《英國早期文學經典文本》是2007年浙江大學出版社出版的圖書，作者是陳才宇。
基本介紹
- 書名：英國早期文學經典文本
- 作者：陳才宇
- 譯者：陳才宇
- ISBN：9787308052993
- 頁數：832
- 定價：45.00元
- 出版社：浙江大學出版社
- 出版時間：2007-6-1
內容簡介,目錄,
內容簡介
這部《英國早期文學經典文本》譯介了古英語與中古英語時期英國文學的代表性作品。 古英語時期，亦即盎格魯—撒克遜時期，始於449年那次“引狼人室”式的征服，止於1066年的諾曼征服。這時的英國文學有史詩《貝奧武甫》和一些頭韻體詩歌，即訣術歌、謎語詩、箴言詩、宗教詩、哀歌…… 中古英語時期，亦即盎格魯—諾曼時期，始於諾曼征服，止於1485年玫瑰戰爭結束與都鐸王朝的建立。這時的英國文學在詩這一塊有韻文羅曼史、萊歌、辯論詩、寓言詩、動物故事詩、法布羅、民歌、謠曲……
目錄
古英語部分：詩歌類
史詩
貝奧武甫
戰歌
1.芬斯堡之戰(殘片)
2.布倫納堡之戰
3.莫爾頓之戰(殘片)
訣術歌
1.捕捉蜂群
2.改良貧瘠的土地
3.治療腫瘤
4.治療腰部閃傷
5.九藥咒
6.防牛失竊咒
7.牛失竊咒
8.旅行咒
箴言詩
1.卡頓箴言
2.埃克塞特箴言
3.人的命運
4.比德輓歌
謎語詩
1.蠹魚
2.釘齒耙
3.天鵝
4.海上風暴
5.盾
6.歌鶇
7.蘆葦
8.布穀鳥
9.蔥
10.太陽與月亮
哀歌
1.提奧
2.窩夫與伊得威瑟
3.航海者
4.廢墟
宗教詩
1.創世紀B篇(節選)
2.出埃及記(節選)
3.愛倫娜(節選)
4.開德蒙之歌
5.墳墓
6.降臨頌
7.十字架之夢
8.達勒姆
寓言詩
1.鳳凰
2.豹
3.鯨
古英語部分：散文類
編年史
盎格魯?撒克遜編年史(節選)
宗教文獻
英吉利教會史(節選)
布道文
1.聖愛德蒙德蒙難記
2.致英格蘭人
人物傳記
阿弗萊德傳(節選)
中古英語部分：詩歌類
羅曼史
高文爵士與綠衣騎士
萊歌
奧菲奧爵士
辯論詩
貓頭鷹和夜鶯
動物寓言詩
1.獅子
2.鹿
3.鯨
動物故事詩
狐狸與落井的狼
法布羅
西萊絲夫人和流淚的母狗
無名氏抒情詩：宗教類
1.我把一位處女歌唱
2.基督聖靈頌
3.一個新生的嬰兒
4.塵世的生活
5.我們的先人如今何在
6.卡佛萊的夕陽
7.守靈曲
8.芸芸眾生，看看我的軀體
9.被縛的亞當
10.上帝，你創造了萬物
無名氏抒情詩：世俗類
1.艾莉遜
2.男人的心
3.饑渴的愛傷我的心
4.我不想活，只求死
5.我騎馬行走在一片陌生的林地
6.四月的季節
7.小樹枝開出花朵
8.整夜守在玫瑰旁
9.我是玫瑰
10.好妹妹，快醒醒
11.林中有鳥歡唱
12.我的心上人已出走
13.快活的魔術師
14.不久以前，我遇見一位牧師
15.女傭人的假日
16.告訴我，林中飛鳥
17.我有個小妹妹
18.瞎子吃下許多蒼蠅
19.布穀鳥之歌
20.春天來臨
21.我勞苦一生
22.是神還是人
23.月亮上那個人
24.我出生在愛爾蘭
25.淺薄的主教
無名氏抒情詩：政論類
1.威萊斯之戰頌
2.班諾克彭之戰
3.愛德華三世之死
民間謠曲
1.姐妹倆
2.道格拉斯的悲劇
3.愛德華
4.殘忍的兄弟
5.殘忍的母親
6.英俊的喬治凱姆貝爾
7.朗道勳爵
8.伊斯林頓市政官的女兒
9.三隻烏鴉
10.兩隻烏鴉
11.托馬斯勳爵與美女艾納特
12.小馬斯格雷夫和巴納特夫人
13.美麗的巴巴勒愛倫
14.海德霍恩
15.拉費爾勳爵
16.皮卻克斯賓斯爵士
17.瑪麗漢密頓
18.亨利五世征服法蘭西
19.徹維山圍獵
20.約翰阿姆斯特朗
21.櫻桃樹之歌
22.泰佛斯與雷塞勒斯
23.歌手托馬斯
24.艾雪斯韋爾的婦人
25.不寧靜的墳
26.智解謎語
27.上當的騎士
28.起來，把門閂上
29.洛恩勳爵
民間謠曲：羅賓漢系列
序曲
第一篇 綠林聚會
1.羅賓漢與小約翰
2.勇敢的小販與羅賓漢
3.羅賓漢與短袍修士
4.羅賓漢與補鍋匠
第二篇 仗義劫財
5.羅賓漢與赫里福德主教
6.羅賓漢攔劫牧師
7.羅賓漢與屠夫
8.羅賓漢與金箭
第三篇 除暴安良
9.羅賓漢與愛倫代爾
10.羅賓漢救維爾
11.羅賓漢劫法場
12.羅賓漢與吉斯本的蓋爾
第四篇 英雄末路
13.羅賓漢受招安
14.羅賓漢之死
中古英語部分：戲劇類
神跡劇
1.諾亞洪水
2.第二部牧羊人劇
道德劇
眾生
中古英語部分：散文類
編年史
彼得伯勒編年史(節選)
神秘文
神愛的啟示(節選)
散文羅曼史
亞瑟王之死(節選)
