蓋爾語

蓋爾語即Gaelic，一般來說，蓋爾語包括：（1）蘇格蘭的蓋爾語；（2）（同等於Irish Gaelic）愛爾蘭的蓋爾語。蘇格蘭蓋爾語是蘇格蘭最古老的語言，公元3世紀前後首先出現於蘇格蘭。5世紀羅馬結束對英國統治後，蓋爾語已成為蘇格蘭大多數人使用的語言。19、20世紀蓋爾語逐漸被排斥出蘇格蘭學校教育和公眾生活領域。 愛爾蘭語正式名稱愛爾蘭蓋爾語。該語言是一種屈折型語言，屬於印歐語系/凱爾特語族/海島凱爾特語支/戈伊迪利亞次語支/凱爾特語。

基本介紹

• 中文名：蓋爾語
• 外文名：Gaelic
• 語系：印歐
• 語族：凱爾特
• 語支：海島凱爾特
• 使用地區：蘇格蘭、愛爾蘭

簡介

蓋爾語主要用於蘇格蘭和愛爾蘭等凱爾特文化區，發音類似於德語。包括蘇格蘭蓋爾語和愛爾蘭蓋爾語。

分類

蘇格蘭蓋爾語

據英國廣播公司2003年10月13日訊息報導，蘇格蘭國會通過了一項新法律，該法律規定要保護蓋爾語。早在1616年蘇格蘭國會則通過了一項決議禁止使用蓋爾語。蘇格蘭第一總理麥康納說，儘管現在在蘇格蘭已不足7000人說蓋爾語，但此項法律的出台將給蘇格蘭蓋爾語以全新的合法地位。但有些專家卻也對此評論說，上述法律的出台未免為時已晚，家長也不能保證孩子可以接受蓋爾語的教育。

愛爾蘭蓋爾語

（一）語法：

（1）名詞

一般地，愛爾蘭蓋爾語的名詞具有性、數、格的變化

性：有性的變化，有獨性名詞

數：有複雜的複數變化；

格：有變化複雜的屬格，沒有其他明顯格位，但有很多的詞頭的變化；

（2）動詞，具有時、態、式、位、向的變化

式：多陳述式，有獨立的命令式；

時：現在時、過去時、常規時、將來時、條件時、虛擬現在時；

體態：完成體、多被動態、無進行態；

位（稱）：有複雜的變化，詳見語法部分；

向：多用被動向；

（3）定冠詞，愛爾蘭蓋爾語無定冠詞；

愛爾蘭蓋爾語是主動詞否定。

（二）語音：

元音：a,e,i,o,u,五個元音，á,é,í,ó,ú,五個長元音。a發[o]音。多組合元音。

輔音：b,p,d,t,m,n,s,c,l,r,g,f,十二個主輔音。多輔音組合。詳見語法。

愛爾蘭語無舌顫音， 無平翹舌成對擦音。

重音在首，語速適中，出音連貫，較為悅耳。

（三）辭彙：

愛爾蘭蓋爾語的辭彙基於凱爾特系統，有較多的日耳曼語族和羅曼語族的辭彙進入。

（四）文字：

愛爾蘭蓋爾語語採用=拉丁18=字母系統，其中無J, K, Q, V, W, X, Y, Z字母。

組合輔音

b, bh [v],

p, ph [f],

d, dh [g][j], g, gh [\][j],

t, th [h],

m, mh [v],T-)

s, sh [h],

c, ch [k\'],

mb [m], gc [g], nd [n], bhf [bh]=[v], ng [ng], bp , dt [d],|