色種類,"采"字本義為彩色絲帛,引申指服飾的華美程度。這種精準的數量限定使成語具有鮮明的排他性特徵。
用法特徵
該成語主要作謂語、定語使用,常見於歷史典籍中對清廉官吏的讚譽性描述,如"某官衣無二采三十年,俸祿盡散族親"。在修辭套用中,常與'食不兼味''居不重席'等構成排比句式,強化簡樸品格的表達效果。現代漢語中多用於書面語體,在涉及傳統文化、廉政建設等主題的文章中出現頻率較高。
文化內涵
作為古代服飾制度的具象化表達,"衣無二采"承載著中國傳統禮制中"以衣觀德"的倫理觀念。據《後漢書·安帝紀》記載,東漢詔書將此規範上升為治國理政的道德準則。成語中'二采'的禁忌,實質上是對'衣不重采'的服飾化詮釋。
關聯成語體系
在成語接龍系統中,"衣無二采"與多個成語形成語義網路。順接方向可引申至"採薪之憂"(喻患病之憂)、"采葑采菲"(喻取善用惡)等,雖語義發生轉借但仍保持語言形式的連貫性。逆接方向則與"菲食薄衣""衣不重采"構成同義聚合群,其中"衣不重采"在《史記·越王勾踐世家》中即有"食不加肉,衣不重采"的用例,與"衣無二采"形成歷時性呼應。

